送谢耘之无为
双旌虽有旧，道路亦劳形。
不用携书尺，惟当带酒瓶。
柘空淮茧白，梅近楚秧青。
尔以亲为请，仁人岂厌听。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 期许 · 送别
创作背景
送别赴任创作背景
本诗为诗人送别友人谢耘之赴无为地区任职时所作，谢耘之因奉养亲长的缘故主动请求调任无为，诗人作此诗为其送行，创作时间学界暂未发现明确考证结论，推测为南宋中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律，起源于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作数量庞大、名作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人赴任路途奔波的真切关怀，二是对友人因孝亲请求调任举动的肯定，三是对友人赴任后施行仁政、获得认可的美好期许，情感真挚平实，无虚饰之辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.双旌：古代官员出行时的仪仗，指代官员身份。2.劳形：指身体劳累。3.书尺：指公务文书。4.柘：柘树，桑科植物，叶子可用来养蚕。5.淮茧：淮河流域出产的蚕丝。6.楚秧：楚地的水稻秧苗。7.亲为请：为了奉养亲长而请求调任。
逐句白话释义
1.你虽然有旧的官员仪仗，走路上任也会让身体很劳累。2.不用带着太多公务文书奔波，只需要带上酒瓶放松身心就好。3.柘树叶已经被采完，淮地的蚕茧洁白饱满，梅花靠近开放的时节，楚地的秧苗已经长得青翠。4.你是为了奉养亲长才请求调任这个职位，仁德的人怎么会拒绝你的请求呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，写的是诗人为即将前往无为地区任官的友人谢耘之送行的场景，全诗表达了诗人对友人路途奔波的关心，对友人孝亲举动的肯定，以及对友人赴任后一切顺利的美好祝愿，内容平实真挚，情感饱满动人。
跨学科 · 是什么
柘树养蚕植物学
柘树是一种常见的落叶灌木或小乔木，它的叶子可以用来喂养家蚕，古代淮河流域的老百姓很多都种柘树养蚕，诗里说柘树叶都被采空了，就是说当地的蚕业收成很好，蚕茧都白白胖胖的，是一种丰收的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓真挚的语气，每句按照2-3的节奏断句，比如双旌/虽有旧，道路/亦劳形，首联语气要带着关切，颔联语气要轻松洒脱，颈联语气要舒展明快，尾联语气要带着肯定和期许，整体节奏不要太快，要体现送别诗的真挚感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“不用携书尺，惟当带酒瓶”采用了“不用+名词，惟当+名词”的对仗句式，写送别时的劝诫，仿写的时候可以用这种句式来写对朋友的叮嘱，比如不用带厚礼，惟当带笑颜，对仗要工整，前后两句形成对比，突出想要表达的核心意思，语言要平实自然。
核心名句写作应用
名句“尔以亲为请，仁人岂厌听”可以用在描写孝亲举动、赞美仁德行为的写作场景里，比如写身边的人因为照顾父母做出的选择的时候，可以引用这句话，比如“小张为了照顾生病的母亲主动申请调回老家分公司，正可谓‘尔以亲为请，仁人岂厌听’，领导很快就批准了他的申请。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品，都表达了对友人的美好期许，没有传统送别诗的伤感情绪，情感积极开朗，是古代送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
尔以亲为请，仁人岂厌听
这两句既点明了友人调任的核心动因，也表达了对孝亲仁德之举的普遍认可。
标签 TAGS
作者 POET
赵师秀 1170年-1219年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待