晓将别

风露晓凄凄,月下西墙西。

行人帐中起,思妇枕前啼。

屑屑命僮御,晨装俨已齐。

将去复携手,日高方解携。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人元稹所作,创作于元稹某次离家赴职前的清晨,彼时诗人与妻子韦丛分别,有感于二人深厚的情感,写下此诗记录分别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句字数为五字,格律自由,不限长短,押韵灵活,是唐代之前就已成熟的诗体,在唐代创作十分广泛,各类题材都可适用。
情感 · 解读
本诗核心情感为伴侣离别时的缠绵依恋、怅惘难舍,既有远行者对留守者的牵挂,也有留守者对远行者的不舍,情感真挚细腻,没有刻意的雕琢,全是自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“凄凄”形容清晨风露寒凉的样子。第二,“屑屑”形容忙忙碌碌、急匆匆的样子。第三,“僮御”指仆人和负责驾车的车夫。第四,“解携”指松开牵着的手,代指分别。第五,“思妇”此处指在家中思念远行丈夫的妻子。第六,“晨装”指清晨收拾好的出行行李。第七,“帐”指出行前临时居住的帐幕或者卧室的帐幔。第八,“西墙西”指月亮落到了西边院墙的更西侧,说明天快要亮了。第九,“晓”指天刚亮的清晨时分。第十,“命”是吩咐、指派的意思。
逐句白话释义
第一句:清晨的风带着露水,凉丝丝的让人觉得寒冷。第二句:月亮已经落到了西边院墙的更西边,天快要亮了。第三句:要出门远行的人从帐中起身准备出发。第四句:在家的妻子靠在枕头边,忍不住落下眼泪。第五句:急匆匆地吩咐仆人和车夫做好出发的准备。第六句:清晨要带的行李早就收拾得整整齐齐了。第七句:马上就要走了,两个人又紧紧牵住了手舍不得松开。第八句:一直等到太阳升得很高了,两个人才终于松开手,正式分别。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是中唐诗人元稹在一个清晨即将离家远行,和妻子韦丛分别的整个过程。全诗从清晨的寒凉景色写起,依次写了远行者起身、妻子落泪、收拾行李准备出发、二人多次牵手不舍,直到太阳升高才最终分别的全流程。整首诗没有用华丽的辞藻,完全用平实的语言记录了分别的真实场景,把二人之间深厚的感情和离别时的不舍展现得十分真切,让读者能感受到那份真挚的情感。
跨学科 · 是什么
清晨月落现象天文学
第一,“月下西墙西”描写的是清晨月亮落下的自然现象。第二,月球围绕地球公转,加上地球自转的影响,不同农历日期的月亮升起和落下的时间各不相同。第三,农历下半月的月亮会在凌晨到清晨时间段从西边落下,和本诗描写的清晨场景吻合。第四,古人常常用月亮的位置来判断时间,是古代没有钟表时判断时辰的常见方法。第五,这种描写也烘托了清晨清冷的氛围,为下文的离别场景做了铺垫。第六,读者可以通过这句诗了解到古人对天文现象的观察和应用。第七,这句诗的描写完全符合天文学的基本规律,没有违背科学事实的内容。第八,类似的月落描写在很多古典诗词中都有出现,是常见的写景手法。第九,小朋友可以通过这句诗了解到基础的天文常识,感受到古人的生活智慧。第十,这句诗的天文描写也和整首诗的情感基调相契合,增强了诗歌的感染力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要轻柔、略带伤感,贴合离别时的不舍氛围。第二,断句参考:风露/晓/凄凄,月下/西墙/西。行人/帐中/起,思妇/枕前/啼。屑屑/命/僮御,晨装/俨/已齐。将去/复/携手,日高/方/解携。第三,读“凄凄”“啼”这些词的时候语气要稍重,突出清冷和伤感的感觉。第四,读“复携手”“方解携”的时候语速要更慢,突出不舍的情感。第五,诵读的时候可以适当停顿,让情感有足够的表达空间。第六,小朋友诵读的时候不需要刻意模仿大人的伤感语气,只要读准字音,读对节奏就可以了。第七,多诵读几遍可以更好地感受到诗歌的情感,体会古人的情感表达。第八,诵读的时候可以配合适当的动作,比如读到“携手”的时候可以做牵手的动作,增强代入感。第九,正确的诵读可以帮助更好地记忆这首诗,理解诗歌的内容。第十,诵读的时候要注意发音准确,不要读错字音,比如“屑屑”读xiè xiè,不要读成其他音。
基础句式、修辞仿写指导
第一,本诗用的是白描的手法,没有用华丽的辞藻,只是平实记录场景,仿写的时候可以学习这种手法。第二,仿写的句式可以参考“景物+动作+情感”的结构,先写景,再写人的动作,最后表达情感。第三,比如可以仿写“晨光暖融融,鸟啼东檐东。爸妈门前站,我背书包行。挥手说再见,回头又望中。”这样的句子,记录自己上学和家人分别的场景。第四,仿写的时候不需要用太难的词语,只要把自己的真实感受写出来就可以。第五,仿写的时候要注意句子的节奏感,每句的字数尽量一致,读起来朗朗上口。第六,多仿写可以锻炼自己的写作能力,学会用简单的语言表达真实的情感。第七,仿写的时候可以结合自己的生活实际,写自己亲身经历的事情,这样写出来的内容会更真实。第八,仿写的时候也可以学习本诗的结尾写法,用一个具体的动作来表达情感,比如用“回头望”来表达不舍,就像本诗用“方解携”来表达不舍一样。第九,仿写完成后可以读给家人朋友听,让他们提提意见,不断改进自己的仿写内容。第十,坚持仿写可以慢慢提高自己的写作水平,为以后的写作打下好的基础。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“将去复携手,日高方解携”可以用在描写亲友、同学、伴侣分别的作文场景中,用来表达分别时的不舍之情。第二,比如写和好朋友暑假分别的时候可以用:“暑假结束,我和好朋友在车站分别,将去复携手,日高方解携,我们都舍不得分开,约定了寒假还要一起玩。”第三,也可以用在描写家人出差、上学分别的场景中,比如写爸爸要去外地出差半年,我们在机场送他,将去复携手,日高方解携,我和妈妈都很舍不得爸爸走。第四,用的时候要注意场景要符合,不能用在开心的聚会场景中。第五,用这句名句可以让自己的作文更有文采,也能更准确地表达不舍的情感。第六,小朋友在写作文的时候可以适当引用这句名句,提升作文的质量。第七,引用的时候要注意不要写错字,要准确引用原文。第八,也可以在日常说话的时候用到这句名句,比如和朋友分别的时候说这句话,表达自己的不舍之情。第九,正确应用名句可以让自己的表达更有内涵,也能体现出自己的文化素养。第十,平时多积累这样的名句,在需要用的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
同类主题作品同主题
第一,《晓将别》属于古典诗词中的送别诗主题,这类诗歌主要描写亲友分别时的场景和情感。第二,同类的送别诗还有《送元二使安西》《赠汪伦》《别董大》等,都是描写分别场景的经典作品。第三,这类作品都表达了分别时的不舍、祝福等情感,是古典诗词中非常常见的主题类别。第四,小朋友可以多阅读这类同主题的作品,更好地理解古人的情感表达。第五,同类作品的艺术手法也有很多相似之处,很多都用到了写景烘托氛围的手法。第六,通过对比阅读可以更好地感受到不同送别诗的不同情感特点,有的伤感,有的豁达。第七,《晓将别》和其他送别诗不同的是,它描写的是家人之间的分别,情感更加细腻日常。第八,了解这类同主题的作品可以丰富自己的诗词储备,提升对古典诗词的理解能力。第九,这类送别诗很多都是中小学语文必背的内容,多了解对语文学习有很大的帮助。第十,通过关联同主题的作品,可以构建自己的诗词知识体系,更好地学习古典诗词。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待