十里

乌纱巾上是黄尘,落日荒原更恐人。

竹里怪禽啼似鬼,道傍枯木祭为神。

亦知远役能添老,无柰高眠不救贫。

此地到城惟十里,明朝难得自由身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 羁旅 · 自由
创作背景
赴城公干前夕
本诗创作于诗人为生计赴城当差前夕,在行至距城十里的郊野歇宿时有感而作,学界暂无明确作者与具体创作年代考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,每句7字,共8句,全诗押平声韵,符合近体诗格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是迫于生计奔波劳碌的现实无奈,二是对无拘无束的闲散生活的深切眷恋,情感真挚直白,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
乌纱巾
乌纱巾是古代人戴的一种用黑纱做的头巾,是古代士人常见的服饰,大家平常出门的时候都会戴。
黄尘
黄尘就是路上的黄色尘土,因为古代的路大多是土路,人走多了或者风吹过就会扬起尘土,落在人的身上和头巾上。
无柰
无柰就是无奈的意思,这里的柰是通假字,和奈何的奈是同一个意思,表示没有办法,改变不了现状。
远役
远役就是到很远的地方去当差、办事,一般都是因为工作或者生计的原因,不得不离开家出门远行。
逐句白话释义
第一句的意思是我头上戴的乌纱巾上沾满了路上的黄尘土。第二句的意思是太阳落下后的荒凉原野,看起来更加让人觉得害怕。第三句的意思是竹林里的怪鸟叫声听起来就像鬼在哭一样。第四句的意思是道路旁边的枯树被当地人当成神灵来祭拜。第五句的意思是我也知道出远门当差会让人老得更快。第六句的意思是可是没有办法,就算在家安安稳稳睡大觉也解决不了贫穷的问题。第七句的意思是我现在待的这个地方到城里只有十里的路程。第八句的意思是明天进了城之后,我就很难再有自由的时间了。
核心主旨
这首诗写的是诗人因为要进城办事,在离城只有十里的郊野过夜时的所见和感受。他一方面要为了生计奔波,另一方面又舍不得自由自在的生活,整首诗都抒发了他这种矛盾又无奈的心情。
跨学科 · 是什么
乌纱巾的社会属性社会学
乌纱巾是古代读书人的标志性服饰,代表了佩戴者的士人身份,普通老百姓一般不会戴这种头巾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏来断句,比如乌纱巾上/是黄尘,落日荒原/更恐人。前四句读的时候语气要稍微低沉一点,读出荒郊的萧瑟感。后四句读的时候语气要稍微放缓一点,读出诗人的无奈感。尾联的“惟十里”和“难得自由身”可以稍微重读,突出情感反差。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏就可以。
转折句式仿写
大家可以模仿“亦知远役能添老,无柰高眠不救贫”的转折句式来写句子,这个句式的结构是先讲自己知道某件事的坏处,再讲自己没有办法不做这件事的原因。比如我们可以写“亦知熬夜能伤身,无柰工作不等人”,也可以写“亦知吃糖能长胖,无柰甜食太诱人”,这种句式很适合用来表达生活里的小无奈。
名句写作应用
“此地到城惟十里,明朝难得自由身”这句诗很适合用在写不想上班、向往自由的文章里。比如你写周末结束要回公司上班的心情,就可以写“收拾好行李站在高铁站,想到‘此地到城惟十里,明朝难得自由身’,心里顿时充满了不舍。”也可以用在朋友圈发动态的时候,表达自己假期结束要回去上班的无奈心情。
关联知识图谱
《商山早行》同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的羁旅诗代表作,同样写了诗人赶路途中的所见所感,抒发了奔波劳碌的无奈心情,和本诗的主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

此地到城惟十里,明朝难得自由身
该句是本诗的核心名句,以距离的极近与自由即将失去的反差形成强烈情感张力,近年常被当代年轻人用以形容通勤、上班前的无奈心情,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待