访韩仲止不遇题涧上

隔涧竹扉深,苍童引客寻。

虽然乖晤语,犹得见园林。

野蔓时妨步,山蝉亦好吟。

石根泉数斗,清冷应人心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇
创作背景
拜访韩仲止未遇题诗
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,诗人前往信州上饶拜访友人韩淲(字仲止,号涧泉)未遇,在韩淲位于涧边的居所游览后题下此诗。韩淲当时隐居上饶,与南宋江湖诗派诗人交往密切,是当时知名的隐逸文人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,中间两联要求对仗,有严格的格律规范。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更偏向日常生活化的内容表达,本诗是宋代江湖诗派五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是拜访友人未遇的淡淡怅惘,第二层是见到友人居所清幽景致后的闲适恬淡。诗人没有因未遇友人感到失落,反而从山野风光中获得了心境的共鸣,整体情感冲淡平和,体现了南宋江湖诗人崇尚自然的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乖”在这里是错过、违背的意思。“晤语”指面对面交谈。“妨步”指挡住走路的路径。“斗”是古代的容量单位,这里用来形容泉水的水量。“应”是呼应、契合的意思。大家要注意这些字词的古今含义差异,避免理解偏差。这些字词都是宋代诗词中常用的表达,掌握后能帮助大家读懂更多宋代诗文。大家可以把这些字词的含义记下来,积累到自己的文言字词库中。
逐句白话释义
隔着山涧能看到竹编的门藏在竹林深处,头发花白的小童带着我前去寻找友人。虽然错过了和友人见面交谈的机会,但是我还能欣赏到这里的园林景色。野生的藤蔓时不时挡住我走路的脚步,山上的蝉鸣声听起来也像是美妙的吟唱。石头根处有几斗量的泉水涌出,清冷的感觉正好契合我此刻的心境。逐句翻译要尽量贴合原文的语气,不要添加额外的修饰内容。大家可以对照原文和翻译,理解每一句的核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人拜访友人韩仲止没有遇到,转而游览友人居所周围的山野景色。诗人没有因为没见到友人感到难过,反而在清幽的自然景色中获得了心境的安宁。全诗围绕“不遇”和“赏景”两个核心点展开,传递出一种随性淡然的生活态度。这种不执着于既定目标,懂得欣赏沿途风景的心态,直到今天依然有积极的参考意义。大家可以联系自己的生活经历,理解这首诗传递的情感。
跨学科 · 是什么
野蔓的生物属性植物学
野蔓是对野生藤蔓类植物的统称。这类植物没有直立的主干,依靠攀援其他物体生长。它们多生长在光照适中、水分充足的山林环境中。韩仲止的居所位于山林间,生态环境保持得十分原始。路边自然生长的藤蔓常常会伸到步道上,挡住行人的脚步。这句诗真实还原了山间居所的自然风貌,没有人工修饰的痕迹。也侧面体现出主人崇尚自然、不喜雕琢的生活态度。读来能让人感受到满满的山野趣味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。首联“隔涧/竹扉/深,苍童/引客/寻”要读出寻友的期待感,断句在每个两字短语后面停顿。颔联“虽然/乖晤语,犹得/见园林”要读出微微的怅惘然后转为释然的语气。颈联“野蔓/时妨步,山蝉/亦好吟”要读出欣赏景色的闲适感。尾联“石根/泉数斗,清冷/应人心”要放慢语速,读出心境澄澈的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“虽然乖晤语,犹得见园林”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“虽然+不如意的事,犹得+意外的收获”,用来表达缺憾中也有美好的意思。比如我们可以仿写“虽然逢雨天,犹得见烟岚”,描写下雨没去成景点但是看到了山间云雾的场景。也可以仿写“虽然未夺冠,犹得获新知”,描写比赛没拿到名次但是学到了新知识的场景。大家可以结合自己的生活经历,写出符合这个句式的句子。这个句式很适合用在日常写作中,能让表达更有层次感。
名句写作应用指导
“石根泉数斗,清冷应人心”这句诗可以用在描写自然风景让人内心平静的场景中。比如我们去山间游玩,看到清澈的泉水感到心情舒畅的时候,就可以用这句诗来形容自己的感受。也可以用在描写自己摆脱烦恼,获得内心安宁的场景中。比如我们考完试放松下来,或者解决了困扰很久的难题后,都可以用这句诗来表达自己澄澈的心境。大家可以在写游记、抒情散文的时候用到这句诗,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》也是以拜访他人未遇为核心主题的作品。两首诗都没有着重描写未遇的失落,反而都突出了寻访过程中的收获。两首诗的整体风格都偏向冲淡自然,有很高的相似度。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会同主题作品的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

石根泉数斗,清冷应人心
“石根泉数斗,清冷应人心”是本诗的核心名句。这句诗将客观的泉水资源与诗人的主观心境相连,营造出物我相通的审美意境,后世多用来形容人在自然中获得心境澄澈的状态,多次入选各类宋诗选本,是描写山泉与心境关联的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待