横吹曲辞 折杨柳

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人结长恨,相对心凄然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜别
创作背景
盛唐戍边背景
本诗为李白创作于盛唐时期,时值唐代边塞战事频繁,大量男子被征发戍守西北边境,后方家属常年与亲人分离,折柳寄远成为民间抒发思念的常见习俗。李白取材于现实社会风貌与乐府旧题传统创作此诗,无明确系年的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于横吹曲辞乐府旧题,是唐代五言古诗体裁。横吹曲是汉代以来军中演奏的军乐,《折杨柳》是汉横吹曲的经典旧题,历代多以此题抒写离别、征戍相关内容。本诗沿用旧题传统,兼具乐府诗的质朴天然与唐诗的灵动抒情特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中少妇对远戍边塞的丈夫的深切思念,暗含对两地相隔的无奈与对和平团聚的期盼,同时隐含对盛唐戍边制度下普通家庭离散的人文关怀,情感真挚婉转,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垂杨即垂柳,是古代诗词中常见的送别、寄远意象。东风年指春风吹拂的春天时节。玉关即玉门关,是唐代西北边境的重要关隘。金窗指代闺中少妇居住的华丽窗户。龙庭原指匈奴单于的祭祀王庭,这里泛指唐代西北戍边的军营驻地。
逐句白话释义
第一句:柔软的杨柳枝条拂过碧绿的春水。第二句:在春风的吹拂下,花朵明艳动人,正逢美好的春天。第三句:柳花已经开得明艳,可玉门关外还是被白雪覆盖。第四句:闺房窗边的柳叶已经带上暖意,烟气萦绕在窗户周围。第五句:闺中的美人满怀悠长的愁恨。第六句:对着眼前的春色,她的心中满是凄然。第七句:她伸手攀下柳枝,折下这一抹春日的亮色。第八句:想要把这枝条远远寄到龙庭前面的戍边营地。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里,闺中的少妇看到岸边杨柳抽青开花的春日美景,想到远在西北边塞玉门关外戍守的丈夫还身处冰天雪地之中,心中满是思念与凄然,于是折下柳枝,想要把这春天的暖意寄给远方的亲人,抒发了她对丈夫深切的思念之情,也展现了唐代戍边家庭的普遍离愁。
跨学科 · 是什么
玉门关地理属性地理学
诗句中提到的玉门关位于现在的甘肃省敦煌市西北方向,是古代中国通往西域的重要关隘,也是唐代西北边境的军事要塞,常年气候寒冷,春季到来的时间比中原地区晚很多,常年驻守有大量边防士兵。对应诗句为“花明玉关雪”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句采用“2+3”的节奏断句,比如“垂杨/拂绿水,摇艳/东风年”。前两句描写春景,语气要轻快明亮,读出春日的生机感。从第三句开始语气逐渐放缓,转向低沉,读出两地相隔的落差感。最后两句要读得柔和悠长,读出思妇的深切思念之情。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景起兴的句式,结构为“事物+动作+景物,特征+场景+时节”。比如可以仿写为“桃花/映红墙,明媚/暮春天”,“清荷/摇碧波,烂漫/夏日炎”,“桂香/绕朱阁,清朗/秋月圆”,“寒梅/立霜枝,素雅/冬岁寒”,仿写时要注意前后两句的意象和谐,场景统一。
名句写作应用
核心名句“攀条折春色,远寄龙庭前”适合用在描写对远方亲人尤其是戍边战士的思念的文章中。比如作文中可以这样用:“每年春回大地的时候,那些戍边战士的家属望着街头抽芽的柳树,总会想起远在边境的亲人,正应了李白那句‘攀条折春色,远寄龙庭前’,满满的牵挂都藏在那一抹嫩绿的春色里。”
关联知识图谱
《折杨柳》古乐府旧题同源乐府旧题
《折杨柳》是汉横吹曲的经典旧题,古辞多抒写离别愁绪、征人思乡、思妇念远的主题,历代文人多有同题创作,李白这首诗完全沿用了旧题的传统创作主题与抒情内核。

名句 CLASSIC LINES

攀条折春色,远寄龙庭前
该句凝练概括了折柳寄远的传统习俗与思妇的真挚情感。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待