送竹轩归越
东风隔岸系归航，怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳，新来添得几丝黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 送别
创作背景
南宋客居送别友人
本诗为南宋诗僧释行海客居期间所作，创作动因是送别号为“竹轩”的友人返回越地，送别场景触发了诗人长期客居的思乡情绪，遂写下这首短诗托付友人代为探问家乡近况，创作时间大致为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人归乡的惜别之意，第二层是客居异乡的诗人因送别触发的深切思乡之情，情感表达含蓄委婉，真挚动人，是历代送别诗中以小见大的典型。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“越”指今浙江绍兴一带，是古代百越文化的核心区域，南宋时为浙东东路治所所在地。“竹轩”是诗人友人的号，具体身份已不可考。“归航”指友人返乡所乘坐的船只。“山台”指诗人家乡的标志性建筑，是诗人记忆中家乡的代表性场景。“几丝黄”指柳树刚萌发的嫩黄色新芽，是早春的典型物象。
逐句白话释义
第一句的意思是春风吹拂着对岸拴好的返乡船只，点明了送别的季节和场景。第二句的意思是我最怕送别你离开，因为这件事会让我忍不住想起自己的故乡。第三句的意思是我想麻烦你帮我探看一下我家山台墙下的柳树。第四句的意思是看看最近这段时间，柳树是不是新长出了几丝嫩黄的新芽。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人客居他乡时，送别即将返回故乡越地的友人的场景。诗人没有直白抒发自己的思乡情绪，而是通过托付友人帮忙探看家乡柳树的细小请求，把自己对故乡的深切思念含蓄地表达出来。整首诗语言平实朴素，情感真挚动人，很容易让有客居经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树春季萌发特性植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木，对气温变化非常敏感，早春气温回升到10摄氏度左右时，就会萌发出嫩黄色的新芽，是春季最早萌发的木本植物之一，古人常把柳树发芽作为春天到来的标志性信号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，语速稍慢，带有淡淡的怅惘情绪。断句可以按照“东风/隔岸/系归航，怕送/君行/重忆乡。为探/山台/墙下柳，新来/添得/几丝黄”的结构划分。前两句要读出送别时的不舍情绪，后两句要读出托付友人时的温柔期盼，最后一句的“几丝黄”可以稍作停顿，读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗托人探问家乡事物的句式结构，核心逻辑是把抽象的情感寄托在具体的家乡物象上。比如写秋季托人探问家乡的菊花，可以写“为问故园阶下菊，秋来开得几枝黄”。写托人探问家里的老桂树，可以写“为问堂前老桂树，秋来香到几重檐”。仿写的时候要注意选择有个人记忆点的具体物象，不要用空泛的词语。
名句应用场景
这两句名句可以用在表达思乡、托回家的亲友帮忙探问家乡近况的场景中。比如在外务工的人托回老家的朋友帮忙看看自己家的老房子旁边的果树有没有开花，就可以引用这句诗。也可以用在乡愁主题的文案写作中，用具体的细小事物承载厚重的思乡情绪，比直白说“我想家了”更有感染力。
关联知识图谱
王维《杂诗三首·其二》同主题
王维的《杂诗三首·其二》内容为“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未”，和本诗一样，都是通过托友人探问家乡具体物象的方式抒发思乡之情，情感表达都非常含蓄细腻，属于同一主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
为探山台墙下柳，新来添得几丝黄
这两句以托付友人探看家乡柳树的细节承载抽象的乡思，语言浅白却情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝绩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待