过弋阳

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。

磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。

已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。

高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
月份三月
创作背景
方回羁旅途经弋阳所作
本诗为宋末元初诗人方回往返浙赣途中,第三次途经弋阳时创作的感怀之作,创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十二年前后,为诗人晚年奔波谋生过程中的即时抒怀,无生平冗余信息关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,历代文人多以此体裁抒发感怀、咏物记事。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次,第一层为半生奔波、屡经磨难的劳苦困顿之感,第二层为辗转漂泊、无处为家的乡愁怅惘之情,第三层为厌倦世俗奔波、向往山林归隐的期许之意,是古代羁旅诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
弋阳指现今江西上饶弋阳县,是古代江南水路交通要道。度腊的意思是度过农历腊月,也就是一年中最冷的年末时节。青骡道士是古代仙家典故,代指能让人得道归隐的方法。三番的意思就是三次,指诗人这已经是第三次经过弋阳这个地方。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,含义相对直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月里我已经第三次经过弋阳了,这一生的辛苦就不要再去回想了。第二句是说滩头的石头被多年的浪水打磨得浑圆,江边的枫叶被昨夜降下的霜染得完全变红了。第三句是说我算了算,这趟行程走到一半的时候还要赶上过腊月,可怜就算我回到自己的旧房子,也不觉得那是真正的家乡。第四句是说我早就和山里的友人约好要归隐安居,现在就差得到仙家的药方就能实现这个愿望了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人多次途经弋阳的所见所感,先是直白抒发了自己半生奔波劳苦的感慨,又借眼前的滩石、江枫景色烘托自己饱经磨难的人生状态,之后写自己接下来还要继续漂泊的无奈,最后表达了对长期羁旅生活的厌倦,以及想要归隐山林、安稳度日的真切愿望。全诗内容贴近普通人的生活感受,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
弋阳地理特征地理学
弋阳位于江西省东北部,信江穿境而过,境内多河滩、丘陵地貌,江边广泛分布有河滩石,和诗中描写的滩石景观完全对应。这里属于亚热带季风气候,春末时节气温波动大,偶尔会出现降霜的天气,也符合诗里写的三月还有霜的场景。弋阳现在还是江西重要的文旅城市,拥有龟峰等知名自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓深沉,带着一点感慨的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句拆成二三或者二二三结构,比如“三月/三番/过弋阳,吾生/辛苦/莫思量”,颔联“磨圆/滩石/几年浪,丹尽/江枫/昨夜霜”读的时候可以稍微放慢节奏,突出景色描写的画面感。尾联读的时候可以稍微放轻语气,带出一点期许的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜”的句式,结构是前面写事物被长期作用的状态,后面写短期事件带来的变化,前后形成时间跨度上的对比。比如可以仿写“磨亮台阶千次步,染红檐角一朝霞”,或者“刻深桌角数年字,吹白鬓边一夜霜”,这种句式很适合用来写时光流逝带来的变化,对仗工整又有画面感。
名句日常写作应用
“磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜”这句名句适合用在两类写作场景里,一类是写岁月磨砺、人生经历的文章,比如写自己或者他人多年奋斗的历程,用这句来形容经历的种种磨难带来的成长。另一类是写秋景、旅途见闻的散文,看到江边的石头、秋天的红枫的时候就可以引用这句,增添文字的文学色彩,让文章更有韵味。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典诗词里的羁旅诗类别,这类作品主要描写文人、游子漂泊在外的所见所感,抒发乡愁、旅途劳苦、归隐等常见情感,代表作还有孟浩然《宿建德江》、马致远《天净沙·秋思》等,是古典诗词里受众很广的一个主题类别。
江西上饶弋阳县同地点
诗中提到的弋阳就是现在的江西省上饶市弋阳县,是拥有1800多年历史的古县,也是革命老区,现在是江西重要的文旅节点城市,拥有世界自然遗产龟峰、弋阳腔等国家级文化IP,和本诗描写的地理场景直接对应。

名句 CLASSIC LINES

磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜
以景喻情的写法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待