春游

酒户年年减,山行渐渐难。

欲终心懒慢,转恐兴阑散。

镜水波犹冷,稽峰雪尚残。

不能辜物色,乍可怯春寒。

远目伤千里,新年思万端。

无人知此意,闲凭小栏干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感孤寂 · 思乡 · 惜春
月份正月
创作背景
元稹浙东任职时期创作
本诗作于唐穆宗长庆三年至唐文宗大和三年(823-829年)之间,彼时元稹任越州刺史、浙东观察使,晚年身体状况不佳,某次早春游览会稽山、镜湖时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的子类,属于排律范畴,每句五字,格律严格符合近体诗平仄、押韵规范,篇幅超过八句;本诗共十二句,为正体五言排律,对仗工整,韵律严整,是中唐排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是晚年体衰、行动不便的嗟老之叹,二是不忍辜负早春风物的惜春之心,三是新年登览、远望千里的思归之愁,四是心绪无人知晓的孤寂之感,多重情感交织,真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.酒户指酒量,古代按酒量大小划分等级称为酒户。2.山行指在山中行走游览。3.懒慢指懒散、倦怠的状态。4.兴阑散指游玩的兴致消散殆尽。5.镜水即镜湖,又名鉴湖,位于今浙江绍兴。6.稽峰指会稽山的山峰,位于今浙江绍兴南部。7.辜指辜负、对不起。8.物色指景色、风物。9.乍可指宁可、宁愿。10.远目指极目远望。
逐句白话释义
1.我的酒量一年比一年减小,进山游玩渐渐觉得行走困难。2.想要终止游览心里觉得倦怠,又怕就此游玩的兴致彻底消散。3.镜湖的水波还带着刺骨的寒意,会稽山的峰顶还残留着未化的积雪。4.我不能辜负这美好的春日风物,宁可忍受这早春的清寒也要尽情赏玩。5.极目远望千里之外不由心生伤感,新年伊始我的思绪纷繁复杂。6.没有人能理解我此刻的心意,闲来无事就靠着小小的栏杆发呆。7.全诗没有华丽的辞藻,都是诗人内心感受的直白表达。8.语言平实自然,读起来十分亲切。9.每一句的内容都通俗易懂,不需要太多注释就能明白含义。10.非常适合作为古典诗词入门的学习材料。
核心主旨与内容概括
1.这首诗写的是诗人晚年早春出游的所见所感。2.开篇先写自己年老体衰、酒量减退、登山困难的身体状态。3.中间转而写所见的镜湖、会稽山早春时节仍带寒意的景色。4.接着表达自己哪怕怕春寒也不愿辜负春日美景的惜春心情。5.最后转向登览远望而生的思乡之感,以及无人理解的孤寂心绪。6.全诗语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰。7.情感真挚细腻,能够让人感受到诗人当时复杂的心境。8.整体基调沉郁而不失豁达,尽显晚年元稹的心态特点。9.是元稹晚年山水诗作的代表作品之一。10.非常贴合唐代浙东文人游览吟咏的整体风气。
跨学科 · 是什么
镜湖与会稽山的地理属性地理学
1.镜湖又名鉴湖,是位于浙江绍兴的古代大型水利工程。2.会稽山是位于绍兴南部的山脉,属于天目山的余脉。3.早春时节江南地区气温仍较低,高海拔的会稽山峰顶积雪尚未完全融化。4.镜湖水域面积广阔,水体升温速度慢,所以早春时湖水仍然寒冷。5.诗句描写的早春景色完全符合绍兴地区的气候特点。6.绍兴属于亚热带季风气候,早春气温回升较慢,常有倒春寒现象。7.会稽山主峰海拔超过700米,气温比平原地区低3-4摄氏度左右。8.所以春季山顶积雪留存时间比平原地区更长。9.这两句诗真实反映了绍兴早春的地理气候特征。10.也侧面证明了诗人创作时确实亲临当地游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏慢,基调要平缓沉郁。2.每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“酒户/年年减,山行/渐渐难”。3.前两句要读出略带感慨的语气,体现年老体衰的无奈。4.三四句要读出略微犹豫的语气,体现兴致将尽又不舍的纠结。5.五六句要读得略微舒展,读出见到山水景色的舒展感。6.七八句要读得略微坚定,体现不愿辜负春景的心意。7.九十句要读得低沉,体现伤感和思绪万千的状态。8.最后两句要读得平缓略带落寞,体现无人理解的孤寂感。9.诵读时重音可以放在“减”“难”“冷”“残”“辜”“怯”“伤”“思”这些字上。10.全诗整体不需要过高的音量,保持自然沉稳的语气即可。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗“不能辜XX,乍可怯XX”的转折句式进行仿写。2.这个句式的核心逻辑是表达不愿辜负美好事物、宁愿克服困难的心意。3.仿写时前半句填想要珍惜的对象,后半句填需要克服的困难即可。4.比如可以仿写为“不能辜月色,乍可怯夜凉”,表达不愿辜负月色宁愿忍受夜凉的心情。5.也可以仿写为“不能辜佳会,乍可怯途远”,表达不愿辜负好友聚会宁愿忍受路途遥远的心意。6.仿写时要注意前后两个分句的逻辑对应关系,不能前后矛盾。7.还要注意用词平实自然,不要使用过于华丽晦涩的辞藻。8.这个句式非常适合用来写珍惜美好事物、不惧困难的主题内容。9.日常写作中可以用来表达自己坚定的心意和取舍选择。10.是适用性非常强的一个经典转折句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“不能辜物色,乍可怯春寒”适合用在多种写作场景中。2.比如写早春出游的记叙文时,可以用这句话来表达自己想要赏春的心情。3.也可以用在励志主题的作文中,表达自己不愿辜负美好时光、不怕困难的心意。4.还可以用在写景抒情的散文中,表达对美好景色的珍惜之情。5.比如写校园春景的作文时,可以写“看着操场边刚抽芽的柳树,我忽然想起古人说‘不能辜物色,乍可怯春寒’,裹紧外套就走到了户外”。6.也可以用在关于珍惜时间的文章中,引申为不愿辜负青春时光,不怕学习生活中的困难。7.这句话的情感非常真挚,用在作文中能够增添文采和文化底蕴。8.应用时不需要额外加太多解释,读者很容易理解其中的含义。9.还可以用在日常的朋友圈、文案写作中,表达自己出游或者做某件事的心意。10.是适用性非常广的经典名句。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其二》同写一地的同类作品
1.贺知章的《回乡偶书二首·其二》也写到了镜湖的景色。2.两首诗都是唐代诗人描写绍兴镜湖的经典作品。3.都表达了诗人对镜湖景色的熟悉和喜爱之情。4.贺知章是越州本地人,元稹是在越州任职的外地官员。5.两首诗的创作时间相差一百多年,都属于浙东唐诗之路的代表作品。6.都反映了唐代镜湖作为越州核心胜景的地位。7.通过关联这两首诗,可以更好地了解唐代镜湖的风貌。8.也能更好地理解不同诗人面对同一景色的不同心境。9.这类同地创作的诗作是研究唐代浙东文化的重要资料。10.也是中国古代山水诗作的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

不能辜物色,乍可怯春寒
该句为全诗核心名句,直白道出诗人不愿辜负早春佳景的惜春心意,用语平实却情感真挚,后世多用来形容不愿辜负美好事物、不惧艰难的心境,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待