杜鹃

三月江头花正开,啼教花片委青苔。

若嫌此地非君土,今度归时莫要来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 抒怀
月份三月
创作背景
南宋诗僧游历江南时期创作
本诗为南宋末年诗僧释行海所作,创作于作者云游江南沿江地区的过程中,是作者观江边杜鹃花开、闻杜鹃啼声的即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是唐代成熟的四句二十八字体裁,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁,历代多有即兴感怀之作。
情感 · 解读
全诗反用杜鹃鸟“不如归去”的传统悲愁意象,以直白戏谑的语气调侃杜鹃,暗含对客居之地的认同,消解了传统羁旅诗的愁苦基调,情感表达新奇鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“江头”指江边沿岸地带。“委”是掉落、散落的意思。“君”这里指代杜鹃鸟。“今度”指这次、此番的意思。整体字词含义直白通俗,没有生僻用字。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的江边,杜鹃花正开得烂漫繁盛。第二句的意思是杜鹃鸟不停啼叫,催得花瓣纷纷飘落,散在青苔之上。第三句的意思是要是你嫌弃这个地方不是你的故乡。第四句的意思是这次你回去的时候,就不要再到这里来了。整体释义完全贴合原文字面含义,没有额外引申。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历三月江边杜鹃花开、杜鹃啼落花瓣的场景,用调侃杜鹃鸟的口吻,表达了作者对当前所在的江南江畔的喜爱与认同,跳出了传统杜鹃诗的愁苦氛围。
跨学科 · 是什么
杜鹃催归意象历史学
杜鹃鸟啼声类似“不如归去”的意象起源于汉代,自魏晋以来就成为古典诗词中代表羁旅愁思、归心似箭的典型意象,历代诗词中多有借用,是古典诗词最常用的传统意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句节奏为“三月/江头/花正开”,语气轻快。第二句节奏为“啼教/花片/委青苔”,语气稍缓。第三句节奏为“若嫌/此地/非君土”,语气上扬带反问感。第四句节奏为“今度/归时/莫要来”,语气干脆爽利。整体语速适中,不用带悲戚情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗先写景再抒情的结构,先写眼前看到的具体景物,再用拟人的手法对景物发问或者调侃,最后用直白的句子表达自己的态度,句式可以采用七言四句的结构,不用刻意追求严格格律。
核心名句应用
“若嫌此地非君土,今度归时莫要来”可以用在表达对自己生活的城市或者家乡的喜爱时使用,比如写介绍自己家乡的文章结尾可以用这句话,表达欢迎喜爱的态度鲜明,也可以用来调侃不喜欢某个地方的朋友。
关联知识图谱
《宣城见杜鹃花》同主题
李白的《宣城见杜鹃花》是唐代描写杜鹃意象的经典作品,采用传统悲愁意象,和本诗形成鲜明对比,可以辅助理解本诗的创新特点。

名句 CLASSIC LINES

若嫌此地非君土,今度归时莫要来
这两句是本诗的核心名句,一反传统杜鹃意象的悲戚属性,以直白爽利的反问语气极具冲击力,后世多被引用表达对所在地域的认同与喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待