送王颖叔分教山阳
向来肉食昧远谋，坐谈欲复千古雠。
良平不逐胜诡游，毛锥竟作书生羞。
楚山苍苍楚水流，甲光向日金鳞稠。
酒阑一笑看吴钩，将军意气倾九州。
先生身短智则修，百炼可使绕指柔。
安边端藉帷幄筹，泮宫还献馘与囚。
英声南来动冕旒，貂蝉未必生兜鍪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感报国 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴任山阳学官
本诗为北宋学者刘攽创作的赠别诗，创作背景为友人王颖叔即将前往山阳（今江苏淮安）担任地方州学教授（分教），诗人在送别宴上创作此诗，表达对友人的认可与期许，创作时间为北宋仁宗至神宗年间，无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁，无严格平仄对仗要求，押韵灵活，篇幅可自由调整，自唐代起便是文人叙事、议论、抒怀的常用文体，本诗是北宋时期典型的七言赠别古诗，全篇句式规整，情感充沛，契合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对即将赴任山阳学官的友人王颖叔才学品格的赞颂，二是对友人文武兼备、未来可安边报国、建立功业的真挚期许，整体情感豪迈开阔，无传统赠别诗的伤感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
肉食指身居高位的权贵官员，分教指宋代地方州学的教官，毛锥是毛笔的代称，良平指西汉开国谋臣张良、陈平，吴钩是古代的一种弯刀，代指兵器，泮宫指古代的地方官办学校，馘与囚指战争中抓获的战俘，兜鍪是战士戴的头盔，代指行伍出身的人，貂蝉是古代高官冠上的装饰，代指达官显贵。
逐句白话释义
以前身居高位的权贵都没有长远的谋略，坐着空谈想要报千年前的仇。张良陈平不会追逐诡计权谋，可毛笔却终究成了书生的羞辱。楚地的山一片苍茫，楚地的水滔滔东流，阳光下战士的铠甲像密密麻麻的金色鱼鳞。喝完酒笑着看向腰间的吴钩，将军的豪气可以压倒整个九州。先生您身材矮小但智谋长远，千锤百炼的钢铁也能软得绕在手指上。安定边疆本来就靠营帐里的谋略，您在学校任教也能为国家献上俘获的战俘。您的美名传到南方惊动了皇帝，高官显贵不一定都出身行伍之外。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人刘攽写给即将赴任山阳学官的友人王颖叔的赠别诗，先批评了当时权贵空谈报国没有实际能力的现状，再描写了边境的紧张战事，之后重点赞颂了友人虽身材不高但智慧过人、文武兼备的特点，最后真挚期许友人可以凭借自己的谋略安边定国，建立功业，哪怕是担任学官也能为国家做贡献，英雄从来都不问出身。
跨学科 · 是什么
山阳地理特征地理学
诗中提到的山阳就是今天的江苏省淮安市，古代属于楚地，所以诗里写了楚山楚水，这里位于淮河中下游，境内水网密布，是北宋时期连接南北的交通要道，也是北宋防御北方政权的边境前沿地带，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏，前四句语速稍慢，读出对权贵的批评感，中间四句语速加快，读出豪迈的战场氛围，后六句语气变得亲切诚恳，读出对友人的赞美和期许，整体基调开阔昂扬，不需要读出伤感的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的结构，开头先批评普遍存在的不良现象，中间描写场景烘托氛围，最后表达对特定对象的赞美和期许，比如写赠给毕业同学的诗，可以先写社会上浮躁的风气，再写校园的美好回忆，最后祝福同学未来取得好成绩。
名句应用示例
核心名句“貂蝉未必生兜鍪”可以用在写“英雄不问出身”“普通人也能建功立业”“职业没有高低贵贱”主题的作文里，比如写快递员成为劳动模范的事迹时，可以用这句话来论证只要肯努力，不管什么出身什么岗位都能获得成功。
关联知识图谱
张良陈平辅汉同典故
本诗用张良、陈平的典故代指有大智慧的谋臣，二人都是西汉开国功臣，出身不高但凭借谋略帮助刘邦建立汉朝，契合本诗赞美友人谋略出众、英雄不问出身的主题。
服饰代指阶层同意象
本诗用兜鍪代指行伍出身的普通人，貂蝉代指高官，是古代诗词常用的以服饰代指身份的意象，和“纨绔不饿死，儒冠多误身”的意象用法一致。
名句 CLASSIC LINES
安边端藉帷幄筹，泮宫还献馘与囚。貂蝉未必生兜鍪。
这几句是本诗核心名句，直白表达了诗人对文人也可凭谋略安边定国、底层出身者也可建立功业的观点，后世常被用来赞美文武兼备的人才，论证英雄不问出处的主题，多次被各类文史研究、文学创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
刘宰 1166年-1239年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待