有酒十章 八

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。

渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。

彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。

味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。

济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。

鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。

阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。

顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感贬谪
创作背景
元和五年元稹贬江陵期间作
这首诗是元稹所作组诗《有酒十章》的第八首,创作于唐宪宗元和五年(公元810年),当年元稹因弹劾贪官得罪权贵,从监察御史职位被贬为江陵府士曹参军,组诗均为作者贬谪江陵期间借酒抒怀所作,内容多涉及对个人遭遇、世事乱象的感慨,是研究元稹贬谪时期心态的核心史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体杂言古诗是古体诗的分支,脱胎于楚地楚辞文体,句式长短错落,多用“兮”字调节节奏,抒情性极强,在唐代属于不受格律束缚的自由诗体,多用于抒发强烈的个人情感,历代文论将其归为古乐府变体,是中国古典诗歌中抒情性最强的文体类型之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是作者被贬谪期间面对世事混沌、良莠不分的现实产生的郁愤不平,第二层是作者观览江海辽阔景象后,突破个人悲戚产生的包容天地的阔达襟怀,两层情感交织形成沉郁又开阔的抒情基调,是历代贬谪文学的典型情感表达,具备强烈的个人特质与时代共性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畎浍指田间的小型排水沟渠,是古代对最小级别的自然水流的通用称呼。岷吴之巨江分别指两个河段,一是发源于岷山的长江上游干流,二是流经古代吴地的长江下游干流。渤溢特指海水涨潮时水位上涨、满溢扩散的状态。沸渭是唐代常用的口语化表述,用来形容水中生物喧闹纷扰、活动频繁的样子。潴蓄指自然界中水源汇聚、储存的地理现象。大荒是中国传统神话中的概念,指天地尽头的辽阔荒野,常被用来代指整个广阔的天地宇宙。阴火指传说中海底的磷火,是古代文人对海洋发光现象的文学化称呼。
逐句白话释义
有酒啊有酒,我把酒洒在面前的长江上祭奠。风无边无际地吹着,江上的波浪连绵不绝伸向远方。江水浩浩荡荡流向东海,苍茫的大海看不见边际,前路一片渺茫。千万条大小河流都汇入大海,又怎么能分辨出哪些是田间小沟、淮河,还有来自岷山、吴地的大江呢?海水的味道都变成了一样的咸,就算原本有的甘甜有的清淡,又有谁能说哪条水是好的呢?细小的水流涓涓不断像丝线一样连贯起来,怎么能承受这万里浑浊的黄河水呢?鲸鱼回到自己的洞穴,海水涨潮满溢。大鳌背着仙山,在海水中上下起伏。海底的阴火燃烧起来,各类水族都喧闹纷扰。飓风刮起来,白天黑夜都十分猖狂。看那海中的千万种珍宝与怪异生物,都藏在湿润的深海里。我确实相信天地都把所有事物汇聚储存在大海里,我又能怎么样呢?再喝一杯酒,我的心胸包容下整个辽阔的天地。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元稹《有酒十章》组诗的第八首,是他被贬官到江陵期间的作品。作者站在长江边,看着江水奔流向海的壮阔景象,借酒抒怀。他由万流入海不分彼此的特点,联想到当时朝堂上良莠不分、是非混淆的现实,抒发了自己被贬谪的不平与愤懑。最后作者由大海包容万物的特点,生出了超越个人悲戚的开阔襟怀,用一杯酒来容纳整个天地的辽阔。整首诗的情感从怅惘到愤懑,最后走向开阔,层次十分清晰。意象选择壮阔宏大,带有鲜明的楚地骚体诗的抒情特点。整首诗既抒发了个人的遭遇感慨,也体现了作者面对逆境时的开阔胸襟。
跨学科 · 是什么
长江流域水文特征地理学
长江是中国长度最长、水量最大的河流,发源于青藏高原的唐古拉山脉。长江干流流经青海、四川、湖北、江苏等11个省级行政区,最终在上海注入东海。长江沿途吸纳了岷江、嘉陵江、乌江、汉江、湘江、赣江、淮河等数千条大小支流,总流域面积超过180万平方公里。所有大小支流的水体进入长江干流后,会在流动过程中逐步混合,到入海口附近已经完全融为一体,无法区分原本的源流。古代文人很早就观察到了万流入海的自然现象,常将其作为比喻世事混沌的典型意象。江陵地处长江中游,是观察长江干流流动景象的绝佳位置。作者当时站在江陵的长江边,确实可以直观看到江水浩荡流向东海的壮阔景象。这一自然观察是作者创作本诗核心意象的直接现实来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是骚体诗,诵读时要重点注意“兮”字的停顿,每个带“兮”的句子,“兮”字前稍作停顿,“兮”字拖长音半秒左右。整体诵读节奏要偏慢,语气要从开头的平缓,逐步过渡到中间的沉郁,最后到结句的开阔。每句的断句可以按照语义划分,比如“有酒有酒兮/告临江,风漫漫兮/波长”。读“鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂”等写海中景象的句子时,语气可以稍加重,体现出景象的壮阔。读最后一句“包大荒”时,要放慢语速,加重语气,体现出阔大的襟怀。诵读时可以搭配平缓的古典音乐作为背景,增强氛围感。整体要体现出骚体诗抒情性强的特点,不要读得过于生硬死板。
基础句式仿写指导
这首诗的典型句式是“XX兮XX”的骚体句式,仿写时可以先学习这种基础结构。首先确定想要描写的景象或者抒发的情感,比如描写春天的景象,可以写“风暖暖兮花香”。然后可以扩展成两句对仗的结构,比如“桃灼灼兮吐艳,柳依依兮垂条”。仿写时要注意“兮”字的调节作用,不要放得过多或者过少,每句一个“兮”字最为合适。仿写的内容要贴合自己的真实生活体验,不要照搬古人的意象。初学者可以先从仿写景物描写开始,熟练后再仿写抒情类的内容。也可以把这种句式用到现代作文中,增加文章的古典韵味。仿写时要注意句式的节奏感,读起来要朗朗上口,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
核心名句“信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒”,适合用在抒发开阔襟怀的作文场景中。比如写自己面对考试失利、生活挫折时的心态,可以引用这句诗来表达自己不计较一时得失、放眼长远的心态。也可以用在描写大海、长江等壮阔自然景象的作文结尾,升华文章的主旨。还可以用在写给朋友的赠言中,鼓励朋友面对困难时要有开阔的胸襟。使用时可以直接引用原句,也可以化用“包大荒”的意象来形容人的开阔胸襟。比如可以写“站在黄果树瀑布前,看着飞流直下的水流,我忽然生出了元稹笔下‘一杯又进兮包大荒’的阔达感受”。使用时要注意贴合语境,不要强行引用,避免和文章内容脱节。这句诗的情感基调是积极开阔的,不要用在悲伤消极的文章场景中。
关联知识图谱
元稹《有酒十章》组诗其余九首同组作品
《有酒十章》是元稹贬谪江陵期间创作的一组骚体诗,共十首,本诗是第八首。整组诗都以“有酒有酒兮”开篇,借酒抒怀,抒发作者贬谪期间的各种感慨。其余九首的内容分别涉及对朝政的不满、对亲友的思念、对人生的思考等,和本诗的创作背景、情感基调完全一致。整组诗是研究元稹贬谪时期思想状态的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒
这句是全诗的核心结句,将江海的壮阔包容与作者的人生感慨融为一体,“包大荒”的意象极具张力,历代文论多将其视为元稹贬谪时期创作中襟怀最开阔的句子之一,后世常被用来形容人胸襟广阔、包容万物的精神状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待