别后舟中用前韵

出郭风光便不同,转头犹恨去匆匆。

维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中。

向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风。

冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念 · 惜别 · 迟暮
节气霜降
创作背景
南宋嘉定年间浙东行旅赠友
本诗作于宋宁宗嘉定年间,诗人辞别浙东友人后乘舟远行,停船休憩时触秋景生情,沿用此前与友人唱和的韵脚创作此诗寄赠,是典型的江湖文人交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是近体诗的核心体裁之一,唐代正式成熟定型。全作共8句,每句7字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求严格对仗,全程押平声韵,格律要求严谨。历代文人常用其抒发各类情感,是古典诗歌中应用范围最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是辞别友人的匆忙怅惘,第二层是漂泊半生的迟暮感慨,第三层是对友人的真切惦念,情感层层递进,真挚自然,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出郭指走出城郭之外,郭是古代的外城城墙。维舟指把船拴在岸边,也就是停船的意思。柂同舵,是控制船行进方向的部件。澄江指清澈的江水,这里特指诗人行经的河段。向老指临近老年,戴复古写此诗时已过中年。乍寒指天气忽然转冷,正是秋冬交替的时节。冰壶亭是友人所在的亭台名称,常用来代指友人居所。谩寄指随意寄送,是诗人自谦诗作不够工整的说法。
逐句白话释义
走出外城之后沿途的风光就和城里完全不同,刚转头离开就遗憾自己走得太过匆忙。把船停在对岸的岸边,此时乌鸦已经结束啼鸣归巢。我靠在船舵上,望着澄澈的江水,水面倒映着飞过的大雁影子。临近老年的我作为客居在外的游子,忽然惊觉岁月流逝得太快。天气忽然转冷,刮起了带着霜意的寒风,正是秋冬交替的时节。想到冰壶亭上的友人品性澄澈如同美玉一般。我就随意写下这篇诗作寄给你,来不及仔细打磨文字的工整度。整首诗语言直白朴素,没有过多华丽修饰。每一句都贴合诗人当时的真实处境与心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古辞别友人之后,在乘舟远行的途中所作。诗人首先写了自己出城之后感受到的风光变化,以及离别的匆忙遗憾。接下来写了自己停船靠岸之后看到的江畔秋日黄昏景色。萧瑟的秋景触发了诗人作为常年漂泊的游子的身世感慨。他惊觉自己已经临近老年,岁月流逝得十分迅速。同时他又想到了还在冰壶亭的友人,十分惦念对方。于是他写下这首诗寄给友人,表达自己的思念与感慨。整首诗情感真挚自然,是典型的江湖诗派行旅赠友作品。
跨学科 · 是什么
霜风对应的霜降节气特征天文学
诗中提到的“乍寒天气转霜风”对应的是二十四节气中的霜降节气。霜降是秋季的最后一个节气,一般在每年公历的10月23日前后。此时太阳黄经到达210度,北半球的气温会出现明显的骤降。夜间温度降到零摄氏度以下时,近地面的水汽会凝结成白色的霜花。霜降前后我国南方地区也会出现刮寒冷北风的天气,也就是诗里说的霜风。古人常常将霜降时节的冷风和岁月流逝、一年将尽的感慨联系在一起。这首诗里的霜风既点明了当时的具体时节,也烘托了诗人的怅惘心情。普通读者可以通过这句诗直观了解霜降时节的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按“四三”式断句,比如“出郭风光/便不同,转头犹恨/去匆匆”。首联要读出略微遗憾的语气,重音放在“不同”“匆匆”两个词上。颔联是写景,语气要放缓,读出江畔秋景的萧瑟感,重音放在“鸦啼后”“雁影中”。颈联是抒情,语气要加重,读出诗人的感慨情绪,重音放在“惊岁月”“转霜风”。尾联是寄友,语气要变得柔和,读出对友人的思念,重音放在“人如玉”“不暇工”。每句之间的停顿间隔大概为1秒,四联之间的停顿间隔大概为2秒。诵读的时候语速不要太快,要贴合诗人沉郁又真挚的情感基调。可以配合轻柔的古风背景乐,增强诵读的氛围感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中”是非常典型的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要确定两个对应的场景,比如“登山”和“观海”。前后两句的结构要完全对应,前半句是动作加地点,后半句是景象加环境。比如可以仿写为“策杖高山叶落时,凭栏沧海潮生处”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,都要贴合想要表达的情感。还要注意字词的平仄对应,不需要完全符合格律,只要读起来顺口就可以。这种对仗句式很适合用在写景类的作文里,增强文字的画面感。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句“向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风”适合用在感怀岁月、季节变化相关的作文里。比如写秋天的随笔的时候,可以用这句诗引出秋天到来的场景。比如“站在窗前看着被风吹落的梧桐叶,忽然就想起了古人的诗句‘向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风’,原来不知不觉一年又快过去了。”也可以用在表达对长辈的感慨的文章里,比如描写爷爷奶奶年纪大了,看到秋景生出岁月流逝的感慨。还可以用在年终总结类的文章开头,烘托一年将尽的氛围。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以。这句诗的情感比较沉郁,不适合用在欢快活泼的文章场景里。使用的时候要注意贴合文章的整体情感基调,避免生硬引用。
关联知识图谱
行旅诗同体裁
这首诗属于中国古典诗歌中的行旅诗类别。行旅诗主要描写诗人出行途中的所见所闻所感。这类诗歌常常融合写景、抒情、叙事为一体。常见的主题包括离别、思乡、感慨身世、思念亲友等。从先秦时期开始就有行旅诗的创作,唐宋时期达到鼎盛。这首诗完全符合行旅诗的所有典型特征。是宋代行旅诗的代表性作品之一。普通读者可以通过这首诗了解行旅诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风
该句以景衬情,将个人身世感喟融入秋冬交替的气候特征。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待