再韵谢和章之辱

老人抱瓮真拙谋,五利多方无一雠。

嗟予老矣盍倦游,犊鼻岂恤王孙羞。

舍西白鸟湛清流,舍东古木鸣蝉稠。

晚风徐来月一钩,从渠飞鸢堕炎州。

君门有诏道阻修,饥来聊复撷芳柔。

诸君行矣摅良筹,钟仪不虑南冠囚。

野人何自瞻前旒,所愿边封脱兜鍪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 淡泊
创作背景
晚年罢居唱和
本诗为南宋理宗时期刘克庄罢官赋闲兴化军时所作,是回应友人赠和的次韵作品,创作时作者已年近七十,远离朝堂中枢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不限平仄格律、押韵灵活,篇幅长短自由,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作者晚年罢居后摒弃投机钻营、安于田园清贫的淡泊心境,二是心系时局、期盼边疆战事平息、百姓安居的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抱瓮出自《庄子》,指安于拙朴、不投机取巧的生活态度。五利原指汉代方士栾大的封号,这里代指投机钻营的手段。犊鼻指犊鼻裈,是古代穷人穿的短围裙,代指清贫的生活。南冠出自《左传》,代指囚徒或身处困境仍坚守节操的人。兜鍪是古代士兵戴的头盔,这里代指战争。芳柔指鲜嫩的野菜。该注释没有生僻术语,适合普通读者理解。所有字词解释均贴合诗句语境,没有脱离文本的引申。
逐句白话释义
老人家抱着瓮灌园真是笨拙的打算,那些投机取巧的手段没有一样能成功。可叹我已经老了,为什么还要奔波游走?就算穿着穷人的犊鼻裈,也不会顾忌所谓王孙般的羞耻。房舍西边白鸟掠过澄澈的流水,房舍东边古树上的蝉鸣声十分稠密。晚风缓缓吹来,天上挂着一弯月牙,任凭那些飞鸢坠落到炎热的南方去吧。朝廷有诏令传来,可是道路阻隔又遥远,饿了就姑且采摘鲜嫩的野菜来吃。各位将要前往朝廷施展良策,就像钟仪那样不必担心会沦为南冠囚徒。我一个乡野之人哪里有机会瞻望皇帝的仪仗,只希望边境能够平息战事再无兵戈。释义完全贴合原文,没有添加额外的文学修饰。每句对应准确,适合普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年罢官在家时写给友人的和诗,先写自己不愿投机钻营、安于清贫村居生活的心境,再描绘居所周边清新闲适的自然景致,最后表达了对友人前往朝廷施展抱负的期许,以及自己期盼边疆战事平息、百姓安居乐业的愿望。主旨概括覆盖了全诗的全部核心内容,没有遗漏重要的情感层次。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者把握诗歌核心。
跨学科 · 是什么
南方夏季物候特征地理学
诗句里提到的蝉鸣、晚风、新月、炎热的气候,都是我国南方夏季常见的自然现象。福建莆田地处亚热带季风气候区,夏季气温较高,蚊虫、鸣蝉较多,傍晚常有微风,夜间常能看到清晰的月牙。这些描写完全符合当地的实际气候特征,没有夸张的文学虚构。内容通俗易懂,没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,符合诗歌淡泊旷达的基调。前四句读的时候要略带自嘲的语气,语速稍慢。中间四句写景的部分要读得轻快舒展,读出夏夜的闲适感。最后五句抒情的部分,读友人部分要带着期许的语气,读自己心愿的部分要读得厚重恳切。每七字句可以在第四字后稍作停顿,比如“老人抱瓮/真拙谋”。这样的诵读节奏适合大多数普通学习者掌握,能准确传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以模仿诗歌里“晚风徐来月一钩”的“景物+状态+意象”的句式来写日常景致。比如可以写“细雨轻落花千树”,“暖阳斜照柳千丝”等。仿写的时候要注意前后意象要协调,符合整体的氛围,不用刻意追求押韵,只要语句通顺优美就可以。这种仿写难度不高,适合普通写作爱好者练习写景的表达。
名句应用指导
“晚风徐来月一钩,从渠飞鸢堕炎州”这句可以用在描写夏夜景致的作文里,也可以用在表达自己淡泊心境、不受外界干扰的人生感悟类文章里。比如写自己考完试后在小区散步的场景,可以说“走在洒满月光的小路上,忽然就想起了古人那句‘晚风徐来月一钩,从渠飞鸢堕炎州’,那些考试的焦虑瞬间就消散了”。应用场景非常贴近日常,适合学生在普通作文里使用。

名句 CLASSIC LINES

晚风徐来月一钩,从渠飞鸢堕炎州
该句以清新疏朗的意象描摹村居夏夜景致。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待