以州宅夸于乐天

元稹 · 唐

州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来。

四面常时对屏障，一家终日在楼台。

星河似向檐前落，鼓角惊从地底回。

我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱。

基础信息 BASIC

情感戏谑 · 旷达 · 闲适

创作背景

元白唱和、越州任上创作

本诗作于唐穆宗长庆三年（公元823年），当时元稹任越州刺史、浙东观察使，居于越州州宅，见周边山水景致绝佳，特意作诗寄给时任杭州刺史的好友白居易，夸耀自身居住环境，属于元白二人的私人唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句七字，需符合平仄、押韵、对仗的固定格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗词创作的主流体裁之一，具有严谨的形式美感和丰富的表达空间。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者任越州刺史期间对居所周边秀美山水的由衷喜爱，以戏谑语气向好友白居易夸耀居住环境的优越，暗含宦游期间的旷达洒脱心态，是元白唱和诗中轻松随性的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.迥绕：环绕、围绕的意思。2.拂云堆：形容州城周围山峰高耸，仿佛能碰触到云端。3.镜水：即鉴湖，位于今浙江绍兴，因湖水清澈如镜得名。4.稽山：即会稽山，位于绍兴境内，是知名历史文化名山。5.香案吏：指玉皇大帝座前掌管香案的官员，这里是作者自喻曾在朝中任职的经历。6.蓬莱：传说中的东海仙山，这里比喻越州州宅的环境如仙境一般。7.谪居：古代指官员被贬谪到地方任职，这里是作者的戏谑说法。8.鼓角：古代军队中的战鼓和号角，这里指州城的报时信号。

逐句白话释义

1.第一句写州城被高耸入云的群山环绕着。2.第二句写清澈的鉴湖和苍翠的会稽山仿佛主动凑到眼前，满眼都是秀美风光。3.第三句写一年四季四面都对着如同屏风一样的青山绿水。4.第四句写自己一家人整天都住在这高高的楼台之上。5.第五句写抬头看银河璀璨，仿佛就要从屋檐前面掉落下来。6.第六句写城中的鼓角声响起，仿佛是从地底回旋着传上来的。7.第七句写我本来是玉皇大帝座前掌管香案的官吏。8.第八句写就算被贬谪到人间，居然还能住在蓬莱仙境一样的好地方。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是元稹写给好友白居易的唱和作品。2.作者通篇围绕越州州宅的周边景致展开描写。3.先写州城周围的山水整体风貌，再写日常居住的直观感受。4.接着用夸张的手法写夜晚的奇幻观感，突出居所的高耸。5.最后用戏谑的典故点题，夸耀自己就算被贬谪，也能住在像仙境一样的好地方。6.整体语气轻松随性，既表达了对越州风光的喜爱，也流露出和好友调侃的亲昵感。7.没有传统贬谪诗的悲苦情绪，传递出随遇而安的旷达态度。8.是元白唱和诗中轻松风格的代表性作品。

跨学科 · 是什么

鉴湖、会稽山地理特征地理学

1.鉴湖又名镜湖，是东汉时期修筑的人工湖，位于今浙江绍兴南部。2.会稽山是天目山的余脉，主峰海拔700余米，横跨绍兴、诸暨等地。3.唐代越州州衙位于今绍兴市区内，地势较高，无遮挡物，因此可以同时看到会稽山和鉴湖的景观。4.鉴湖的水质清澈，古代湖面广阔，是当时越州重要的灌溉与景观水源。5.会稽山是古代越国的核心活动区域，留有大量的历史文化遗迹。6.现在的鉴湖面积相比唐代已经大幅缩小，部分区域被开垦为农田。7.会稽山现在是国家级森林公园，是绍兴知名的旅游景区。8.本句描写的景致符合绍兴的地理布局特征，具有明确的现实依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句。2.首联语速平缓，读出山水开阔的感觉。3.颔联语气轻松，读出日常居住的闲适感。4.颈联语速稍快，加重“似”“惊”两个字，读出奇幻的观感。5.尾联语气明快，带着一点骄傲的戏谑感，读出夸耀的意味。6.整体语速偏缓，节奏舒展，体现出闲适旷达的情感基调。7.押韵的字“堆、来、台、回、莱”可以稍微拖长音，突出韵律感。8.诵读时可以搭配轻微的手势，辅助表达开阔的意境。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“景物+主观感受”的句式进行写景作文的练习。2.比如先写具体的自然景观，再写自己看到景观时的直观感受。3.可以借鉴“似向”“惊从”的比喻和夸张句式，增强描写的画面感。4.仿写时不需要严格遵守近体诗的格律，只要做到句式整齐、表意清晰即可。5.比如可以写“青山似向窗前立，溪水声从脚下来”这样的句子。6.练习时可以先从身边的景物入手，多观察多记录。7.这种句式适合用在游记、写景散文的开头部分，快速引出场景。8.仿写过程中可以多尝试不同的修辞，提升表达的生动性。

核心名句应用指导

1.“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”适合用在表达随遇而安的生活态度的文章中。2.比如当你去到一个新的地方生活，发现环境很好的时候就可以引用这句诗。3.也可以用在调侃自己虽然暂时遇到不如意的事，但依然能享受到美好生活的场景中。4.比如写迁居的作文、旅行的感悟都可以用这句话来收尾，提升文采。5.朋友遇到不顺心的事的时候，也可以用这句诗来安慰对方，引导对方看到生活中的美好。6.这句话自带轻松戏谑的语气，不会显得生硬说教。7.引用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。8.在朋友圈、社交平台分享美好居住环境的时候也可以用这句诗当文案。

关联知识图谱

《答微之夸越州州宅》同主题|酬唱赠答

1.白居易收到元稹的这首诗之后，专门写了《答微之夸越州州宅》作为回应。2.白居易的诗中调侃元稹的州宅虽然好，但是杭州的景致也不差，还说自己要去越州找元稹一起游玩。3.这两首诗是元白二人友情的重要见证，体现了二人之间轻松亲昵的相处模式。4.两首诗都是描写江南地方官居所景致的代表性作品，具有很高的文学价值。5.两首诗都收录在《元白唱和集》中，是研究元白唱和的重要史料。6.后世研究元白关系的文献中经常会引用这两首诗作为例证。7.这两首诗也为研究唐代越州、杭州的城市风貌提供了参考资料。8.现在绍兴、杭州的地方文化宣传中也会提到这两首诗。

名句 CLASSIC LINES

我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱

该句以戏谑的用典手法，将贬谪身份与仙境般的居所形成反差，语带诙谐又暗含旷达。

标签 TAGS

戏谑旷达闲适历史学哲学地理学天文学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一