奉别刘思中

忆昨我初往,斗杓正南陬。

阳气已汗漫,伏阴才如勾。

既见御史公,文书烦校雠。

时时延上坐,不听毁者谋。

公兄东溪老,博我诗之幽。

轩然肯相顾,妙语吐如流。

诸郎冰雪姿,学问谁朋俦。

其长遇我厚,久要何绸缪。

感知不忍去,坐阅四月周。

寒暑无停机,忽忽今已秋。

我学曾几何,我怀良独忧。

亲庭催我归,岁晏无寒不。

朋友催我归,仁义相讲求。

山林本其性,麋鹿本其游。

再拜谢所知,去去毋苦留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 送别
创作背景
庆元年间蜀中赠别
本诗为南宋理学家度正所作,创作时间为南宋宁宗庆元二年(1196年)。当时度正前往蜀中拜谒刘思中,在刘府协助校勘文书历时四个月,受到刘氏兄弟及子侄的礼遇厚待,临行前创作此诗赠别,无明确政治事件关联,属于私人交游赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁之一,起源于西汉民间歌谣,全篇以五字句为基本句式,无严格的平仄、对仗、篇幅限制,抒情叙事自由度较高。该体裁在唐代发展成熟,宋代仍被文人广泛用于交游、抒怀类创作,历代文论认为其文体定位相较于近体诗更适合承载平实厚重的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对刘氏一族礼遇赏识的由衷感激,第二层是辞别知己友人的眷恋不舍,第三层是回归山林治学、坚守本心的志趣笃定。历代主流解读均认可其情感真挚平实,无刻意雕琢修饰,是南宋理学士人交游赠别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗杓指北斗七星的斗柄部分,是古代判断节气的重要参照。南陬指南方方位。校雠是古代对文书典籍进行校对勘误的工作。东溪老是刘思中兄长的号,是当时蜀中知名的诗家。冰雪姿是对人品格高洁、容貌清朗的夸赞。绸缪此处形容情谊深厚真挚。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义用法,只要理解基本含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
回忆我刚到这里的时候,北斗斗柄正指向南方。阳气已经弥漫天地,初生的阴气还像弯钩一样细小。见到御史公刘思中之后,我帮忙处理校对文书的工作。他常常请我坐上座,不听信诋毁我的人的谗言。他的兄长东溪老人,帮我加深了对诗歌深层内涵的理解。他肯放下身段来看望我,精妙的话语像流水一样源源不断。他的几个儿子品格像冰雪一样高洁,学问在同辈中没有能比得上的。老大对我格外厚待,长久的交情十分深厚。我感念这份知遇之恩不忍心离开,不知不觉就住了四个月。寒来暑往从来不会停止,忽然之间就已经到了秋天。我的学问没有多少长进,心里实在很是担忧。家里亲人催我回去,年底将至天气会越来越冷。朋友也催我回去,好一起探讨仁义的学问。山林本就是我天性喜爱的地方,麋鹿本就是我适合结伴的同游。我再三拜谢各位知交,我就要走了请不要苦苦挽留。
核心主旨与内容概括
本诗是一首五言赠别诗,按照时间顺序记录了作者到刘思中府上做客四个月的完整经历。全诗先交代初到的时节和受到的礼遇,再写与刘氏一族相处的愉快经历,接着写自己想要辞别归家的多重原因,最后表达辞别时的不舍和坚守本心的志趣。整首诗没有华丽的辞藻修饰,完全用平实的语言记录真实经历和感受,情感真挚动人,能够让读者感受到宋代士人之间真诚的交游情谊和坚守本心的精神追求。
跨学科 · 是什么
斗杓指向与节气对应天文学
北斗七星是北半球天空中非常容易辨认的星象组合,古人很早就发现斗柄的指向和季节变化有固定的对应关系。斗柄指向东方的时候是春季,指向南方的时候是夏季,指向西方的时候是秋季,指向北方的时候是冬季。本诗中说刚到的时候斗杓指向南方,说明当时正好是夏至前后的夏季,和后面写住了四个月到秋天的时间线完全对应。这是古人用天文现象判断时间的常见做法,不需要复杂的工具就能大概了解所处的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实舒缓,不需要过于激昂或者悲伤的情绪。开头两句交代时节,语速稍慢,读出回忆的感觉。中间写受到礼遇的部分,语气要带着感激的暖意。写想要辞别的部分,语气要略带不舍但又保持笃定。最后两句辞别的话,语气要坚定诚恳,读出洒脱的感觉。断句的时候每五个字为一个停顿,韵脚处可以稍微拉长声音,整体节奏要均匀流畅,符合五言古诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
本诗中“山林本其性,麋鹿本其游”的句式非常适合用来表达个人的志趣追求。仿写的时候首先要找到两个和你想要表达的志趣相关的典型意象,前半句写意象和人的天性的关联,后半句写意象和人的行为的关联。比如想要表达热爱读书的志趣,可以写成“书卷本其性,笔墨本其游”;想要表达热爱旅行的志趣,可以写成“山川本其性,风露本其游”。这个句式简洁有力,能够很清晰地表达出个人的核心追求,适合用在抒情类的作文或者随笔里。
核心名句写作应用
“寒暑无停机,忽忽今已秋”这句诗非常适合用在感叹时光流逝的写作场景里。比如写学期总结的时候,可以用这句开头,引出对一学期时光飞逝的感慨;写回忆长辈的文章的时候,可以用这句来引出时间过去很久,长辈已经变老的感慨;写游记的时候,可以用这句来表达出行的时间过得很快,不知不觉就到了返程的时候。这句诗没有华丽的修饰,很容易和日常的情感表达融合在一起,不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
二十四节气同源天文判定标准
二十四节气是中国古代订立的用来指导农事的补充历法,古人通过观测北斗斗柄的指向来确定节气的具体时间,斗柄指向不同方位对应不同的节气,本诗中斗杓正南对应夏至节气,是二十四节气中最早被确定的节气之一。

名句 CLASSIC LINES

寒暑无停机,忽忽今已秋;山林本其性,麋鹿本其游
前者以朴素的比喻感慨时光流逝;后者化用庄子典故表达坚守本心的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

度正 1167~?
南宋朱熹门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待