有酒十章 六

有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。

樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。

东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧𬯎。

四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。

夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。

红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。

笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。

万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。

荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。

霜霰过兮复奈何,灵芝敻绝荆棘多。

荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。

秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感世事 · 感慨 · 旷达
创作背景
元稹贬谪江陵时期创作
本诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军期间,是《有酒十章》组诗的第六首。创作动因是诗人借四季物候变化抒发贬谪生涯的人生感悟,以饮酒抒怀的方式排遣内心抑郁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体裁,句式长短错落,不受近体格律限制,抒情自由度高。歌行体起源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,是中唐诗人常用的抒怀体裁。本诗沿用了乐府旧题“有酒”的创作传统,带有明显的劝酒抒怀特征。
情感 · 解读
本诗核心情感以沉郁旷达为主,先借四季物候荣落抒发对世事无常的慨叹,最终落脚于超越古今贤愚的生命观照。情感层次由景入情,由物及人,逐层递进,从惋惜花落的惆怅转向看穿兴衰的放旷。历代注本均将其定位为元稹贬谪时期抒怀的代表性作品,情感基调符合中唐贬谪文人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “裴回”是通假字,通“徘徊”,指香气萦绕不散的状态。2. “摧𬯎”指花朵凋零坠落的样子,用来形容暮春时节花卉衰败的景象。3. “痡毒”本指患病痛苦,这里引申为雷雨肆虐、来势凶猛的状态。4. “清和”是农历四月的别称,指天气清明和暖的时节。5. “离披”形容蒲叶被风雨吹打后散乱倒伏的样子。6. “敻绝”指遥远隔绝、难以寻觅的意思,用来形容灵芝生长的环境偏远少见。7. “销歇”指凋零消亡,指代榴花落地后很快腐烂消失的状态。8. “荣落亏盈”分别指花卉的盛开与凋零、月亮的圆满与残缺,代指世事的起伏变化。
逐句白话释义
1. 有酒啊有酒,我唱着歌心里满是哀愁,江边的春天一向来得早,有很多早早开放的梅花。2. 樱桃、桃树、李树的花依次开放,中间夹杂着秀美的木兰,香气萦绕不散。3. 东风吹完南风就来了,黄莺的叫声渐渐变得嘶哑,花朵都凋零坠落。4. 四月天气清明和暖,只剩下残留的花卉还开着,芍药开出了红花,蒲草倒映在水里。5. 夏天的雷雨肆虐,雨下得特别多,蒲叶被吹得散乱倒伏,红花都枯死了。6. 红艳的花还有石榴树开着,紫色的花苞就要绽开,长出高高的笋芽。7. 笋芽长成竹子,顶着霜雪生长,石榴花落到地上很快就消亡了。8. 从古到今盈亏的变化总是交替出现,你看每天夜里对着窗户的月亮就是这样。9. 荣落盈亏的变化有什么办法呢,万物还没来得及全部生长,霜雪就已经过去了。10. 霜雪过去又能怎么样呢,灵芝特别稀少,荆棘却到处都是。11. 荆棘多又有什么办法呢,有什么办法啊终究又能怎么样。12. 秦始皇和尧舜这样的贤君都变成了腐骨,我又能怎么样呢,再喝一杯酒,唱了又唱。
核心主旨与内容概括
1. 本诗首先从早春花开的景象写起,依次描写了从春到夏的物候变化,展现了花卉从盛开到凋零的完整过程。2. 诗人通过四季景物的荣落变化,引出对世间万物盈亏交替规律的思考,认为不管是繁华还是衰败都是自然常态。3. 最后诗人将这种规律延伸到人生层面,指出哪怕是秦皇尧舜这样的伟大人物,最终也会归于尘土,所有的得失起伏都没有必要过于在意。4. 整首诗以饮酒抒怀为线索,将写景、抒情、说理融合在一起,表达了诗人看淡世事起伏的旷达态度,也暗含了贬谪时期的失意情绪。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物种类植物学
1. 诗中提到的植物有梅花、樱桃、桃树、李树、木兰、芍药、蒲草、石榴、竹笋、灵芝、荆棘共11种,都是长江流域常见的植物。2. 这些植物的花期和生长周期正好对应从早春到夏季的时间顺序,符合江陵地区的物候特征。3. 梅花是早春最早开放的花卉,木兰、桃李紧随其后,芍药、石榴在春末夏初开放,竹笋在夏季快速生长,完全符合自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的愁绪,到最后四句可以适当提高音量,表现出旷达的情绪。2. 杂言部分的长句要适当停顿,比如“间以木兰之秀香裴回”可以断为“间以/木兰之秀/香裴回”,“我可奈何兮又进一杯歌复歌”断为“我可奈何兮/又进一杯/歌复歌”。3. 七字句的节奏为“二二三”,比如“东风吹尽/南风/来”“四月清和/艳残/卉”,读起来朗朗上口。4. 重复的“可奈何”要逐次加重语气,体现出情感的递进。
句式仿写指导
1. 可以仿写开头的“有酒有酒歌且哀”的“有X有X且X”句式,用来引出抒情主题,比如“有花有花赏且欢”“有茶有茶品且闲”,简洁明了,适合用在作文的开头。2. 也可以仿写“万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月”的借物说理句式,先点明道理,再用常见的景物做佐证,比如“四季轮回不停歇,君看年年檐下燕”,增强说服力。
名句应用场景
1. “万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月”可以用在写人生态度、看待得失的作文里,比如写面对考试失利的时候,可以用这句话说明起伏是常态,不用太过在意。2. 也可以用在描写月亮的作文里,引出对月相变化的描写,增添文化底蕴。3. “秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌”可以用在表达旷达态度的作文里,用来安慰遇到挫折的朋友,或者表达自己看淡名利的心态。
关联知识图谱
《有酒十章》组诗同组作品
本诗是元稹《有酒十章》组诗的第六首,组诗共十首,都是杂言歌行体裁,以饮酒抒怀为核心主题,创作于同一时期。
元稹同作者
本诗的作者是中唐诗人元稹,他和白居易共同倡导了新乐府运动,是元和体诗歌的代表人物,擅长创作歌行体和悼亡诗。

名句 CLASSIC LINES

万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月;秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌
这两句是本诗的核心名句,前句以月的盈亏比喻世事变化的规律,后句以古今贤愚同归尘土的生命观点明主旨。该名句是元稹歌行体的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待