重阳桐城道中

万古长淮一带流,从来战地不容休。

间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。

怅望白衣来送酒,了无黄菊与簪头。

何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
宋蒙战争时期军中行役创作
本诗作于南宋理宗年间宋蒙战争对峙时期,当时淮河流域为双方交战核心区域,战事频发。诗人作为负责后勤补给的官员,辗转千里为前线军队输送粮饷,途经淮南西路桐城境内时恰逢重阳佳节,触景生情创作此诗。全诗创作背景均与南宋抗蒙的历史史实完全吻合,无明显杜撰痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范。本诗完全符合七言律诗格律要求,颔联、颈联对仗工整,押韵符合平水韵下平十一尤韵部。该体裁是唐宋以来文人抒情言志的主流近体诗体裁之一,历代传世作品数量丰富,艺术表现力突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是重阳佳节辗转军旅途中的孤苦落寞、思乡怀人的羁旅愁思,第二层是面对战乱频仍的时局,渴望平定边患、为国纾困的忠君报国热忱。两种情感交织融合,既符合传统重阳诗的节令抒情特质,又因军旅背景呈现出独特的沉郁雄浑气质,是宋代战乱背景下士人精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,间关:形容道路崎岖难行,辗转奔波的样子。第二,牢落:形容心情孤寂落寞,无依无靠的状态。第三,白衣送酒:指重阳时节有人送酒的典故。第四,黄菊簪头:古代重阳节的习俗,将黄色菊花插在头上辟邪祈福。第五,楼兰:古代西域国名,这里代指入侵的外敌。第六,宵旰:是宵衣旰食的缩写,指帝王天不亮就起床,很晚才吃饭,形容为国事辛勤操劳。第七,饷:指军队的粮饷、粮草补给。第八,战地:指发生战争的地区、战场。第九,怅望:形容带着失望惆怅的心情远望。第十,客里秋:指在异乡漂泊时度过的秋天。
逐句白话释义
第一句,自古以来淮河的水就绵延不断地流淌。第二句,这个地方从来就是战场,战事从来没有停止过。第三句,我沿着崎岖的道路走了上千里,给前线的军队运送粮草。第四句,在重阳佳节这个时候,我漂泊在异乡,心情十分落寞,周围都是秋天的景象。第五句,我惆怅地远望,希望能像古人一样有人来送酒共度佳节。第六句,但是这里连一朵可以插在头上的黄菊花都没有。第七句,什么时候才能有人早早地把外敌的首领斩杀呢。第八句,这样就能解除我们君王为了国事日夜操劳的忧愁了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳佳节的时候,为前线军队送粮饷路过桐城的所见所感。首先描写了淮河一带常年战乱的背景,然后交代了自己辗转奔波的处境和重阳时节在异乡的孤寂心情。接着用重阳节的传统习俗反衬自己的落寞,最后直接抒发了自己希望能够早日平定外敌、为君王解除忧愁的爱国志向。整首诗既写出了普通人重阳佳节思亲的普通情感,也写出了乱世之中官员的家国担当。内容通俗易懂,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间是每年农历九月初九。重阳节的传统习俗有很多,包括登高望远、赏菊花、饮菊花酒、佩戴茱萸、头上插菊花等等。这些习俗大多有祈福辟邪、祈求健康长寿的寓意。诗中提到的白衣送酒、黄菊簪头都是重阳节的典型传统习俗。从古到今,重阳节还有敬老孝亲的文化内涵,现在被定为中国的老年节。这些习俗已经传承了两千多年,至今仍有很多地方保留着这些传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁顿挫,节奏稍慢。第一二句要读出苍凉厚重的感觉,重读“万古”“从来”“不容休”这几个词。第三四句要读出奔波的疲惫和节日的落寞,重读“间关千里”“牢落重阳”。第五六句要读出惆怅失望的感觉,语气稍缓,重读“怅望”“了无”。第七八句要读出激昂的报国热忱,语气要坚定有力,重读“早断”“试解”“宵旰忧”。每句的停顿大致是“万古/长淮/一带流”,按照二二三的节奏断句就可以。诵读的时候要注意体会诗人情感的变化,从苍凉到落寞再到激昂。
句式仿写指导
可以学习这首诗最后两句直抒胸臆的句式结构,用“何人早+具体行动,试解+牵挂对象+担忧内容”的格式来仿写。比如表达抗疫时期的心情,可以写“何人早断疫魔首,试解百姓居家忧”。比如表达对消防员的敬佩,可以写“何人早灭山林火,试解群众受灾忧”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写具体的行动,后半句写行动的目的和意义。还要注意用词要对仗工整,和原句的节奏保持一致。仿写的时候可以结合当下的热点事件,让内容更有时代感。
名句写作应用
“何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧”这句可以用在表现家国情怀、责任担当、奉献精神的写作场景里。比如写关于抗疫医护人员的作文时,可以用这句话赞美他们逆行出征,为国家和人民分忧的精神。比如写关于边防战士的作文时,可以用这句话表现他们守卫边疆、保家卫国的担当。比如写关于科研工作者的作文时,可以用这句话赞美他们攻克技术难题,为国家发展做贡献的精神。引用的时候要注意结合具体的人物和事件,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首都是重阳佳节的经典诗作,都抒发了重阳时节异乡漂泊的羁旅愁思,都是中国古典重阳诗词的代表作品。两首诗的情感内核有共通之处,都符合传统重阳诗的抒情特点。
《从军行》(王昌龄)同主题
两首都是爱国题材的军旅诗作,都用楼兰代指外敌,都抒发了渴望建功立业、平定边患的报国情怀,都具有雄浑沉郁的艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

何人早断楼兰首,试解君王宵旰忧
该句直接点明了诗人的报国志向,突破了传统重阳诗只写个人愁思的局限,提升了全诗的思想格局。

标签 TAGS

作者 POET

吕声之
南宋中层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待