代九九

昔年桃李月,颜色共花宜。

回脸莲初破,低蛾柳并垂。

望山多倚树,弄水爱临池。

远被登楼识,潜因倒影窥。

隔林徒想像,上砌转逶迤。

谩掷庭中果,虚攀墙外枝。

强持文玉佩,求结麝香缡。

阿母怜金重,亲兄要马骑。

把将娇小女,嫁与冶游儿。

自隐勤勤索,相要事事随。

每常同坐卧,不省暂参差。

才学羞兼妒,何言宠便移。

青春来易皎,白日誓先亏。

僻性嗔来见,邪行醉后知。

别床铺枕席,当面指瑕疵。

妾貌应犹在,君情遽若斯。

的成终世恨,焉用此宵为。

鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。

参商半夜起,琴瑟一声离。

努力新丛艳,狂风次第吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判
月份三月
创作背景
中唐婚恋现实代言创作
本诗为元稹采用代言体创作的婚恋题材诗作,创作时间约为元和末年,系诗人观察中唐中下层社会婚姻现实、聚焦女性命运所作,不属于作者自叙生平的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,通篇为五言句式,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,篇幅较长,适合铺叙叙事与抒情。体裁源自汉魏以来的五言乐府传统,是中唐诗人常用的代言体创作载体。历代文体评价中,唐代五言古诗兼具叙事完整性与抒情张力,是古体诗发展的成熟形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为被抛弃的底层女子的悲愤与决绝,既控诉了男子得新忘旧的薄幸行径,也隐含了对封建婚姻制度下女性依附地位、婚姻被家族利益裹挟的现实批判。历代主流解读均将其归为唐代现实主义婚恋题材诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桃李月”指农历三月桃李盛开的时节。“蛾”指代女子的眉毛,“低蛾”就是低下头皱着眉的样子。“缡”是古代女子出嫁时系的佩巾,“麝香缡”就是用麝香熏过的佩巾。“隳”是毁坏、撕破的意思。“参商”是天上的两颗星,永远不会同时出现,古人常用它来比喻亲人或爱人分离。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻的古今异义或通假字。理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
从前农历三月桃李盛开的时候,女子的容貌和花一样好看。她转过脸就像刚开放的荷花,低下头眉毛就像下垂的柳条。她常常靠着树望山,喜欢到池边玩水。远方的男子登楼看见了她,还偷偷通过水里的倒影偷看她。男子隔着树林只能凭空想象她的样子,走到台阶上更是徘徊不愿离开。他白白往院子里扔果子示爱,徒劳地爬墙外的树枝想靠近她。男子硬拿了刻着花纹的玉佩当礼物,求娶女子为妻。女子的母亲贪图厚重的聘金,亲哥哥想要男子送的马当礼物。他们就把娇小的女儿,嫁给了这个游手好闲的男子。女子藏起自己的情绪对男子百般顺从,男子要求什么她都答应。两人常常同吃同住,从来没有过矛盾。女子才刚学会在感情里害羞和吃醋,没想到男子的宠爱就转移了。青春容易过去,从前发下的誓言早就不算数了。男子脾气古怪生气的时候就露出真面目,喝醉了就暴露他品行不端的样子。他单独铺了床枕,当面指责女子的缺点。女子说我的容貌应该还和以前一样,你的感情怎么突然就变了。这肯定会变成一辈子的遗憾,今晚在一起还有什么意义。女子把灯前的鸾镜摔碎,亲手把绣着鸳鸯的被子撕破。两人就像参商星半夜就分开了,和谐的琴瑟声一下子就断了。女子最后对男子说,你就好好和新欢恩爱吧,狂风迟早会把你们这些花一朵吹落的。
核心主旨与内容概括
这首诗讲了一个普通女子的婚姻悲剧,她年轻貌美时被男子热烈追求,家里人贪图聘礼把她嫁给了这个男子,婚后她对丈夫百依百顺,可丈夫很快就喜新厌旧,对她百般挑剔最后抛弃了她。最后女子心灰意冷,和男子彻底决裂,还对男子的薄幸行为发出了控诉。全诗展现了古代女性在婚姻里的弱势地位,也批判了只看利益不看人品的封建婚姻观念,还有男子忘恩负义的薄幸行为。读者能从诗里感受到被抛弃女子的痛苦和绝望,也能理解古代女性无法自主选择婚姻的无奈。
跨学科 · 是什么
唐代婚嫁礼俗民俗学
诗里写的男子掷果、送玉佩求亲,女方收聘礼嫁女都是唐代真实的婚嫁习俗。掷果是古代男女表达好感的常见方式,送玉佩是求亲的聘礼之一,女方家长会根据聘礼的丰厚程度决定是否同意婚事。这些习俗在唐代民间非常普遍,反映了当时婚姻看重物质条件的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要注意节奏,每五个字为一个停顿,开头部分读的时候语气要轻快,对应女子年轻时美好的状态。中间叙事部分语气平缓,到后面被抛弃的部分语气要变得沉重、悲愤,最后两句决裂的话要读得坚定有力,体现女子的决绝。断句的时候不要把完整的意象拆分,比如“桃李月”要连在一起读,“麝香缡”也要连在一起读。多诵读几遍就能感受到诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“昔年…,…”的对比句式,还有“…应犹在,…遽若斯”的反差句式。比如写回忆的内容可以仿写“昔年同窗日,笑语共檐低”,写物是人非的内容可以仿写“旧巷应犹在,故人迹已稀”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的意象和后面的内容要有关联,符合句式的对称性。这种句式很适合写回忆类、抒情类的作文。
核心名句写作应用
“妾貌应犹在,君情遽若斯”可以用来写感情变化、物是人非的场景,比如写多年后故地重游,事物没变但人心变了的时候就可以引用这句话。“努力新丛艳,狂风次第吹”可以用来批判喜新厌旧的行为,或者表达对不公平现象的控诉,也可以用来警示大家不要做薄情寡义的事情。引用的时候要注意贴合写作的主题,不要用在无关的内容里。
关联知识图谱
《白头吟》(卓文君)、《上山采蘼芜》(汉乐府)同主题
这几首作品都是写女子被丈夫抛弃的内容,核心都是抒发弃妇的哀怨,批判薄幸男子的负心行为,是中国古代弃妇文学的经典代表。都采用了叙事加抒情的写法,内容贴近普通女性的生活经历,具有很强的现实主义色彩。

名句 CLASSIC LINES

妾貌应犹在,君情遽若斯;努力新丛艳,狂风次第吹
这两句是本诗的核心名句,前句以容貌未改对比情义变迁,极具情感冲击力;后句以花为喻对薄幸男子发出决绝控诉。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待