壬寅岁旦景明子渊君玉携酒与诗为寿次韵

舍我白甆椀,把君金屈卮。

判为元日醉,共赋早春诗。

冰泮鱼龙起,花开蜂蝶知。

为子扶病脚,赖有古藤枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
元大德六年壬寅元日次韵作答
本诗创作于元大德六年(公元1302年)农历正月初一,作者为元代文人戴表元,当时他辞官后定居庆元路,患有足疾。三位友人景明、子渊、君玉携酒与祝寿诗登门拜访,戴表元依照友人诗作的韵脚创作此诗答谢。全诗创作动因清晰,无史实争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严整,二三联对仗工稳。五言律诗起源于初唐,定型于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术表现力丰富。本诗严格遵循平起首句不入韵的格律规范,用韵属于平水韵四支部,符合近体诗的所有创作要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人元日携酒祝寿的感激,二是身患病疾仍乐观旷达的生活态度,三是对新春万象更新的美好期盼。全诗情感真挚平实,无刻意煽情的修饰,是元代士人阶层交游情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甆”是“瓷”的古代异体字,“白甆椀”就是日常使用的白瓷碗。“金屈卮”是古代一种带有弯曲手柄的金质酒器,常用来招待贵客。“判”在这里是甘愿、决意的意思,表达作者毫不迟疑的态度。“元日”指农历正月初一,也就是传统的春节,是古代最重要的节日之一。“冰泮”指河面的冰层融化,是初春时节典型的物候特征。“扶病脚”指作者当时患有足疾,行走需要支撑。“古藤枝”既指实际用来借力的藤杖,也暗含对友人支撑自己的感激。“次韵”指依照原诗的韵脚和用韵顺序创作答诗。
逐句白话释义
首句写我把自己日常用的白瓷碗放在一边,第二句接过友人带来的名贵金柄酒器。第三句写我今天甘愿为了新年的到来一醉方休,第四句要和各位好友一同创作吟咏早春的诗歌。第五句写初春河面的冰层慢慢融化,潜藏的鱼龙都开始活跃起来,第六句写枝头的花朵次第开放,蜜蜂和蝴蝶最先感知到春天的气息。第七句写今天我之所以能拖着患病的脚起身招待大家,第八句全靠身边这根古藤做的手杖支撑,也暗含着对友人陪伴的感谢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在农历新年第一天所作。当天三位好友特意带着酒和祝寿的诗来看望病中的作者。作者十分感动,当即按照友人诗歌的韵脚创作了这首答谢诗。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰。字里行间都流露着作者和友人之间深厚真挚的情谊。也展现出作者虽然身有疾患,依然乐观豁达的生活态度。还暗含着作者对新春到来、万象更新的喜悦和期盼。是一首充满生活气息和人情味的优秀诗作。
跨学科 · 是什么
元代元日祝寿习俗历史学
元日就是农历正月初一,是古代最重要的传统节日。元代士人圈层中,元日登门给亲友祝寿是十分常见的交游习俗。祝寿的贺礼通常包含酒、诗作、食物等,兼具实用性和文雅属性。次韵作答是宋代以来士人交游的常见方式,要严格按照对方诗歌的韵脚创作。这种交往方式既可以展现个人的文学才华,也能表达对对方的重视。元代江南地区士人交游氛围十分浓厚,即使在异族统治下也保留了传统的汉文化习俗。这首诗正是元代士人元日交游习俗的真实写照,具有一定的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓亲切,带有轻松喜悦的感觉。首联两句语速稍慢,读出接过友人酒器的郑重感。颔联“判为元日醉,共赋早春诗”语气要明快,读出畅快爽朗的情绪。颈联“冰泮鱼龙起,花开蜂蝶知”语调要上扬,读出新春到来的生机感。尾联语气要放缓,读出略带自嘲的旷达和对友人的感激。停顿节奏按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连读。比如“舍我/白甆椀,把君/金屈卮”就是标准的停顿方式。诵读的时候不需要刻意拉高声调,用日常交流的语气就足够贴合诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“判为元日醉,共赋早春诗”是非常经典的流水对句式。仿写的时候首先要把握前后两句的逻辑关联,前半句讲行为的动因,后半句讲伴随的活动。句式结构可以参考“[动词+为+场景+动作,共+动作+时节+事物]”的结构。比如描写中秋聚会可以写“愿为中秋醉,共赏月圆诗”。描写清明踏青可以写“甘为春风醉,共赋踏青诗”。仿写的时候要注意前后两句的平仄尽量对应,读起来朗朗上口。还要注意用词要贴合场景,不要堆砌华丽的辞藻。这种句式适合用来描写节日聚会、友人同游等温馨轻松的场景。
核心名句写作应用指导
“判为元日醉,共赋早春诗”这句诗适合用在描写新年聚会的场景中。比如写春节家庭聚会的作文时,可以用这句诗开篇,烘托节日的热闹氛围。写朋友新春相约出游的文案时,也可以用这句诗来表达畅快喜悦的心情。这句诗没有晦涩的用词,大众接受度很高,应用场景十分广泛。也可以用在新春茶话会、文人雅集等活动的宣传语中。还可以作为新年贺卡的祝福语,送给喜欢传统文化的亲友。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。这句诗既能体现传统文化内涵,又能传达积极乐观的情绪。
关联知识图谱
春节同节日
本诗创作于元日,元日即农历正月初一,是中国传统春节的古称,历代有大量元日主题的诗词创作。
戴表元同作者
本诗作者为元代著名文人戴表元,号剡源先生,是元代前期江南文坛的领袖人物,诗歌风格清深雅洁。

名句 CLASSIC LINES

判为元日醉,共赋早春诗
本句语言平实爽朗,准确传递出元日聚会的畅快氛围与文人雅集的文化属性。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待