绝句二首 其一

皋伯通是东汉时期的名士，这里代指收留作者的人家。琐夕晖指细碎的夕阳余晖。寒食是传统节日，古时这天禁火吃冷食。江乡指作者的水乡故乡。离人指客居异乡的人。大家可以逐字对应理解，没有生僻的通假字。这些字词都是古诗里常见的常用意象，掌握后能读懂很多同类作品。

第一句写我寄居在人家的院子里，看着细碎的夕阳铺满院落。第二句写我已经在外漂泊八年了，每到寒食节就会数着日子盼着回家。第三句写故乡江边的橘柚花都开了，像雪一样洁白好看。第四句写可这美好的花却不许我这个漂泊在外的人摘一枝戴在身上。整个翻译没有额外的文学修饰，完全贴合原文意思。大家可以对照原文逐句理解，就能理清全诗的内容脉络。

这首诗写的是作者在寒食节的时候，看着眼前的景色，想到自己已经在外漂泊了八年，十分想念故乡却不能回去的愁绪。整首诗的感情十分真挚，没有刻意的夸张修饰，非常容易让有离家经历的人产生共鸣。大家读完就能感受到游子对家乡的深切思念，这也是这类羁旅诗最核心的主题。