和乐天题王家亭子
风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
元白唱和
本诗为元稹回应白居易《题王家亭子》的唱和之作，创作于元和年间二人同在长安任职时期，是二人针对长安权贵奢靡风气共同创作的讽喻类短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代最为流行的短制诗歌体裁之一，每首四句，每句七字，格律要求严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感为对中唐权贵阶层盲目囤积资产、逐利奔波却无暇享受生活的荒诞状态的含蓄讽刺，同时暗含对闲适自在生活状态的肯定，历代主流解读均将其归为元白讽喻类唱和作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
笋箨指竹笋外层的皮壳，红砌指用红色石材铺成的台阶，桐花指泡桐树的花，绿莎指地面生长的绿色莎草，资人指资产丰厚的有钱人，泛池指在池面上划船游玩。
逐句白话释义
第一句写风吹落笋壳，轻飘飘地落在红色的台阶上。第二句写雨水打落桐花，一层层盖在地面的绿草上。第三句写那些资产丰厚的大富豪，从来都没有空闲的日子。第四句写真正能抽时间在池子里划船游玩的人很少，掏钱买池子的人却非常多。
核心主旨概括
这首诗是元稹和白居易的唱和作品，前两句描写王家亭子的暮春闲适景致，后两句通过对比买池和泛池的人数差异，讽刺了有钱人群体只顾囤积资产、奔波逐利，却根本没有时间享受生活的荒诞状态。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
诗中提到的笋箨是禾本科毛竹的外层保护性皮壳，春季竹笋快速生长时会自然脱落。桐花是玄参科泡桐属植物的花，春季三四月份开放，花色淡紫，落花量大。绿莎是莎草科莎草属的多年生草本植物，常生长在潮湿的路边、园林地面，叶片纤细翠绿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏划分为：风吹/笋箨/飘红砌，雨打/桐花/盖绿莎。都大/资人/无暇日，泛池/全少/买池多。前两句语气舒缓轻快，读出暮春景致的闲适感，后两句语速稍慢，末尾加重语气，读出讽刺的意味。
句式仿写指导
可以仿写前两句“名词+动作+事物+动作+场景”的写景句式，比如“风卷枫叶铺红毯，霜打菊枝缀金珠”，用两个并列的动态写景句子，营造出鲜明的画面感。
名句应用指导
名句“都大资人无暇日，泛池全少买池多”可以用在描写社会现象、批判物质主义的作文中，比如写当代人盲目囤积房产却没时间居住的现象时，可以引用这句诗，增强表达的文化底蕴和讽刺效果。
关联知识图谱
白居易《题王家亭子》同主题|酬唱赠答
本诗是元稹对白居易同题诗作的唱和回应，两首诗主题一致，均为讽刺王家亭子主人的奢靡状态，创作时间相近，均作于元和年间长安。
名句 CLASSIC LINES
都大资人无暇日，泛池全少买池多
本诗核心名句为“都大资人无暇日，泛池全少买池多”，语言浅白直白，讽刺力极强。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待