闺晚

红裙委塼堦,玉爪剺朱橘。

素臆光如砑,明瞳艳凝溢。

调弦不成曲,学书徒弄笔。

夜色侵洞房,春烟透帘出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思
创作背景
中唐闺情创作
本诗收录于《全唐诗》元稹名下,为元稹早年创作的闺情题材作品,无对应特定历史事件,创作时间大致为贞元末年元稹未正式入仕的闲居时期,属诗人描摹闺中情态的拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄、对仗、押韵限制,形式自由灵活。本诗为中唐时期创作的闺情题材五言古诗,是唐代古体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹春日傍晚闺中女子独处的百无聊赖状态,无浓烈悲怨,仅传递浅淡慵懒的怅惘情绪,契合中唐闺情诗含蓄细腻的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
《闺晚》重点字词注释
“红裙”指代诗中的闺中女子,是唐代对年轻女性的常见代称。“委塼堦”指红色裙摆拖在砖砌的台阶上,“塼”是“砖”的通假字,“堦”是“阶”的异体字。“玉爪”形容女子的指甲洁白温润如同玉石,“剺”指用指甲划开、剥开的动作。“朱橘”指成熟后外皮呈朱红色的橘子,是唐代闺中常见的水果。“素臆”指女子白皙的胸口,“砑”是指用石头打磨纸张或织物使之光滑的工艺,这里形容皮肤光滑亮泽。“明瞳”指明亮的眼眸,“艳凝溢”形容眼眸含水、娇艳动人的样子。“洞房”在唐代指内室、闺房,和后世指新婚房间的含义不同。“春烟”指春日室外弥漫的淡雾、水汽。“徒弄笔”指白白地摆弄毛笔,根本没有心思写字。
《闺晚》逐句白话释义
红色的裙摆拖在砖砌的台阶上。女子用白玉般的指甲剥开朱红的橘子。她白皙的胸口光滑得像是打磨过的一般。明亮的眼眸水汪汪的,满是娇艳的神色。她试着调试琴弦,却怎么也弹不成完整的曲子。想要练习书法,也只是心不在焉地摆弄毛笔。夜色渐渐笼罩了闺房内室。春日的轻烟透过帘幕慢慢飘了出去。
《闺晚》核心内容概括
这首诗是中唐诗人元稹创作的闺情题材五言古诗。全诗围绕春日傍晚闺中女子的日常情态展开描写。诗人先从女子的外貌、动作入手,刻画她的娇美状态。接着写她尝试弹琴、学书都没有兴致的状态,体现她心绪不宁。最后以夜色降临、春烟透帘的环境描写收尾,烘托氛围。全诗没有直接写女子的愁绪,所有情绪都藏在动作和环境描写里。核心表达的是闺中女子独处时百无聊赖的闲散寂寥之感。整体风格清丽细腻,没有浓烈的悲苦情绪,只有浅淡的怅惘。
跨学科 · 是什么
朱橘的生物属性植物学
诗里提到的朱橘就是我们现在常见的红橘,属于芸香科柑橘属植物。朱橘的果实成熟后果皮会变成鲜艳的朱红色,所以才有这个名字。它的果肉酸甜多汁,是非常受欢迎的时令水果。朱橘喜欢温暖湿润的气候,在我国南方地区广泛种植。唐代的时候,长江流域的很多地方都有种植朱橘的记录。当时朱橘不仅是常见的吃食,还经常被用来当做馈赠的礼品。因为颜色鲜艳,朱橘也经常出现在古典诗词的闺情场景里。它的果实耐储存,所以即使是春日也能吃到头一年秋天成熟的朱橘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
《闺晚》诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读的时候语速要慢一点,语气要轻柔。前四句描写人物外貌动作,读的时候可以稍微带一点描摹的语气,语调平缓。“红裙/委塼堦,玉爪/剺朱橘”每句可以在第二个字后面稍作停顿。“素臆/光如砑,明瞳/艳凝溢”同样在第二个字后面停顿,读“艳凝溢”的时候语气可以稍微柔和一点,突出女子的娇美。“调弦/不成曲,学书/徒弄笔”这里要读出一点慵懒、心不在焉的感觉,语调稍微放低。“夜色/侵洞房,春烟/透帘出”最后两句是环境描写,读的时候语速要更慢,读出氛围感。整首诗的重音可以放在“委、剺、砑、溢、不成、徒弄、侵、透”这几个字上。读完全诗可以稍作停顿,再收尾,余味会更足。
《闺晚》句式仿写指导
这首诗的前四句都是“名词+动作/状态”的二二结构句式,非常适合用来描摹人物情态。每一句都先用一个具体的意象开头,再用后半句写这个意象的状态或者动作。仿写的时候可以先选定一个要描写的人物或者场景。比如写夏日午后的孩童,就可以用“短褂/卧竹席,裸足/碰凉瓜”这样的句式。前两个字写人物的特征或者相关事物,后三个字写对应的动作或者状态。仿写的时候要注意前后内容的搭配要符合场景逻辑,不要生硬拼接。如果是写景物,也可以用同样的结构,比如“垂柳/拂湖面,蜻蜓/立荷尖”。这种句式画面感很强,很适合用在写景写人的小练笔里。
《闺晚》名句写作应用
“调弦不成曲,学书徒弄笔”这句很适合用来写人心绪不宁、做什么都提不起劲的状态。比如写自己考试失利之后心情低落,在家什么都不想做的时候就可以用。可以写“这段时间我总是提不起精神,真有点‘调弦不成曲,学书徒弄笔’的感觉,做什么都静不下心来。”也可以用来写别人心神不宁的状态,比如写等待消息的人坐立不安的样子。比如“姐姐等着录取通知书的那几天,坐也不是站也不是,简直是‘调弦不成曲,学书徒弄笔’,什么事都做不成。”这句用在记叙文里很合适,能很生动地写出人物的状态,比直接说“心里很乱”更有文采。用的时候要注意场景要符合,不能用在人很专注做事情的场景里。平时写日记、写作文都可以用这个句子,让内容更有文学性。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
《闺晚》属于古典诗词里的闺怨(闺情)题材类别。闺情题材的诗词主要以描写闺中女子的生活、情感为核心内容。这类题材最早可以追溯到先秦时期的《诗经》里的相关篇目。到了唐代,闺情诗的创作达到了高峰,很多诗人都写过这类作品。闺情诗的内容大多围绕女子的思念、寂寥、怅惘等情绪展开。唐代的闺情诗风格大多清丽细腻,很少有激烈的情绪表达。除了《闺晚》之外,王昌龄的《闺怨》、温庭筠的相关词作都是这类题材的经典作品。这类作品是我们了解古代女性生活状态的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

调弦不成曲,学书徒弄笔
本句精准捕捉了人物心绪不宁时诸事难安的状态。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待