酬张秘书因寄马赠诗
丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。
四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。
劝君还却司空着，莫遣衙参傍子城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 淡泊 · 酬答 · 闲适
创作背景
长庆二年裴度居洛酬答张籍赠马
唐穆宗长庆二年，裴度因受官场排挤辞官退居洛阳集贤里，时任秘书省秘书郎的张籍寄赠战马并附《赠裴司空马》一诗，裴度作此诗作为酬答。创作时裴度已卸去兵权，闲居洛阳期间多与白居易、刘禹锡、张籍等文人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐正式定型，盛唐发展成熟。每首八句、每句七字，要求二、四、六、八句押平声韵，中间两联必须对仗，平仄有严格规范。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，多用于唱和、抒情、言志等场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人赠马之举的诙谐回应，既调侃了所赠战马的习性特征，也暗含了诗人辞官退居后淡泊功名、不愿涉足官场是非的闲适心态，整体语气轻松风趣，全无晦涩沉重之感，是中唐闲适诗的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，丞相：此处是诗人自指，裴度曾任同中书门下平章事，即唐代的丞相职位。第二，儒生：此处指代友人张籍，张籍为中唐著名儒家文人。第三，荀距：古代相马术语，指良马奔跑时前后蹄的跨距，是判断良马的核心标准之一。第四，须头：即马头，古代计量马高以马头顶部为准，六尺高的马属于高大的良马。第五，司空：诗人自指，裴度当时被授予司空的荣誉官职，为唐代三公之一。第六，衙参：指官员到衙门参拜上司、处理公务的活动。第七，子城：指洛阳城的皇城，是唐代官府机构集中的区域。第八，减粟偷儿：此处戏称偷拿马料的人，也暗含调侃战马食量太大的意味。
逐句白话释义
第一句：我曾做过丞相立过赫赫战功，现在早就厌烦了武将的名声。第二句：于是把曾经骑过的战马，寄送给了你这个儒生朋友。第三句：这匹马现在年纪大了，当年奔跃的长步伐已经完全看不出来。第四句：但它六尺高的马头抬起来时，看着还是很有气势让人吃惊。第五句：喂马的人偷拿它的饲料，还嫌它吃得太多总也吃不饱。第六句：路上骑驴的诗人，还要骂它走得太快抢在了前面。第七句：我劝你还是把这匹马还给我这个做过司空的人吧。第八句：别让它陪着你去衙门公干，在内城旁边到处走太过招摇。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是裴度写给友人张籍的酬答诗，围绕张籍寄马赠诗的事件展开。全诗以轻松诙谐的语气，调侃了所赠战马的外形和习性，也流露出诗人辞官退居后淡泊功名、不愿再涉足官场事务的闲适心态。整首诗没有严肃的说教，也没有沉重的抒情，通篇充满了朋友之间打趣的轻松氛围，读来十分生动有趣。也体现了中唐时期退居洛阳的文人集团的普遍生活状态与精神追求。
跨学科 · 是什么
唐代官制：秘书郎、司空历史学
第一，秘书郎是唐代秘书省的官职，主要负责掌管国家图书典籍，品级为从六品上，属于中下层文官。第二，司空是唐代三公之一，属于正一品的荣誉性官职，没有实际职权，一般授予功劳卓著的老臣。第三，唐代的丞相即同中书门下平章事，是实际的宰相职位，负责处理全国政务。第四，秘书省是唐代中央掌管图书、著作、历法的机构，属于三省六部之外的独立机构。第五，唐代官员的寄禄官和职事官是分开的，司空属于寄禄官，代表品级和俸禄，不对应实际职务。第六，张籍担任秘书郎期间主要在洛阳任职，和闲居的裴度多有往来唱和。第七，裴度的司空官职是长庆二年朝廷为表彰他平定淮西叛乱的功劳授予的荣誉职位。第八，唐代三公包括太尉、司徒、司空，都是正一品的最高品级官职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，这首七言律诗的诵读节奏采用每句四三断句，比如“丞相功高/厌武名，牵将战马/寄儒生”。第二，首联要读得平缓轻松，读出诗人调侃自己的语气。第三，颔联要稍微加重语气，突出战马外形的气势感。第四，颈联是核心名句，要读得轻快诙谐，读出调侃的意味。第五，尾联要读得恳切又带点玩笑的感觉，读出劝友人还马的语气。第六，全诗整体语速适中，不要读得太快，也不要太过沉重。第七，押韵的字“名、生、惊、行、城”要稍微拖长音，突出近体诗的韵律感。第八，每联之间稍微停顿1秒，让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颈联用了并列对比的句式，先写一个群体的行为，再写另一个群体的反应，适合仿写生活化的调侃内容。第二，仿写的时候可以先确定一个核心事物，比如宠物、交通工具等。第三，第一句写和这个事物相关的人的负面反应，比如“拆家小狗嫌屋小”。第四，第二句写另一个相关的人的反应，比如“喂猫邻居骂闹声”。第五，要注意两句的字数都是七字，词性尽量对应，比如名词对名词，动词对动词。第六，内容要贴近生活，尽量充满诙谐趣味，和原诗的风格保持一致。第七，不需要严格对仗，只要句式结构相似就可以，适合日常写作使用。第八，也可以用来描写自己身边的趣事，让文字更有幽默感。
核心名句日常写作应用
第一，核心名句“减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行”可以用在调侃身边性格急躁、行事冒进的人的场景里。第二，比如写同学总是抢着交作业，别人还没写完他就交了，可以用这句话调侃他。第三，也可以用来描写食量很大的朋友，调侃他吃得多，别人都嫌他能吃。第四，还可以用在写出行的文章里，描写路上开车太快的司机，被路人吐槽的场景。第五，用的时候不需要全句都用，可以只引用前半句或者后半句，符合语境就可以。第六，这句话自带诙谐感，用在非正式的文章里会让内容更有趣。第七，不要用在严肃的正式公文或者报告里，风格不匹配。第八，也可以用在朋友之间的聊天调侃里，增加趣味性。
关联知识图谱
赠裴司空马同主题|酬唱赠答
第一，《赠裴司空马》是张籍寄马给裴度时附上的原作，本诗是裴度对这首诗的酬答。第二，两首诗都围绕赠马事件展开，风格都轻松诙谐，体现了二人的深厚友谊。第三，两首诗都被收录在《全唐诗》中，是研究中唐文人交游的重要材料。
名句 CLASSIC LINES
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行
这两句是全诗核心名句，以夸张拟人的诙谐手法刻画战马特征，既写战马食量惊人、步伐迅疾的特点，又充满生活化的趣味。后世多用来调侃性格急躁、行事冒进的人，也常被用来描写日常趣事，具有很强的普适性。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待