和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一

之子胸中不外营,轩亭水到自渠成。

词章妙处窥骚雅,师友平生祇弟兄。

元凯一门兼众美,夷齐千古擅双清。

新诗有赠不知报,衰拙如余盍负荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间唱和诗作
本诗为南宋文人刘宰创作的唱和诗,是应广德知州尤伯华《怡亭对雨》赠诗的和作,创作于尤伯华所建怡亭的雨中美酒雅集之后,学界公认创作时间为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和诗作体裁,在古典诗歌体裁中具有严谨规整的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人尤伯华高洁品行、出众才学、优良门风的真挚赞赏,第二层是作者面对友人赠诗时自谦才力衰拙的恳切态度,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “广德使君”指宋代广德军的知州尤伯华,使君是古代对地方长官的尊称。2. “骚雅”指《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指格调高雅的优秀文学作品。3. “元凯”指上古时期高阳氏的八凯、高辛氏的八元,是传说中才德兼备的贤能臣子。4. “夷齐”指伯夷、叔齐,是商代末年孤竹君的两个儿子,古代高洁隐士的代表人物。5. “负荆”典出《廉颇蔺相如列传》,指背着荆条向对方请罪,这里是自谦才疏不配回应赠诗的委婉谦辞。6. “怡亭”是尤伯华在广德任上修建的休憩亭台,是本次雅集的举办地点。7. “对雨”指本次雅集恰逢雨天,是本诗创作的触发场景。8. “唱和”指文人之间以诗词互相赠答的交流方式,本诗是典型的和作。
逐句白话释义
1. 首句意为您的心中从来不会经营那些世俗的外物杂念。2. 第二句意为您修建的轩亭就像水到之处自然形成沟渠一样顺理成章。3. 第三句意为您的诗词作品精妙之处能够窥见《离骚》《雅》诗的高雅格调。4. 第四句意为您平生对待老师和朋友一向都像亲兄弟一样真诚。5. 第五句意为您的家族就像上古的元凯家族一样兼具各种美好的品行。6. 第六句意为您和兄弟就像千古以来的伯夷叔齐一样拥有双倍的清高品格。7. 第七句意为您有新诗赠送给我我却不知道怎么回报。8. 第八句意为像我这样衰老笨拙的人难道不应该背着荆条向您请罪吗?
核心主旨概括
1. 本诗是南宋文人刘宰创作的一首七言律诗唱和之作。2. 诗作的创作背景是作者与友人尤伯华在怡亭雨中雅集。3. 诗作开篇首先赞美了友人尤伯华澄澈不慕世俗的高洁品格。4. 接下来称赞了友人的文学才华和待人真诚的处世态度。5. 之后又对友人的优良门风与家族品行给予了高度的肯定。6. 诗作结尾作者以自谦的口吻表达了对友人赠诗的感激之情。7. 全诗整体风格平实真挚,没有刻意堆砌华丽的辞藻。8. 充分展现了作者与友人之间深厚真挚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
1. 宋代的“使君”是对各州、军行政长官的尊称。2. 广德军是宋代的行政区划级别,与州同级,隶属于江南东路。3. 宋代地方长官由中央直接派遣,掌管当地的行政、司法、财政等事务。4. 文人担任地方长官是宋代常见的现象,也促进了地方文化的发展。5. 宋代文人雅集是非常流行的文化交流活动,常以诗词唱和为主要内容。6. 唱和诗一般要和原作的韵脚,是宋代文人彰显才学的方式之一。7. 本诗中提到的尤伯华是当时广德军的最高行政长官。8. 本次怡亭对雨雅集就是尤伯华作为地方长官主持的文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 首联要读出舒缓赞美语气,重音放在“不外营”“自渠成”上。3. 颔联要读出肯定欣赏的语气,节奏略微加快。4. 颈联要读出赞叹的语气,重音放在“众美”“双清”上。5. 尾联要读出恳切自谦的语气,节奏略微放缓。6. 整首诗的诵读基调是平和真挚的,不需要过于激昂的情绪。7. 句间停顿0.5秒,联间停顿1秒,整首诗诵读时长约1分钟。8. 诵读时可以适当带入雨天闲适的场景感,让语气更自然。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗平实直白的抒情方式,不用刻意用华丽辞藻。2. 可以仿写首联先写人物品格再写相关事物的写作逻辑。3. 可以仿写用熟悉的典故表达情感的写作方法,降低理解门槛。4. 仿写七言诗句时要注意每句七字,语义完整通顺。5. 仿写唱和诗时要注意贴合原作的主题和情感基调。6. 可以练习写首尾呼应的结构,开篇点题结尾抒情。7. 仿写时可以多运用生活化的意象,让内容更有代入感。8. 仿写后可以对照原文调整语言,让表达更凝练。
名句应用指导
1. 核心名句“之子胸中不外营,轩亭水到自渠成”可以用于赞美他人品格。2. 也可以单独使用“水到自渠成”形容事情自然成功的状态。3. 写关于心态、努力主题的作文时可以引用该名句。4. 比如写“只要我们脚踏实地做好每一步,自然能达到轩亭水到自渠成的效果”。5. 也可以用于安慰遇到挫折的朋友,告诉他们不要急于求成。6. 日常交流中也可以用该句表达对顺其自然处事态度的认同。7. 该名句语言平实易懂,适用场景非常广泛。8. 引用时不需要额外解释,大多数人都能理解其含义。
关联知识图谱
顺其自然的处世哲学同主题|同思想
1. 本诗中的“水到自渠成”体现了顺其自然的处世哲学。2. 这种哲学是中国传统文人非常推崇的处世态度。3. 强调只要做好当下的事,不需要刻意强求结果。4. 与道家的“无为而治”思想有一定的相通之处。5. 这种思想对中国文化的影响非常深远。6. 很多古代文人的作品中都体现了这种思想。7. 直到今天这种思想依然有很强的现实意义。8. 也体现了中国传统智慧的当代价值。

名句 CLASSIC LINES

之子胸中不外营,轩亭水到自渠成
本诗核心名句为开篇首联,后世常用“水到渠成”比喻条件成熟事情自然成功,该句以平实的语言道出了心境澄明则诸事顺遂的哲理,历代诗话多赞其语淡意深。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待