上王侯重九前蠲不济寺债

陈宓 · 宋

史君救弊知原本，民赖浮屠产力宽。

保障便为今日计，功名留与百年看。

喜闻白纸租都放，不饮黄花酒亦欢。

晨起有人相贺语，禅斋得稳占蒲团。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

重九前免寺庙债务

本诗创作于重阳节前夕，当时地方长官下令免除经营困难寺庙的积欠债务，此举同时惠及了依托寺庙田产谋生的底层佃农，作者为赞颂这一利民政策创作本诗呈给当事官员。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是对地方长官减免困难寺庙债务、惠及民生的善举的真挚赞颂，同时传递出普通民众对为政者立足长远、务实担当作风的认可与拥戴。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点字是“蠲”，读音为juān，意思是免除、减免。第二个词“浮屠”，原本指佛陀，这里代指佛教寺庙。第三个词“黄花”，就是我们常说的菊花，是重阳节的标志性花卉。第四个词“禅斋”，指寺庙里的僧人居住、修行的场所。第五个词“蒲团”，是僧人打坐、跪拜时用的软垫，一般用蒲草编织而成。第六个词“史君”，是宋代对地方长官的尊称，和“使君”意思相同。第七个词“不济”，这里指经营困难、难以维持运转的状态。第八个词“白纸租”，指官府登记在册的正式租税，白纸就是官方文书的代称。

逐句白话释义

第一句的意思是，地方长官整治弊端知道要从根本入手。第二句的意思是，百姓靠着寺庙产业的政策调整，负担得到了减轻。第三句的意思是，做好民生保障是当下最切实的规划。第四句的意思是，真正的功名会留给后来的人去评价、流传百年。第五句的意思是，高兴地听说所有登记在册的租税都已经被免除了。第六句的意思是，就算重阳节没有喝菊花酒，心里也觉得十分欢喜。第七句的意思是，早上起来就有人过来互相道贺说这个好消息。第八句的意思是，寺庙里终于安稳了，大家可以安心在蒲团上打坐修行了。

核心主旨概括

这首诗围绕重阳节前夕地方长官免除困难寺庙债务的事件展开，直白地表达了普通民众对这一利民政策的欣喜之情，同时赞颂了执政者立足民生、不计较眼前名利的担当精神，整体风格朴实真挚，充满了对善政的认可与拥戴。

跨学科 · 是什么

重阳节饮菊花酒习俗民俗学

重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。古代重阳节有很多固定习俗，包括登高、插茱萸、赏菊、饮菊花酒等等。其中饮菊花酒的习俗早在汉代就已经出现，一直流传到宋代仍然十分盛行。人们认为菊花有清热解毒的功效，重阳节喝菊花酒可以辟邪、祈福、延年益寿。这句诗里提到不喝菊花酒也开心，就是用大家熟悉的重阳习俗做对比，突出了免除租税这件事带来的喜悦更甚过节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明亮轻快，体现出喜悦的情绪。第一句和第二句语速稍缓，读出陈述的感觉。第三句和第四句语气要加重，读出赞叹的感觉，这两句是全诗的核心，“今日计”和“百年看”要适当拉长音节。第五句和第六句语速加快，读出欣喜的感觉，“都放”和“亦欢”要重读。第七句和第八句语气放缓，读出安稳满足的感觉，“稳”和“蒲团”可以稍作停顿。整体节奏是：史君/救弊/知原本，民赖/浮屠/产力宽。保障/便为/今日计，功名/留与/百年看。喜闻/白纸/租都放，不饮/黄花/酒亦欢。晨起/有人/相贺语，禅斋/得稳/占蒲团。

句式仿写指导

可以模仿“保障便为今日计，功名留与百年看”的对仗句式来创作，这句的结构是“名词+便为+时间+名词，名词+留与+时间+动词”。首先前半句要写当下的具体行动，后半句要写长远的影响，前后两句要形成对仗，语义要有递进关系。比如我们可以仿写：“奉献便为今朝事，美名留与后人传”，或者“奋斗便为当下计，幸福留与未来享”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同，词性要对应，语义要连贯，符合对仗的基本要求。

名句写作应用

“保障便为今日计，功名留与百年看”这句名句可以用在赞美务实担当的公职人员的作文里，也可以用在描写惠民政策的文章里。比如写扶贫干部的作文时，可以这样用：“驻村书记常说‘保障便为今日计，功名留与百年看’，他扎根山村五年，带领村民修通了公路、建起了果园，根本不在乎自己能不能得到提拔，只想着让乡亲们过上好日子。”还可以用在描写城市建设、生态保护等主题的文章里，用来体现建设者着眼长远的担当精神。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日

两首作品都以重阳节为创作背景，都涉及重阳节的传统习俗。《九月九日忆山东兄弟》侧重思乡之情，本诗侧重赞颂利民政策，都是宋代之前重阳主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

保障便为今日计，功名留与百年看

这句凝练概括了为政者立足当下民生保障、不计较眼前名利、着眼长远功业的担当精神。

标签 TAGS

赞美民俗学社会学

作者 POET

陈宓 1171年-1230年

南宋官员、理学家、诗人，朱子学派重要传人，闽中理学代表人物之一