送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵

之子云霞居,地隔千万山。

三年三过我,一见一开颜。

袖出西游编,字字破天悭。

可怜东门享,不及海上闲。

后会不可期,天步方艰难。

赠别可无言,鸟倦宜知还。

白发暮倚闾,山空水潺潺。

道逢两伦魁,风采照人寰。

出处各有适,为问二者间。

李周两太史,笔削凛二班。

为问静中得,何方济时艰。

老我疾病余,癙忧涕空潸。

回雁可寄书,勿诿殆且烦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 隐逸
创作背景
南宋理宗朝时局动荡时期送别友人所作
本诗创作于南宋理宗统治后期,当时朝政被权臣把持,端平入洛失败后蒙古连年南侵,南宋国力衰微,时局危殆,正直士大夫多不愿与昏庸朝堂同流合污,纷纷选择辞官归隐。友人王深道辞官返回黄岩隐居,三次探望闲居的刘克庄,临别时诗人创作本诗相送,同时托他捎信给在朝任职的李微之、周子靖、吴毅夫、蒋良贵四位友人,抒发对时局的忧虑与对故交的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律押韵相对自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为诗人抒发复杂情感、表达议论的常用体裁,在历代诗体中拥有较高的艺术地位,适合承载厚重的现实内容与复杂的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对辞官归隐的友人王深道的送别不舍之情,二是对南宋末年时局动荡、国运艰难的忧愤之情,三是对友人弃官归隐选择的认同与宽慰之情,四是对在朝任职的四位同僚的关切,同时夹杂着诗人自身年老多病、报国无门的感伤情绪,情感厚重复杂,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云霞居”指王深道在黄岩的隐居之所,因当地多丹霞地貌常年云蒸霞蔚得名。“天悭”指老天爷的吝啬,这里形容王深道的诗文奇绝,打破了造物的常规限制。“东门享”指在朝为官的荣华俸禄,用秦末召平种瓜长安东门的典故。“天步”指国家的命运、国运。“倚闾”指母亲靠在里巷的大门上盼望游子归来。“伦魁”指科举考试的状元,这里指李微之、周子靖二人是状元出身。“笔削凛二班”指二人修史的笔法刚正严谨,堪比汉代修《汉书》的班固、班昭兄妹。“癙忧”指深重的忧虑。
逐句白话释义
你住在黄岩云霞缭绕的隐居之所,和我这里隔着千万重高山。三年来你三次探望我,每次见面我们都十分开心。你从袖子里拿出西游路上写的文集,每一个字都奇绝精妙,打破了老天的限制。可惜在朝为官的荣华俸禄,比不上隐居海上的闲适自在。以后的会面实在难以预期,现在国家的命运正十分艰难。送别你我怎么能没有话说,飞倦了的鸟儿就应该知道归巢。你白发苍苍的老母亲正傍晚靠着门盼你回家,家乡的山空荡荡的,只有溪水潺潺流淌。路上你会遇到两位状元出身的官员,他们的风采照耀着人间。出仕和归隐各有各的合适之处,你可以问问他们二者之间的选择。李、周两位太史修史的笔法刚正,堪比汉代的班固、班昭。你问问他们在静思中得到了什么心得,有什么方法可以挽救当下的国家危难。我已经是年老多病的余身,只能为国事忧虑空自流泪。北归的大雁可以传递书信,你不要嫌麻烦就不给我写信啊。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄写给辞官归隐的友人王深道的送别诗,同时托他捎信给在朝任职的四位同僚。诗歌既抒发了对友人的不舍之情与对归隐选择的认同,也表达了对南宋末年时局动荡的深切忧虑,以及对在朝友人能够匡扶时艰的期待,同时夹杂着诗人自身年老多病、报国无门的感伤,全面展现了南宋末年乱世中士人的复杂心态与家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋末年时局动荡历史学
诗句中提到的“天步方艰难”对应真实的历史背景,南宋理宗统治后期,朝政腐败,权臣把持朝政,端平元年南宋出兵收复三京失败,反而引来了蒙古的大规模南侵,南宋国土不断沦陷,国力大幅衰微,百姓生活困苦,整个国家处于风雨飘摇的危殆状态,这首诗正是在这样的时代背景下创作的,有着鲜明的现实指向性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉郁,开头两句“之子/云霞居,地隔/千万山”语速稍慢,读出空间的遥远感。“三年/三过我,一见/一开颜”语气稍扬,读出重逢的喜悦。“后会/不可期,天步/方艰难”语气要沉重,读出对时局的忧虑。最后几句托付友人的内容,语气要恳切,读出对友人的不舍与关切,整体感情要真挚厚重,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“三年三过我,一见一开颜”的叠词句式,用相同的数字重复来强化情感表达,比如写和朋友的情谊可以写“五年五相聚,一聚一开怀”,写对故乡的思念可以写“十载十望月,一望一潸然”,这种句式节奏明快,情感表达直接,很适合用来写人与人之间的深厚感情或者反复出现的场景带来的情绪变化,仿写的时候要注意前后句的对应关系,情感要连贯。
核心名句写作应用
核心名句“后会不可期,天步方艰难”可以用在描写时代动荡、国家处于艰难时期的文章中,也可以用在表达乱世中人们对未来的不确定感的场景里,比如写抗战时期的人物故事的时候可以用这句话来表现当时人们的心态,写疫情期间人们的生活的时候也可以化用这句话来表达对困境的感慨,应用的时候要注意贴合沉重、不确定的语境,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“赠别可无言,鸟倦宜知还”的典故,出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,都是用来表达对官场的厌倦,对归隐生活的向往,体现了传统士人在仕途不顺的时候选择归隐的人生态度,是中国古典文学中非常常见的归隐意象。

名句 CLASSIC LINES

三年三过我,一见一开颜;后会不可期,天步方艰难
这两句是本诗的核心名句,前者用叠词生动展现了诗人与王深道的深厚交情与重逢的喜悦,后者直白抒发了对乱世国运的深切忧虑,是南宋末年士人心态的典型写照。两句诗语言质朴直白,情感真挚厚重,后世常被用来形容乱世中友人重逢的珍贵与时局的艰难,具有很高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待