雁荡宝冠寺

行向石栏立,清寒不可云。

流来桥下水,半是洞中云。

欲住逢年尽,因吟过夜分。

荡阴当绝顶,一雁未曾闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
岁末游雁荡山宝冠寺滞留
本诗创作于南宋中后期,作者游历温州雁荡山宝冠寺时,恰逢岁末年关,因山路阻隔暂留寺中,游赏山寺清绝景观时有感而作,是其行旅山水诗的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的写景抒情文体。本诗符合宋代五律清简瘦硬的整体审美倾向,是南宋江湖诗派的典型五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对雁荡山幽绝清寒之景产生的悠然闲适、沉醉自然的山林意趣,第二层是岁末未能归家、羁留山寺的淡淡怅惘,两种情感融合形成淡远清冷的整体抒情基调,符合南宋士人中性柔和的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝冠寺是雁荡山的宋代古寺,清寒指山间清冷的寒气,不可云是指无法用语言形容。夜分指半夜时分,荡阴指雁荡山的南侧,绝顶指山的最高峰。所有字词都没有生僻含义,符合宋诗浅白通畅的语言特点。
逐句白话释义
走到石栏杆边停下脚步站立,山间清冷的寒气无法用语言形容。从桥下流过的泉水,有一半原来是山洞里的云雾变的。想要多住几天却赶上一年要过完了,因为吟诵诗作不知不觉就过了半夜。雁荡山南侧正对着最高峰,连一声大雁的鸣叫都没有听到。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游历雁荡山宝冠寺的所见所感,先写山寺清寒的环境,再写山间云雾化水的奇妙景观,之后写自己岁末滞留寺中吟诗到深夜的经历,最后写山顶寂静无雁鸣的幽绝氛围。全诗整体氛围淡远清冷,既写出了雁荡山的独特风光,也抒发了诗人沉醉自然的闲适心情,还有一点岁末不能回家的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
雁荡山地貌特征地理学
雁荡山位于我国浙江省温州市乐清市,是世界地质公园,属于白垩纪火山喷发形成的流纹岩地貌。这里山体多洞穴、峡谷、飞瀑,海拔较高的区域常年被云雾笼罩。云雾遇到温度较低的岩石就会凝结成水滴,汇聚成溪流顺着山体流下,所以诗里写桥下水一半是洞中云并不是完全的夸张,是有实际地理现象作为基础的。雁荡山的气候属于亚热带季风气候,冬季山间气温较低,和诗里写的清寒感受完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要清淡舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句采用二三断句的节奏,比如“行向/石栏立,清寒/不可云”。读颔联“流来/桥下水,半是/洞中云”的时候可以稍微放慢语速,突出空灵的感觉。尾联“荡阴/当绝顶,一雁/未曾闻”读的时候可以稍微放轻声音,最后收尾要慢,体现寂静的氛围。诵读的时候不要加太多的感情渲染,贴合原诗淡远的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗颔联的“流来桥下水,半是洞中云”采用了“事物A+半是事物B”的句式,把两种相关但形态不同的事物打通,很适合用来写山水景物。仿写的时候可以先找两种有关联的自然事物,比如风和松涛,月和霜,然后按照这个句式组合。例如可以仿写“吹过檐前风,半是松间涛”,也可以写“落上阶前月,半是瓦上霜”。仿写的时候要注意前后两种事物要有实际的关联,不要强行拼凑没有联系的事物,这样写出来的句子才自然有画面感。
名句写作应用场景
“流来桥下水,半是洞中云”这句诗非常适合用在山水游记、写景散文当中,用来描写高海拔山区云雾缭绕、泉水清澈的景观。比如写黄山游记的时候,可以写“沿着石阶往上走,路边的溪流叮咚作响,真应了那句‘流来桥下水,半是洞中云’,空气里都飘着湿润的云雾气息”。也可以用在描写山间民宿、文旅宣传的文案里,突出环境清幽、靠近自然的特点。使用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗表达的意境。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
本诗作者赵师秀是永嘉四灵的代表人物,永嘉四灵是南宋时期浙江永嘉地区的四位诗人,都擅长写五言律诗,风格清寒野逸,本诗完全符合永嘉四灵的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

流来桥下水,半是洞中云
以虚实结合的手法打通云水边界,极写雁荡山云多泉清的景观特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待