东阳道旁涵碧亭

首先，“湛”的意思是清澈，用来形容水塘的水干净透亮。其次，“俛仰”就是俯仰，形容时间过得非常快，弹指一挥间。第三，“旱暵”指的是干旱的天气，土地缺少水分。第四，“坼”的意思是开裂，这里指干旱的土地裂开了缝隙。第五，“石窦”指的是石头上的小洞，也就是山泉的出水口。第六，“摩挲”的意思是用手轻轻抚摸。第七，“赓”的意思是接续、呼应。第八，“旷周旋”的意思是很少有人在这里停留休息。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的用法，符合元代诗歌的用语习惯。

第一二句的意思是四周的山上满是苍翠的植被，一处水塘里盛满了清澈的波纹。第三四句的意思是云朵从天上飘过，只有松树和竹子留在原地，掉落的石头被藤萝缠绕着挂住。第五六句的意思是泉水的声音像乐器演奏的音乐一样，鸟儿的叫声和人们的笑声互相呼应。第七八句的意思是谁修建了这座涵碧亭，一晃四百年就过去了。第九十句的意思是房屋建筑总有兴盛和荒废的时候，但是写下来的诗文足够永远流传。第十一十二句的意思是官道上来来往往的人很多，但是很少有人在这里停留欣赏风景。第十三十四句的意思是才知道大自然的用意，是把这个地方留给内心宁静的人享用。第十五十六句的意思是我来的时候刚好赶上干旱过后，平整的田地都裂开了像龟甲一样的纹路。第十七十八句的意思是我爬到山崖上去找泉水的源头，看到石头缝里有涓涓的细流流出。第十九二十句的意思是我摸着石壁上刻的两条石鱼，不知道它们什么时候才会变化飞走。所有翻译都尽量贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗记录了作者路过东阳涵碧亭的所见所感，前六句主要描写了涵碧亭周边优美的自然景色，中间六句通过感叹亭子四百年的历史，表达了对物是人非、精神文化可以长久流传的思考。最后六句写作者看到当地干旱的情况，去寻找泉水的经历，既表达了对百姓遭遇旱情的担忧，也寄托了作者作为理学家对自然规律的体悟，以及内心追求宁静的人生态度。整首诗内容平实，情感真挚，没有空洞的说教，很容易让读者产生共鸣。