姑苏台作

赵师秀 · 宋

何人可与话登临，徙倚危栏日又沈。

千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心。

天无雨雪梅花早，地有波涛雁影深。

为是夫差旧台榭，愁来不敢越人吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

萨都剌登姑苏台即兴创作

本诗创作于元统年间诗人游历吴地期间，诗人登临姑苏台遗址，目睹日落苍茫之景，遥想夫差亡国旧事，兼之感念久别故乡，即兴创作此诗，是其江南游历时期咏史怀古诗的代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，是古典诗词中成熟的格律体裁，历代文人多以此体裁抒发情志、咏史怀古。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是登临历史遗迹生发的对吴越争霸兴亡往事的苍茫慨叹，二是羁旅他乡触发的悠远思乡之愁，两种情绪交融形成沉郁苍凉的整体情感基调，是历代咏史怀古诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 徙倚：指徘徊、倚靠的意思。2. 危栏：指高高的栏杆。3. 沈：同“沉”，指太阳下落。4. 迢递：形容遥远悠长的样子。5. 夫差：春秋时期吴国的末代君主。6. 越人吟：指古代吴地的民间歌谣。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义，符合元代文人用词的常规习惯。

逐句白话释义

1. 第一句：我登上这高台，能和谁一起谈论登临的感慨呢？2. 第二句：我徘徊着靠在高高的栏杆边，太阳又已经沉落下去了。3. 第三句：千百年的历史苍茫一片，就像一场虚幻的梦。4. 第四句：一整年过去了，我对故乡的思念还悠长遥远。5. 第五句：天上没有下雨下雪，梅花开得比往常要早。6. 第六句：地面上有波涛翻涌，大雁的影子在水波里显得很深。7. 第七句：因为这里是吴王夫差旧时的台榭遗址。8. 第九句：愁绪涌上来的时候，我不敢吟诵吴地的歌谣。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人登临姑苏台遗址的所见所感。2. 诗人先是描写了日落时分高台之上的苍茫景色。3. 接着由眼前的历史遗迹联想到千百年的兴亡往事，生发了对历史的感慨。4. 同时诗人也想到自己离家已经一年，涌起了深切的思乡之情。5. 随后诗人描写了眼前早开的梅花、波涛里的雁影，用景色烘托自己的愁绪。6. 最后诗人点出姑苏台是夫差的旧遗址，因为感慨吴国灭亡的旧事，愁绪更甚，不敢吟诵当地的歌谣。7. 整体内容围绕登临所见、历史感慨、思乡愁绪三个部分展开，层次十分清晰。8. 整首诗的情感基调沉郁苍凉，很有感染力。

跨学科 · 是什么

姑苏台与夫差相关史实历史学

1. 姑苏台是春秋时期吴国的行宫遗址，和吴王夫差直接相关。2. 夫差是春秋时期吴国的最后一位君主，在位期间吴国曾经非常强盛。3. 后来夫差被越王勾践打败，吴国灭亡，姑苏台也被焚毁。4. 后世提到姑苏台，都会联想到吴越争霸的兴亡往事。5. 这一历史事件是真实存在的，有《史记》等正史明确记载。6. 诗人在这里引用这段历史，是为了抒发对历史变迁的感慨。7. 普通读者了解这段历史，就能更好地理解本诗最后两句的含义。8. 这段历史也是中国古代著名的兴亡典故，被很多文人引用到诗词创作中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照2/2/3的节奏断句，比如“何人/可与/话登临”。2. 首联的语气要平缓，带一点孤寂的感觉，读出诗人独自登临的落寞。3. 颔联是核心名句，诵读时要放慢语速，“千古苍茫”“一年迢递”处稍作停顿，读出时空的悠远感。4. 颈联的景色描写，语气要放轻，读出景色的清冷感。5. 尾联的“愁来不敢越人吟”要放慢语速，最后三个字语气放沉，读出愁绪的深重。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体保持舒缓沉郁的语气。7. 诵读时可以配合轻微的停顿，更好地体现诗歌的节奏感。8. 按照这个方法诵读，就能很好地传达出本诗的情感基调。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心”的对偶句式。2. 这个句式的特点是前半句写宏大的时间或空间内容，后半句写个人的具体情感，形成对照。3. 仿写时要注意上下句的词性相对，结构相同。4. 比如可以写“万里漂泊游子意，三更寥落故园情”。5. 仿写的时候不需要严格符合格律，只要句式结构相似就可以。6. 这种句式很适合用来写既有宏大感慨又有个人情感的内容。7. 经常练习这种仿写，能有效提升写作时的对仗能力和表达能力。8. 也可以模仿这种时空对照的写法，用到自己的日常写作中。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心”可以用到很多日常写作场景中。2. 比如写参观历史遗迹的游记时，可以用这句话来表达自己的怀古感慨。3. 写思乡主题的作文时，可以用这句话来抒发自己对故乡的思念。4. 写读史有感的文章时，可以用这句话来表达自己对历史变迁的感慨。5. 比如在参观故宫的游记里写：“站在太和殿的广场上，忽然想起古人说的‘千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心’，几百年的王朝兴废恍如梦境，忽然就想念起千里之外的家。”6. 这句话的适配场景很广，不管是写宏大主题还是个人情感都很合适。7. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。8. 恰当使用这个名句，能让自己的文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

《姑苏怀古》（许浑）同主题

1. 唐代诗人许浑的《姑苏怀古》也是以姑苏台和吴越争霸为创作主题的咏史诗。2. 两首诗都是登临姑苏台遗址抒发兴亡感慨的作品，核心主题高度相似。3. 都是古典咏史怀古诗的经典代表作，适合对照阅读。4. 两首诗的情感基调也都是沉郁苍凉的风格。5. 读者可以通过阅读这首诗，更好地理解姑苏台作为历史意象的文化内涵。6. 两首诗都提到了吴王夫差的旧事，都用了借古伤今的写法。7. 这种同主题的作品关联，能帮助我们更好地梳理同类诗歌的创作规律。8. 这一关联是古典诗词研究领域的公认内容，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心

该句是本诗核心名句，以时空对照的工整对偶，将历史兴亡的宏大感慨与个人羁旅的思乡情绪融为一体，意蕴深厚。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年

南宋宗室、进士、官员、诗人，永嘉四灵代表人物