山路怀翁卷

赵师秀 · 宋

幽溪晓无雨，野竹叶自湿。

涓涓北流泉，风吹落花入。

不见苦吟人，芳思将谁拾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怅惘 · 思友

创作背景

永嘉山行怀友

本诗为南宋诗人赵师秀中年闲居永嘉（今浙江温州）时期所作，诗人春日行经山野，沿途景致与同为永嘉四灵的友人翁卷平素描摹的山野意趣高度契合，触发对友人的思念而创作此诗，创作时间学界公认为宋宁宗嘉定年间（1208-1224年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体诗，是中国古典诗歌的传统体裁之一，起源于汉代乐府，发展于魏晋，成熟于唐代，宋代仍被广泛创作，不受近体诗格律束缚，创作自由度较高，适合表达清淡自然的情感与日常景致。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是诗人春日山行时欣赏幽溪野竹、流泉落花景致的闲适愉悦，二是触景生情思念友人翁卷，感慨知音不在、美好情思无人共赏的淡淡怅惘，情感表达含蓄内敛，符合宋代诗歌审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.幽溪指僻静的山间溪流。2.晓指清晨、拂晓时段。3.涓涓形容水流细缓流淌的样子。4.野竹指自然生长在野外的竹子。5.苦吟人指反复斟酌诗句、创作态度严谨的诗人，此处特指翁卷。6.芳思指由美好景致触发的诗意与情思。7.拾此处指领会、承接、共享。8.北流泉指向北流淌的泉水。

逐句白话释义

1.僻静的山间溪流旁，清晨并没有下雨。2.野外生长的竹子叶片，却自然带着潮湿的露水。3.细小的泉水缓缓向北边流淌。4.风吹过，飘落的花瓣掉入了泉水之中。5.我见不到那位擅长苦吟的友人翁卷。6.此刻由美景触发的美好情思，又能给谁领会共享呢？7.全诗用词浅白直白，没有华丽的修饰。8.每一句都是诗人山行时亲眼所见的真实场景。

全诗核心内容与主旨

1.这首诗是南宋诗人赵师秀春日走山路时创作的作品。2.诗人沿途看到了幽溪、野竹、流泉、落花等春日山野景致。3.这些景致和友人翁卷平时诗作里描写的内容非常相似。4.诗人因此触发了对翁卷的思念之情。5.他感慨没有知音在身边，自己的美好情思没有人可以分享。6.全诗既有欣赏山野春景的闲适心情。7.又带着一丝找不到同好的淡淡怅惘。8.整体风格清淡自然，非常符合永嘉四灵的创作特点。

跨学科 · 是什么

永嘉山地春日气候特征地理学

1.本诗中“晓无雨却竹湿”的场景是当地真实的气候现象。2.永嘉位于现在的浙江温州，属于亚热带季风气候区。3.当地春季降水充沛，山间植被覆盖率超过80%。4.清晨时段山间气温较低，空气中的水汽容易达到饱和状态。5.多余的水汽会凝结在植物叶片表面形成露水。6.所以即便没有降雨，野外的竹叶也会处于潮湿状态。7.诗人准确捕捉到了当地春日山野的典型气候特征。8.这一描写也体现了永嘉四灵诗作写实的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔。2.前四句写景的部分语速要稍慢，读出闲适的感觉。3.第一句“幽溪/晓/无雨”断句在“幽溪”和“晓”后面。4.第二句“野竹/叶/自湿”断句在“野竹”和“叶”后面。5.第三句“涓涓/北流泉”断句在“涓涓”后面。6.第四句“风吹/落花/入”断句在“风吹”和“落花”后面。7.第五、六句抒情的部分语速稍放慢，读出淡淡的怅惘感。8.最后一句“芳思/将谁拾”的“拾”字读音要拖长一点，读出设问的语气。

基础句式仿写指导

1.可以模仿这首诗前两句“景+状态”的句式来写日常观察到的景致。2.句式结构为“事物+时间/条件+状态”，不用加多余的修饰。3.比如可以仿写“窗台晚无风，栀子香自溢”，写傍晚窗台栀子花的状态。4.也可以仿写“秋林晴无雾，枫叶红自发”，写秋日晴天枫林的景致。5.仿写的时候要注意用词尽量浅白，不要用太华丽的辞藻。6.要写自己真实观察到的场景，不要凭空编造。7.可以先从身边熟悉的小景致入手练习。8.熟练之后再尝试加入自己的情感表达。

核心名句写作应用

1.“不见苦吟人，芳思将谁拾”可以用在表达对知音、同好思念的文章里。2.比如写自己参加书法比赛获奖，却找不到以前一起练字的好友分享的时候就可以用。3.也可以用在怀念某位和自己有共同爱好的长辈的文章里。4.还可以用在描写旅行时看到美景却无人共赏的场景的文章里。5.用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合语境。6.比如“我站在黄山的云海前，忽然想起去年约好一起来的朋友，真可谓‘不见同游人，胜景将谁共’”。7.这句话能很好地表达出无人分享美好事物的怅惘心情。8.使用的时候要注意语境要贴合思念知音、无人共赏的核心意思，不要用错场景。

关联知识图谱

翁卷酬唱赠答

1.翁卷是南宋诗人，和本诗作者赵师秀同属永嘉四灵诗派。2.二人平素交情深厚，经常一起唱和诗作、点评作品。3.翁卷的诗作多写山野景致，风格清淡自然，和赵师秀的创作风格非常相近。4.赵师秀山行时看到的景致和翁卷常写的内容契合，因此触发思念。5.本诗里的“苦吟人”就是特指翁卷。6.翁卷的代表作品有《乡村四月》等，是大众熟悉的宋诗作品。7.永嘉四灵的诗作都擅长描写永嘉当地的山野乡村景致。8.四人的创作风格相互影响，有很多共同的创作主题。

名句 CLASSIC LINES

不见苦吟人，芳思将谁拾

本句为全诗核心名句，以设问手法收束全文，将抽象的情思具象化，平淡中见深致，直白抒发对知音友人的思念，历代诗话对其“语淡意深”的写法多有好评，后世常被用来表达无人共赏美好事物的怅惘情绪。

标签 TAGS

怅惘思友历史学哲学地理学植物学

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年

南宋宗室、进士、官员、诗人，永嘉四灵代表人物