寄乐天二首 二

论才赋命不相干,凤有文章雉有冠。

羸骨欲销犹被刻,疮痕未没又遭弹。

剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难。

休学州前罗刹石,一生身敌海波澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 贬谪
创作背景
通州贬谪期寄赠白居易
本诗作于唐宪宗元和十年(815年),元稹因弹劾权贵、得罪宦官集团,从监察御史被贬为通州司马。同期挚友白居易也因上书言事被贬为江州司马,二人相隔千里,常以诗歌酬唱互通音讯,本诗即是元稹寄赠白居易的组诗第二首,用以倾诉际遇、共勉心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。该体裁在中唐时期成为文人酬唱寄赠的常用文体,历代被视为近体诗的核心体裁之一,具有严格的格律约束与极高的艺术表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对自身屡遭权贵打击、仕途失意的愤懑不平,二是对同遭贬谪的挚友白居易的惺惺相惜,三是困境中仍坚守刚正本心、隐忍待时的人生态度,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乐天”是唐代诗人白居易的字,他是元稹一生的挚友。“赋命”指上天赋予的命运际遇。“羸骨”指瘦弱的身体,这里形容诗人被贬后身体状态很差。“疮痕”指之前仕途遭遇打击留下的创伤。“罗刹石”是古代传说中江边外形像恶鬼的巨石,常常阻挡过往行船。“海波澜”这里比喻仕途上的各种风波与陷害。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句说一个人的才华和他的命运好坏没有必然联系。第二句说凤凰有华丽的羽毛,野鸡有漂亮的羽冠,各自有各自的长处。第三句说我瘦弱的骨头都快磨没了,还在被人刻意打压。第四句说旧的伤疤还没好,又被人恶意攻击。第五句说剑头已经折断了,就应该收起来好好保管。第六句说丁字虽然刚硬,但暂时弯曲一下也不是难事。第七句说不要学州府前面的罗刹石。第八句说硬要一辈子和海里的波涛对着干,只会白白受伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹写给好朋友白居易的,当时两个人都因为得罪权贵被贬到偏远的地方。诗里先感叹有才华的人不一定有好命运,然后说了自己接连被打击的悲惨遭遇。最后他劝自己也劝白居易,现在处境不好的时候要学会暂时隐忍,不要硬碰硬,不要白白牺牲自己。整首诗语言非常直白,情感很真挚,能看出两个人深厚的友情,还有面对困境的清醒态度。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度社会学
唐代的贬谪是对官员的一种处罚方式,通常是把犯错或者得罪上层的官员调到偏远贫穷的地方当小官。被贬的官员不仅地位下降,收入减少,还会远离政治中心,很难再回到朝廷任职。中唐时期因为朝堂党争激烈,很多正直的官员都被贬谪,元稹和白居易就是其中的代表。贬谪的地点大多是南方偏远地区,比如元稹去的通州,白居易去的江州,都是当时条件很差的地方。这种制度对唐代文人的创作影响很大,很多优秀的诗歌都是在贬谪期间写出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要低沉一些,符合诗歌沉郁的情感基调。每句按照四三的节奏断句,比如“论才赋命/不相干”“凤有文章/雉有冠”。前四句读的时候要带出委屈和愤懑的情绪,重音放在“犹被刻”“又遭弹”上。后四句读的时候语气要变得坚定,重音放在“藏须盖”“屈莫难”“一生身敌”上。最后一句语速可以稍微放慢,读出劝诫的语气。诵读的时候不需要夸张的情感表达,只要清晰传达出诗歌的内容和情绪就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“X有XXY有X”的并列比喻句式,非常适合仿写。首先要确定你想表达的核心观点,比如“努力和回报没有必然联系”。然后找两个有各自特点的事物做比喻,比如“花有清香月有影”。也可以仿写后两句的劝诫句式,先否定一个错误做法,再说出正确的做法,比如“莫学檐下垂头草,要向风中立劲松”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,意思通顺就可以。这种句式用来写抒情或者说理的句子都很合适,能让你的表达更有文采。
名句写作应用场景
“剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难”这句名句,适合用在写面对逆境、暂时隐忍主题的作文里。比如写你遇到挫折暂时没办法解决的时候,可以用这句话表达自己暂时调整状态、积蓄力量的态度。也可以用在劝诫朋友不要冲动的场景里,比如朋友和别人发生矛盾,你可以用这句话劝他暂时避避风头,不要硬碰硬。还可以用在历史人物的写作里,比如写韩信忍受胯下之辱、勾践卧薪尝胆的时候,用这句话来评价他们的隐忍智慧。用的时候要先引出具体的场景,再引用诗句,最后点明诗句和场景的关联,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《与元九书》同主题
《与元九书》是白居易被贬江州司马期间写给元稹的书信,和本诗创作时间相近。书信里白居易也倾诉了自己被贬的愤懑,还和元稹讨论了诗歌创作的理念,二人在同一时期都处于人生低谷,互相通过文字鼓励对方,是唐代文人友谊的代表。这两部作品都能体现元白二人深厚的交情,以及中唐贬谪文人的共同心态。

名句 CLASSIC LINES

剑头已折藏须盖,丁字虽刚屈莫难
该句以折剑、刚丁为喻,阐述困境中隐忍自守的人生智慧,用以形容人在遭受挫折时暂避锋芒、坚守本心的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待