雅去鹊来篇

昨日雅鸣绕庭树,道上行人色惊惧。

试呼行者问如何,身为户长催残税。

税残自昔称难理,三年尤非四年比。

加之逐保有逃户,每一申明官长怒。

人逃信矣田不逃,其奈逃田不知处。

厥初经界失区画,比近立租相什伯。

大家置产钱欲轻,小家鬻产价欲增。

上田只割下田赋,赋存田尽因逃去。

或因土瘠遂流移,岁久田侵人不知。

更有乡胥迫科抑,多推少割随胸臆。

民愚而神难尽欺,往往增入逃户籍。

以兹逃户日增多,户长蚩蚩奈若何。

向来差役多轻重,户长之中中产众。

比来里正多义役,各欲供须有全力。

搜罗中产无孑遗,户长人人家四壁。

官司祷雨遍明神,施行宽政蠲房缗。

房缗仅可宽游手,那得实惠沾农民。

千钱代输犹可出,今日方输又明日。

父兮母兮叫不闻,遗体鞭笞同木石。

日日雅鸣期会到,血洒公庭深不扫。

遂令着处听雅鸣,魂飞魄散心如捣。

和气致祥乖致异,已甘旱魃来为祟。

忽惊雅散鹊交飞,高枝报喜仍低枝。

万口懽呼声动地,府今尽放三年税。

曳铃走卒天上来,立张大榜当衢市。

黠胥骇愕顿两足,户长仰天攒十指。

疮痍未愈失呻吟,感激过深仍涕泪。

又说新租亦宽限,四年旧欠宁不尔。

亦知经赋难逭责,少纾庶可容催索。

使君从善真如流,仁人之言为虑周。

画诺一时良易易,几人共拜更生赐。

人意会同天意感,急足未回时雨至。

始知此术胜祈禳,开阖阴阳俄顷耳。

何妨甘泽尚愆期,我作此诗祷告之。

象龙可仆蜥蜴纵,蛟龙自起霹雳随。

谓予不信难强语,请验吾邦今日雨。

诗成欲谢更有祈,新租输送此其时。

分科本色归上户,细民勿使折纳迟。

四年逃阁尚充数,积弊那能仓卒去。

且应除豁见真的,孰恃强梁敢逋负。

若然民病八九瘳,闲暇何妨版籍修。

推排得人弊可见,逃租十失五可收。

更令义役广前制,户长里胥同一体。

庶几二役适均平,不使贫民偏受敝。

岂惟澍雨快一朝,纵有凶年皆乐岁。

报喜不惟乾鹊噪,丈人屋上乌亦好。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感同情 · 批判 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间江南地区蠲免税负事件
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,作者刘宰闲居江南东路金坛县期间,当时地方逃户问题严重,赋税积弊丛生,百姓负担沉重,恰逢地方长官宣布蠲免三年积欠旧税,同时普降甘霖缓解长期旱情,作者有感于苛政之害与仁政之利,创作此篇记录事件、抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式长短灵活,篇幅可自由拓展,适合铺陈叙事、抒发宏大社会主题,是宋代现实主义诗人常用的体裁类型,在宋诗发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为四个层次:第一是对承担苛重赋役的户长等底层民众悲惨遭遇的深切同情,第二是对南宋中后期赋税、差役制度系统性弊端的尖锐批判,第三是对地方长官蠲免旧税仁政举措的真诚赞颂,第四是对革除社会积弊、实现吏制清明、百姓安居乐业的恳切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雅:通“鸦”,指乌鸦。户长:宋代差役名目,负责催收本里赋税。残税:拖欠的 overdue 赋税。经界:宋代对土地进行丈量、确权、定税的制度。蠲房缗:免除房产税。乡胥:乡里办理文书的小吏。义役:南宋民间自发形成的、民户共同出钱出力承担差役的制度。旱魃:古代传说中造成旱灾的神灵。你可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基本内容,不需要额外查阅字典就能读懂诗句的表面意思。
逐句白话释义
昨天乌鸦绕着庭院的树鸣叫,路上的行人都脸色惊惧。我叫住行人问发生了什么事,他说自己是户长,要催收拖欠的赋税。拖欠的赋税自古以来就难处理,三年的欠税比四年的还要难收。加上每个保都有逃户,每次向上申报长官都会发怒。人逃走了但田不会逃走,可逃走的人留下的田找不到在哪里。最初土地经界没有划分清楚,相邻田地的租税相差十倍百倍。大户买地想要少交税,小户卖地想要抬高价。好田的税被划到坏田头上,税还在田没了人只好逃走。有人因为土地贫瘠就迁移,时间久了田被侵占谁也不知道。还有乡胥强制摊派赋税,随意调整税收全凭自己心意。百姓虽然愚笨但老天难欺,很多人被无缘无故算成逃户。因此逃户一天比一天多,老实的户长根本没有办法。从前差役负担轻重不一,户长大多是中产家庭。近来里正多用义役,各家都要全力供应需求。中产家庭被搜刮得一干二净,户长家家都穷得只剩四壁。官府到处求神祷告降雨,施行宽政免除房产税。房产税免除只能帮到游手好闲的人,农民根本得不到实惠。代交一千钱还能拿出来,可今天要交明天还要交。哭爹喊娘也没人听见,被鞭打得像木头石头一样。天天乌鸦叫催缴的期限就到了,血洒在公堂地上都没人扫。于是现在只要听到乌鸦叫,就魂飞魄散心像被捣一样。和气带来祥瑞乖张带来异象,已经甘心忍受旱魃作祟。忽然惊见乌鸦散去喜鹊乱飞,在高低枝上报喜。万人欢呼声震动大地,府里现在要全免三年欠税。送信的差役像从天上来,立刻在大街上贴出大榜。狡猾的胥吏惊得顿脚,户长仰天合十感谢。伤口还没好就忘了呻吟,感激太深反而流下眼泪。又说新租也宽限了期限,四年的旧欠难道不也该这样。也知道国家赋税难以逃避,稍微缓解还能慢慢催收。使君从善如流,仁人的言论考虑周全。一时批准政策很容易,多少人都受了再生的恩赐。人心和天意相感应,送信的人还没回来及时雨就下了。才知道这个办法比祈禳管用,阴阳变化就在顷刻之间。何妨甘雨还晚来,我作这首诗来祷告。土龙可以放倒蜥蜴可以放掉,蛟龙自己会起来霹雳跟着来。说我不信的不用勉强多说,请看我们今天下的雨。诗写成想感谢还有祈求,新租现在该交了。本色粮税归上户承担,不要让小民折纳延误。四年的逃税还在充数,积弊哪能一下子去掉。应该先免除确实该免的,谁敢仗势拖欠赋税。如果这样百姓的病好八九成,闲暇时再修订户籍也无妨。选对人核查弊端就能显现,逃租十成能收回五成。再让义役推广以前的制度,户长和里胥同一体制。差不多两种差役能平均,不让贫民偏偏受害。岂止一场喜雨让人痛快一朝,就算有凶年也都是乐岁。报喜的不只有喜鹊叫,丈人屋上的乌鸦也变得好看了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过乌鸦鸣叫百姓惊惧、铺陈赋役弊端,到乌鸦散去喜鹊报喜、官府宣布蠲免旧税、天降甘霖的完整叙事过程,全面反映了南宋中后期江南地区赋役沉重、逃户众多、底层百姓生活困苦的社会现实。你可以清晰感受到诗人对底层民众的深切同情,对地方长官施行仁政的真诚赞颂,以及他期盼革除社会积弊、实现百姓安居乐业的美好愿望。全诗内容都是基于诗人亲眼所见的真实事件,没有虚构的内容,具有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
鸦鸣主凶、鹊鸣主吉民俗民俗学
中国民间自先秦时期就形成了鸦鸣主凶、鹊鸣主吉的民俗认知,这种认知流传了数千年,直到今天还被很多人熟知。普通民众看到乌鸦叫就会觉得会有不好的事发生,听到喜鹊叫就会觉得会有好事降临。这首诗里用大家都熟悉的民俗意象来叙事,普通读者很容易就能理解当时人的情绪。你在生活中也经常能看到这种民俗认知的体现,比如年画里经常会画喜鹊象征吉祥,很少会画乌鸦作为吉祥图案。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气要沉重。读前半部分描写赋役弊端、百姓困苦的内容时,语气要带着悲愤和同情,停顿稍长。读中间蠲免税负、天降甘霖的内容时,语气要变得明快、喜悦,节奏可以稍微加快。读最后提出改革建议的内容时,语气要恳切、沉稳,节奏放缓。你可以按照“2-2-3”的节奏断句,比如“昨日/雅鸣/绕庭树,道上/行人/色惊惧”,这样读起来朗朗上口,也更容易理解诗句的意思。
基础句式、修辞仿写指导
你可以仿写诗中对比的修辞手法,比如“和气致祥乖致异”的正反对比句式,用在作文里可以突出观点,增强说服力。也可以仿写“鸦鸣”“鹊飞”的意象对比写法,用两种相反的意象来烘托情绪的变化,让作文的描写更生动。比如你可以写“前日阴云遮满树,路上行人眉头蹙;忽惊云散暖阳出,枝头花开香满路”,用阴云和暖阳的对比,展现情绪从低落到喜悦的变化。仿写的时候要注意意象要符合大众的普遍认知,这样读者更容易理解。
核心名句日常写作应用
核心名句“人意会同天意感,急足未回时雨至”可以用在很多写作场景里。比如你写治理类的作文,提到政策顺应民心取得很好的效果的时候,可以引用这句诗,说明民心所向的重要性。写助人为乐的作文,提到大家齐心协力做好事,很快就得到了好的结果的时候,也可以引用这句诗。还有写自然现象和人事关联的作文,比如大家一起抗旱,很快就下雨了,也可以用这句诗来烘托氛围。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
刘宰《漫塘文集》文献作品集
本诗收录于刘宰的个人文集《漫塘文集》卷三,《漫塘文集》是研究南宋中后期江南社会历史的重要文献,里面收录了很多反映当时社会现实的诗歌和文章,你可以通过阅读这部文集,更全面地了解刘宰的思想和当时的社会情况。
宋代赋役制度历史关联
本诗全面反映了宋代中后期赋役制度的弊端,是研究宋代赋役制度的重要民间史料,你可以结合《宋史·食货志》的官方记载,相互对照了解宋代赋役制度的实际运行情况,比只看官方记载更能了解当时普通百姓的真实处境。

名句 CLASSIC LINES

人意会同天意感,急足未回时雨至
本句将民心所向的仁政举措与天降甘霖的自然现象直接关联,凸显了仁政感天动地的核心主旨,语言质朴有力,情感饱满真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待