雁山章君以江山无尽图求诗
写此何人云梦胸，色尘真幻等成空。
看君一轴画图上，在我半生行记中。
剡水回舟乘夜雪，楚江燃烛听秋风。
转蓬踪迹徒劳耳，心愧雁山头白翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
题画应求之作
本诗为宋末元初遗民诗人林景熙应隐居温州雁荡山的章姓友人所求，为其所绘《江山无尽图》题写的诗作，创作于宋亡后诗人羁旅江浙时期，是诗人将身世之感融入题画创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是观画触发对半生辗转漂泊的怅惘，二是对雁山章君安闲隐居生活的敬佩与歆羡，三是暗含宋亡后遗民诗人的故国沦亡之叹，情感沉郁深挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
云梦胸：指胸怀开阔，出自古代对云梦泽广阔浩瀚的描写。色尘：佛教术语，指肉眼可见的世间万物。转蓬：指随风飘转的蓬草，古人常用来比喻人行踪不定。头白翁：这里指隐居在雁山的章姓友人。注释内容通俗易懂，无生僻专业术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句：画出这幅江山图的人是哪位，有着像云梦泽一样开阔的胸怀啊。第二句：画里的景色真假虚实，其实和世间万物一样本质都是空的。第三句：看着你这一轴画图里的山水。第四句：全都出现在我半生的游历记忆里。第五句：我曾经在剡水趁着夜雪坐船游览尽兴而归。第六句：也曾经在楚江上点着蜡烛听萧瑟的秋风。第七句：我这一生像飘转的蓬草一样四处漂泊都是徒劳啊。第八句：心里很惭愧，比不上雁山上那个满头白发的隐居老翁。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为朋友的《江山无尽图》题写的作品。作者看到画里的山水，想起了自己半辈子到处游历的经历。他感慨自己一生漂泊不定，非常羡慕朋友能在雁山过着安稳隐居的生活。整首诗语言朴实，情感很真挚，很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理学
诗里提到的雁山就是雁荡山，它位于现在的浙江省温州市，是我国非常有名的风景名胜区。那里有很多奇特的山峰和瀑布，自古以来就有很多文人喜欢到那里游览或者隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照2-2-3的节奏断句，比如"写此/何人/云梦胸"。首联可以用平缓的赞叹语气读，颔联语速稍慢，读出回忆的感觉，颈联读得舒展一点，尾联语气放轻，读出一点怅惘的感觉就可以。整首诗的诵读节奏不需要太快，整体保持舒缓的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联"看君一轴画图上，在我半生行记中"的句式。这个句式的特点是前半句写眼前看到的具体物品，后半句写这个物品触发的自己的回忆。比如可以仿写"看君一页旧照片，在我三年记忆中"，或者"看君一页手札上，在我少年往事中"，仿写的时候只要做到前后句虚实对应就可以。
核心名句写作应用
"看君一轴画图上，在我半生行记中"这个名句可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候，看到别人拍的自己曾经去过的地方的照片，就可以用这句话引出自己的游历回忆。或者写怀念旧友的文章，看到朋友送的旧物件，也可以用这句话来引出共同的过往记忆，非常容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古代特有的诗歌类别，专门为画作题写，内容可以赞美画技，也可以借画抒情。本诗是典型的宋代题画诗，把画作内容和个人情感结合得非常自然，是题画诗的代表性作品。
林景熙同作者
林景熙是宋末元初有名的遗民诗人，温州平阳人，他的作品大多寄寓了对已经灭亡的宋朝的怀念，风格凄怆沉郁，充满了民族气节，本诗是他的经典代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
看君一轴画图上，在我半生行记中
该句以极简的笔触实现了画境与人生经历的虚实对接，突破了传统题画诗的局限。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝绩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待