语文核心知识
重点字词注释
骠国指古代缅甸境内的骠族建立的政权。跳趫指动作轻捷跳跃的样子。傞傞指舞姿参差不齐的样子。笙镛指古代宫廷的雅乐乐器,笙是管乐器,镛是大钟。鞮靺指古代太常寺掌管少数民族乐舞的官署科目。遒人指古代宣布政令、收集民谣的官员。木铎指古代宣布政教法令时用的铜质木舌的铃。覃恩波指恩泽像水波一样蔓延开。荐瘥指接连发生疫病。源委指事情的本末、源流。
逐句白话释义
骠国的乐器头部像骆驼的样子,它的音调不符合中原的十二律规范。跳舞的人跳得很轻快但关节僵硬,歌词繁杂混乱名字都有讹误。千弹万唱的声音都哽咽低沉,舞者左摇右转舞姿参差不齐。他们俯地呼天的动作始终不符合中原礼仪,曲调变换再多又有什么用呢。唐德宗的深意是怀柔远方的部族,所以停用了宫廷雅乐遣散了歌舞伎。史官把这件事写进了朝贡传里,太常寺把骠国乐编入了少数民族乐舞的科目。古时候尧做天子的时候,谦逊地亲自去听康衢上百姓唱的民谣。还派遣遒人拿着木铎,走遍天下收集民间的歌谣。上万百姓的意愿都能清楚了解,四方的诸侯不敢施行苛政。让国内所有百姓都能安居乐业,恩泽蔓延到海外各地。周朝衰落秦朝称霸之后古代的官制就废弃了,下情不能上达王道就偏离了正轨。官员们都夸耀不同的风俗都得到了同样的教化,不顾百姓正接连遭受疫病的苦难。古书上说就算鱼鳖也都要安居乐业,如果能做到这点就已经足够了。如果牛马都没有得到恩泽,又何必费心力去养育鼋鼍呢。教化从来都是有本末源流的,一定要先学会在河里游泳再去海里游。是非颠倒的情况自古就有,骠国啊骠国谁会来责怪你们呢。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了骠国乐不符合中原规范、怪异生硬的特点,再记叙唐德宗对骠国献乐的过度重视,接着引用古代贤君尧广纳民意、惠及百姓的做法,对比后世统治者堵塞言路、漠视民生的错误,最后点明教化必须先惠及本国百姓再谈怀柔远方的核心观点,讽刺了唐德宗舍本逐末的昏庸举措。