蔷薇架
五色阶前架，一张笼上被。
殷红稠叠花，半绿鲜明地。
风蔓罗裙带，露英莲脸泪。
多逢走马郎，可惜帘边思。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
贞元末年长安创作
本诗为元稹贞元末年任职长安期间创作的咏物组诗之一，收录于《元氏长庆集》，创作动因是借庭院常见的蔷薇意象，寄托对唐代闺中女性生存境遇的观察与共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代近体诗的典型代表体裁之一。五言律诗要求全诗共八句，每句五字，平仄、押韵、对仗均有严格规范。本诗格律严谨，是中唐五言律诗成熟阶段的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏春日蔷薇盛放的盛景，暗喻闺中思妇的美好姿容与无人赏识、情思难寄的怅惘，暗含对美好事物被忽视的普遍遗憾的共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “殷红”是中国古典诗词中常用的色彩描述词，特指饱和度很高的深红色。2. 此处用该词形容蔷薇花的颜色鲜艳饱满，完全符合春日盛放的蔷薇的外观特征。3. “稠叠”指物体层层堆叠的状态，此处用来描摹蔷薇花簇茂密、挨挨挤挤的生长状态。4. 这个词精准传递出蔷薇花开得繁盛、几乎没有空隙的视觉效果。5. “走马郎”指骑着快马路过的年轻贵族子弟，是唐代社会中游春群体的典型代表。6. 这类群体通常家境优渥，是闺中女子常见的思慕对象。7. 这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。8. 普通读者不需要额外查阅工具书就能理解基本语义。
逐句白话释义
1. 第一句写台阶前立着种满各色蔷薇的花架，五颜六色的花朵开得十分热闹。2. 第二句写蔷薇花爬满了花架的顶部，就像一张铺在笼子上的软被一样平整茂密。3. 第三句写层层叠叠的深红色蔷薇花缀满枝头，颜色格外鲜亮。4. 第四句写半绿的新叶落了一部分在地上，把地面衬得十分鲜明好看。5. 第五句写风吹动蔷薇的藤蔓，晃动的样子就像女子罗裙上的飘带一样柔美。6. 第六句写露珠沾在蔷薇花瓣上，就像美丽女子脸上挂着的泪珠一样惹人怜爱。7. 第七句写这里经常有骑着马的少年郎路过，却没有人注意到花架后的人。8. 第八句写可惜帘子里的女子满怀情思，却始终没有被在意的人发现。
核心主旨概括
1. 这首诗是一首典型的咏物寓情之作，表面上全程在描写庭院里的蔷薇架。2. 实际上诗人把蔷薇比作容貌娇美的闺中女子，赋予了蔷薇人的情态和思绪。3. 诗里先写蔷薇开得极为繁盛美好，暗喻女子的青春年华正好、姿容出众。4. 再写蔷薇藤蔓柔婉、带露的花瓣像泪珠，暗喻女子的柔美性格和心中的委屈。5. 最后写路过的少年郎只看到盛放的花，却看不到花后女子的情思，点明了核心的怅惘情绪。6. 整首诗没有直接写人，却处处都有人的影子，把思妇的心境写得十分含蓄。7. 整体情感基调略带淡淡的忧伤，没有激烈的情绪表达，符合中国古典诗词的含蓄审美。8. 读者很容易就能从诗里感受到那种无人赏识、空负韶华的遗憾情绪。
跨学科 · 是什么
蔷薇生物特征植物学
1. 诗里描写的蔷薇是中国原生的传统观赏花卉，属于蔷薇科蔷薇属的落叶灌木。2. 原生中国蔷薇的花期大多集中在春末夏初，花量极大，开花时常常整株都被花朵覆盖。3. 蔷薇的花色非常丰富，有深红、浅粉、白色、黄色等多个品种，符合诗里“五色”的描述。4. 蔷薇的叶片是奇数羽状复叶，边缘有细小的锯齿，刚掉落的新叶会呈现鲜亮的半绿色状态。5. 唐代时蔷薇已经是非常流行的庭院观赏植物，很多贵族宅邸都会搭建花架供蔷薇攀爬生长。6. 这种植物的藤蔓柔韧性很强，风吹过时会自然晃动，姿态十分柔美。7. 清晨的露珠很容易附着在蔷薇花瓣的蜡质层上，看起来就像晶莹的泪珠。8. 诗里对蔷薇的外观、生长状态的描写完全符合这种植物的真实生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏是每句2-3断句，比如“五色/阶前架，一张/笼上被”。2. 前四句描写蔷薇盛景，诵读时语气要明快上扬，体现出春日花开的愉悦氛围。3. 读“殷红稠叠花”时可以稍微加重“稠叠”两个字的读音，突出花的茂密。4. 第五六句描写蔷薇的柔美姿态，诵读时语气要放缓，声音放柔，体现出娇柔的感觉。5. 读“露英莲脸泪”时语气要略带一丝忧伤，为后面的情感转折做铺垫。6. 最后两句抒发怅惘情绪，诵读时语速要放慢，语气放低沉，突出遗憾的感觉。7. 整首诗的诵读速度整体偏缓，不需要太快的节奏，符合其含蓄的情感基调。8. 每句末尾的字要稍微拖长一点音，体现出五言诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 这首诗用到的“物+喻体”的比喻句式非常适合日常写作仿写。2. 具体的句式结构是先描写事物的某一个特征，再用大家熟悉的具象事物做比喻。3. 比如诗里写风吹藤蔓的样子，就用大家熟悉的罗裙带来做比喻，非常形象。4. 仿写的时候可以先确定想要描写的事物，比如雨中的柳枝、雪后的梅枝等。5. 然后找到这个事物的动态或者静态特征，再找一个大家熟悉的对应喻体。6. 比如可以仿写为“雨柳青丝绳，雪梅玉钗头”，把雨中的柳枝比作青丝绳，雪后的梅花比作玉钗头。7. 仿写的时候要注意喻体要和本体的特征高度匹配，不能随便找不相关的事物做比喻。8. 这种句式写出来的句子简洁生动，很适合用在写景的作文里。
名句应用指导
1. 核心名句“风蔓罗裙带，露英莲脸泪”适合用在描写女子娇柔情态的场景里。2. 比如写春天游园的时候看到一位女子掉眼泪，就可以用这句诗来形容她的状态。3. 也可以用来描写春日带露的花草，比如看到晨露里的蔷薇、月季都可以用这句诗来描述。4. 写作文的时候如果要突出人物的柔弱感和忧伤感，用这句诗会比直白的描述更有文采。5. 比如作文里写“她站在海棠花下，眼眶泛红的样子，正应了那句‘风蔓罗裙带，露英莲脸泪’”。6. 日常发朋友圈分享春日带露的花的照片时，配上这句诗也会显得非常有格调。7. 这句诗没有太生僻的字，大部分人都能看懂，适用场景非常广泛。8. 使用的时候要注意匹配忧伤、柔美的场景，不要用在热闹欢快的场合里。
关联知识图谱
《全唐诗》咏物诗卷文献作品集
1. 这首《蔷薇架》属于唐代咏物诗的范畴，是唐代文人非常喜欢的创作类型。2. 《全唐诗》中专门收录了数千首各类咏物诗，覆盖了花草、树木、器物等多个类别。3. 唐代咏物诗大多不只是单纯描写事物，都会寄托作者的某种情感或者思考。4. 这类诗作的特点是描摹事物精准传神，寓情于物的表达非常含蓄自然。5. 读者可以通过阅读《全唐诗》的咏物诗卷，系统了解唐代咏物诗的整体风格。6. 同类的作品还有贺知章的《咏柳》、元稹的《菊花》等大家耳熟能详的篇目。7. 这类作品都是中小学语文学习中的常见内容，适合普通读者拓展阅读。8. 通过对比阅读可以更清晰地感受到不同诗人的创作风格和情感表达方式。
名句 CLASSIC LINES
风蔓罗裙带，露英莲脸泪
本诗核心名句为“风蔓罗裙带，露英莲脸泪”，以新奇贴切的比喻将蔷薇情态与女性姿容融为一体，后世常被用来形容女子娇柔含泪的情态，历代评注多赞其喻体自然精妙。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待