寒食曲

今年寒食好天色,游人踏青行不极。

寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。

一杯才酹坟上土,祗就坟前便歌舞。

故乡自有懊恼声,插腰羊皮小番鼓。

吁嗟悲欢一饷间,但恨死人不能语。

君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫。

影堂逢节具饮食,魂魄夜行溪谷山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感家国情怀 · 思友
创作背景
宋室南渡初期寒食节有感而作
本诗作于南宋高宗绍兴前期,靖康之变后北宋灭亡,数百万北方士民随宋室迁居江南,作者亲历南渡流离过程,在寒食节见北来移民祭扫场景,有感于故土沦丧、百姓流离的社会现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴,句式灵活不受近体诗格律限制,押韵自由,可承载复杂厚重的情感表达,是古代文人用来叙事抒怀的常见文体,在唐宋时期发展成熟,文体地位仅次于近体格律诗词。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是寒食节祭扫逝者的普遍人伦感伤,深层是南渡移民群体眼见故土沦陷、祖冢遭胡尘覆盖的家国悲愤,情感逻辑由个人亲情上升到群体家国情怀,是南宋初年士民共同情绪的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食是中国传统节日,在清明节前一二日,古时习俗禁烟火吃冷食,有祭扫、踏青的传统。酹指将酒倒在地上,是古代祭祀逝者的常见礼仪。祗是“只”的通假字,意思是就、便。饷指片刻、很短的时间。胡尘指代金人入侵带来的战乱,此处代指北方故土被金军占领的状态。影堂指供奉祖先画像的厅堂,是古时家庭祭祀的场所。南指江南地区,是宋室南渡后的统治区域。
逐句白话释义
今年寒食节天气晴好,外出踏青的游人络绎不绝走得很远。人们为了祭扫找山头不怕路途遥远,常常在松柏林间哭泣,泪水打湿了松柏。刚把酒洒在坟土上完成祭奠,就有人在坟前开始歌舞娱乐。故乡的音乐声响起,腰上插着的羊皮小鼓敲出熟悉的节奏。可叹悲欢情绪不过瞬息之间,只可惜逝去的人再也不能说话。你没看到众多北方百姓都逃难来到南方,老家的祖坟都已经被金人扬起的尘土覆盖。每年过节只能在影堂里准备祭品,逝去的亲人魂魄只能在南方的山间溪谷徘徊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋初年寒食节的祭扫场景。开篇先写寒食当天天气晴好,外出踏青祭扫的百姓络绎不绝。接着写人们为了祭扫不怕路途遥远,在坟前哭泣的泪水打湿了周边的松柏。刚把酒洒在坟土上完成祭奠,就有人在坟前开始歌舞娱乐。故乡的音乐声响起,腰上插着的羊皮小鼓敲出熟悉的节奏。可叹悲欢情绪不过瞬息之间,只可惜逝去的人再也不能说话。你没看到众多北方百姓都逃难来到南方,老家的祖坟都已经被金人扬起的尘土覆盖。每年过节只能在影堂里准备祭品,逝去的亲人魂魄只能在南方的山间溪谷徘徊。
跨学科 · 是什么
寒食节祭扫习俗民俗学
寒食节祭扫是中国传统民俗活动,从唐代开始就成为固定的节俗内容。人们会在这天前往亲人坟前酹酒、祭扫,表达对逝者的怀念。部分地区还会搭配歌舞等民俗表演,是兼顾哀祭与娱乐的特殊节俗。这个习俗后来和清明节俗融合,一直流传到现代。寒食节的起源和春秋时期介子推的传说有关,是中国最古老的祭祀节日之一。南渡的北方移民将中原的寒食习俗带到了江南,和江南本地习俗产生了融合。诗中描写的酹酒、坟前歌舞的场景完全符合宋代寒食节的习俗特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重。开篇“今年寒食好天色”两句读的时候要稍平缓,读出寒食踏青的轻松场景感,和后文形成反差。“寻山不惮千里远”两句要放慢语速,语气放低,读出祭扫时的悲伤氛围。“一杯才酹坟上土”两句语速稍快,读出场景转换的突兀感。“故乡自有懊恼声”两句语气沉郁,读出思乡的惆怅感。“吁嗟悲欢一饷间”两句要拉长音调,读出对生死的慨叹。最后“君不见”四句要加重语气,语速放缓,读出悲愤的情绪。每句末尾的停顿要根据情感调整,悲伤处停顿稍长,凸显情感的厚重。
“君不见”句式仿写指导
“君不见”是古诗词中常用的反问起句句式,用来引出核心观点,增强情感冲击力。这个句式通常放在段落或者全诗的后半部分,前面先铺垫相关场景,后面用反问引出更具冲击力的内容。仿写时首先要先铺陈和主题相关的日常场景,做足情感铺垫。接着用“君不见”作为开头,引出和前面场景形成反差的核心内容。句式要保持字数相近,对仗尽量工整,符合古体诗的节奏特点。比如描写思乡主题可以写“君不见檐下梅花次第开,故人久别未归来”。描写爱国主题可以写“君不见黄沙漫漫遮天日,戍边将士久未还”。这个句式适合用来抒发感慨类、呼吁类的内容,情感表现力极强。
核心名句写作应用
“君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫”是本诗的核心名句,适合用在多类写作场景中。首先可以用在爱国主义主题的作文里,用来表现战乱年代百姓流离失所、故土沦丧的悲痛。其次可以用在描写传统节日、祭祀主题的文章里,用来烘托对逝去亲人和故土的思念。还可以用在历史类散文中,用来表现朝代更迭、战乱频发时期百姓的生存状态。比如写抗战时期百姓逃难的内容时,可以引用这句诗来凸显人们的悲愤情绪。写清明、寒食主题的随笔时,引用这句可以增强文章的历史厚重感。写关于家国情怀的演讲稿时,引用这句也能增强情感感染力,引发听众共鸣。应用时要注意贴合悲情、家国、思念类的主题,不要用在轻松欢快的内容里。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节在清明节前一二日,后世两个节日的习俗逐渐融合,都有祭扫、踏青的传统,是中国春季最重要的两个祭祀节日。
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》是唐代寒食主题的经典诗作,和本诗都以寒食节场景为创作核心,是历代寒食题材作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫
该句是本诗核心名句,直白道出南渡移民的群体生存困境,将个人祭扫之悲上升到家国沦丧的共通悲痛,后世多用来引述战乱年代百姓流离、故土沦丧的情感,被各类南宋文学研究资料频繁提及,具有极高的历史认识价值。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待