和李校书新题乐府十二首 法曲

吾闻黄帝鼓清角,弭伏熊罴舞玄鹤。

舜持干羽苗革心,尧用咸池凤巢阁。

大夏濩武皆象功,功多已讶玄功薄。

汉祖过沛亦有歌,秦王破阵非无作。

作之宗庙见艰难,作之军旅传糟粕。

明皇度曲多新态,宛转侵淫易沉着。

赤白桃李取花名,霓裳羽衣号天落。

雅弄虽云已变乱,夷音未得相参错。

自从胡骑起烟尘,毛毳腥膻满咸洛。

女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。

火凤声沈多咽绝,春莺啭罢长萧索。

胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言古诗
情感批判
创作背景
元和四年新乐府唱和
元和四年(809年),李绅首创《新题乐府》二十首,元稹择取其中十二首唱和,本诗为组诗第五首,针对中唐雅乐沦丧、胡俗盛行的社会现状创作,践行新乐府“文章合为时而著”的主张
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中唐新乐府体裁,是元稹响应新乐府运动创作的讽喻诗,无固定格律限制,以反映现实、批判时弊为核心宗旨,是唐代现实主义诗歌的重要类别
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对上古雅乐教化功能的推崇认可,二是对后世雅乐逐渐衰落的惋惜,三是对安史之乱后胡俗盛行、传统礼乐秩序崩坏的愤慨与忧虑

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 清角:传说中黄帝创作的上古雅乐曲名。2. 干羽:古代舞者所持的盾牌和羽毛,代指文德教化。3. 咸池、大夏、濩武:均为上古三代的官方雅乐名称。4. 秦王破阵:指唐代《秦王破阵乐》,歌颂唐太宗武功的官方乐舞。5. 明皇:指唐玄宗李隆基。6. 霓裳羽衣:指唐玄宗创作的《霓裳羽衣曲》,是唐代法曲的代表。7. 咸洛:指唐代都城长安和洛阳。8. 纷泊:纷纷盛行、四处扩散的样子。
逐句白话释义
1. 我听说黄帝弹奏清角曲,能让熊罴驯服、玄鹤起舞。2. 舜用干羽教化,苗人就归顺改心;尧演奏咸池乐,凤凰就飞到宫殿筑巢。3. 大夏、濩、武这些乐曲都是歌颂功业的,功业多了反而没人重视古雅乐的教化作用。4. 汉高祖过沛县作《大风歌》,唐太宗的《秦王破阵乐》也是优秀的乐舞作品。5. 雅乐在宗庙演奏能让人铭记创业艰难,在军中演奏就只能流传下糟粕。6. 唐玄宗创作的乐曲多是新样式,宛转缠绵容易让人沉迷。7. 《赤白桃李》用花取名,《霓裳羽衣》号称是从天上传来的。8. 雅乐虽然已经变乱,胡乐还没掺杂进来。9. 安史之乱爆发后,胡人的腥膻气息遍布长安洛阳。10. 女子学胡人的妆容,乐伎都演奏推崇胡乐。11. 《火凤》曲声沉咽悲凉,《春莺啭》停后格外萧索。12. 胡乐、胡兵和胡妆,五十年来纷纷盛行。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是元稹新题乐府的代表作品之一。2. 诗歌从黄帝、尧舜的上古雅乐写起,梳理了历代雅乐的发展脉络。3. 诗人肯定了上古雅乐的教化作用,也提及后世雅乐逐渐衰落的过程。4. 诗歌重点批判了安史之乱后,胡乐、胡俗大量涌入中原的社会现象。5. 诗人认为胡乐的盛行代表了中原传统礼乐制度的崩坏。6. 诗歌表达了诗人对当时世风日下、传统秩序被破坏的忧虑。7. 全诗体现了新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。8. 诗人希望唤起人们对传统礼乐文化的重视。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
1. 诗句中的“胡骑起烟尘”指的是唐朝中期爆发的安史之乱。2. 安史之乱持续八年,给唐朝社会经济造成了毁灭性破坏。3. 叛乱发动者安禄山、史思明本身是胡人,叛乱后大量胡族人口涌入中原。4. 诗中描写的胡妆、胡乐盛行就是安史之乱带来的直接社会影响。5. 元稹创作本诗时,距离安史之乱爆发刚好五十年左右。6. 诗中的“五十年来竞纷泊”是对这一时期社会变迁的精准概括。7. 安史之乱后唐朝官方礼乐制度遭到严重破坏,传统雅乐逐渐失传。8. 本诗为研究中唐社会变迁提供了重要的一手文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言古诗,整体诵读节奏要舒缓沉稳。2. 前八句写上古雅乐,语气要庄重平和,语速稍慢。3. 写汉、唐初年雅乐时,语气可以稍显明快。4. 写唐玄宗时期新曲时,语气可以稍微柔和,体现乐曲宛转的特点。5. 写安史之乱后的内容时,语气要转为沉重愤慨,语速放慢。6. 每句节奏可以按照“四三”划分,比如“吾闻黄帝/鼓清角,弭伏熊罴/舞玄鹤”。7. 核心名句“胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊”要重读,语速放慢,突出忧虑情绪。8. 全诗读完后可以稍作停顿,体现沉郁的风格。
句式仿写指导
1. 本诗采用先铺叙历史、再批判现实的结构,仿写时可以借鉴。2. 可以先列举多个古代正面事例,再引出当下社会现象展开议论。3. 诗歌最后两句采用并列意象叠加的写法,仿写时可以学习。4. 可以用三个并列同类意象,引出时间跨度总结,突出核心观点。5. 比如可以写“汉服汉礼与汉乐,千年以来传薪火”这类句式。6. 仿写时要注意前后内容逻辑关联,前面铺叙要为后面观点服务。7. 用词要平实直白,符合新乐府通俗易懂的特点,不要堆砌生僻字词。8. 要明确表达自己的观点,不要含糊其辞,体现现实主义创作特点。
名句写作应用
1. 核心名句“胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊”可以用来描写社会风俗的变迁。2. 当写某个时间段内外来文化对本土文化的冲击时,可以引用这句诗。3. 比如写近代以来西方文化涌入中国的社会变化时,就可以用这句诗引出。4. 也可以用来写某个地区长时间内的风俗变化,突出时间跨度和变化的剧烈程度。5. 引用时可以直接用原句,也可以稍作改编贴合写作主题。6. 这句诗还可以用在文化类议论文中,作为论据证明文化交流带来的社会变化。7. 也可以用在历史类散文中,概括某个历史阶段的社会风貌。8. 使用时要注意语境,符合诗句本身表达风俗变迁、时代变化的内涵。
关联知识图谱
新乐府运动所属文学运动
1. 本诗是新乐府运动的代表作品之一。2. 新乐府运动是中唐由白居易、元稹倡导的诗歌革新运动。3. 主张诗歌要反映现实、批判社会问题,语言要通俗易懂。
白居易《新乐府·法曲》同体裁|同主题
1. 李绅首创《新题乐府》二十首,元稹择和十二首,白居易后续作五十首《新乐府》,其中也有《法曲》一篇,主题与本诗一致。

名句 CLASSIC LINES

胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊
本句为核心名句,精准概括了安史之乱后五十年间胡俗盛行的社会风貌,历代被广泛引用于唐代社会史、文化史研究,是反映中唐世风变迁的经典文学表述

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待