泛舟游曾城阻风

奉亲来此别湖山,九日先偷一日闲。

四面平铺苍玉佩,远峰偏结碧螺鬟。

一杯且奉慈颜喜,两载真成短鬓斑。

珍重南风如有意,片帆留滞故相攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋奉母游湖遇风即兴创作
本诗收录于中华书局1998年版《全宋诗》,学界考证创作于南宋前期。创作动因是诗人任职地方官期间,侍奉母亲游览曾城湖,重阳节前一日特意挤出闲暇泛舟赏景,途中遭遇南风阻滞舟行,触景生情即兴创作本诗,无史料记载本诗与重大历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人写景抒怀的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是侍奉母亲游览湖山的天伦之乐,情感温暖真挚。第二层是感叹任职两年来鬓发渐白的轻微怅惘,暗含对时光流逝的感慨。第三层是遇风阻舟时不恼反喜的随性旷达,传递出诗人乐观恬淡的人生态度,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“曾城”指本诗创作地的曾城湖,是宋代虔州的知名游赏景点。“苍玉佩”是诗人对澄澈湖面的比喻,青色的玉佩质地温润透亮,和秋日湖面的质感高度相似。“碧螺鬟”是诗人对远峰的比喻,青绿色的山峰形状和古代女子盘成螺形的发髻很像。“慈颜”是对母亲容颜的尊称,体现诗人对母亲的敬重。“短鬓斑”指两侧鬓角的头发已经变白,代指时光流逝、年华老去。“留滞”指船只被南风阻拦,无法正常前行,被迫停在湖面。“九日”指农历九月初九的重阳节,是古代重要的传统节日。“奉亲”指侍奉长辈,这里特指诗人陪伴自己的母亲出游。
逐句白话释义
第一句写我侍奉母亲来到这里,告别日常的政务琐事,来游览湖山风光。第二句写重阳节本来是九日,我特意提前一天挤出了闲暇的时间出来游玩。第三句写四面的湖面宽阔平整,就像是平铺开来的一块苍青色的玉佩一样澄澈透亮。第四句写远处的山峰青翠秀丽,就像是特意盘成了碧绿色的螺形发髻的样子。第五句写我端起一杯酒,暂且先哄得母亲开心快乐,享受当下的天伦时光。第六句写两年的为官时间匆匆过去,我两侧的鬓角真的已经长出了不少白发。第七句写我很珍重这南风的心意,它好像是有自己的想法一样特意过来找我。第八句写它把我的船帆拦了下来,故意要留下来和我相伴游玩,不让我轻易离开。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在重阳节前一天侍奉母亲游览曾城湖的完整经历,包含出游的缘由、所见的景色、当下的心情和遇到的意外状况。诗人先是交代了自己特意挤出时间陪母亲出游的背景,然后描写了湖面澄澈、远峰秀丽的秋日湖山美景,接着写陪母亲饮酒的快乐和自己两年为官鬓发变白的感慨,最后写遇到南风阻船的状况,不仅没有烦躁,反而觉得南风是特意来和自己相伴的。整首诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪,整体氛围温暖恬淡,传递出诗人重视亲情、随遇而安的生活态度,能让读者感受到平凡生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
重阳节奉亲游赏习俗民俗学
重阳节是中国传承了两千多年的传统节日,时间是每年的农历九月初九。“九”在传统文化里是最大的阳数,两个九重叠所以叫重阳,也叫重九。早在汉代就有重阳节登高祈福的习俗,到了宋代,重阳节陪伴长辈出游赏景已经成为非常流行的社会习俗。重阳节的传统习俗还有插茱萸、赏菊花、喝菊花酒、吃重阳糕等,这些习俗都寄托了人们对长辈健康长寿的美好祝愿。2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,现在也被称为“敬老节”,传承了陪伴长辈的文化内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓温暖,语速不要太快,要读出恬淡悠然的感觉。每句的节奏按照四三的方式来断句,比如“奉亲来此/别湖山,九日先偷/一日闲”,中间的停顿不要太长。读颔联写景的句子的时候,语气可以稍微舒展一些,突出湖山景色的开阔秀丽。读颈联“一杯且奉慈颜喜”的时候,语气要放柔,读出温暖的感觉,读“两载真成短鬓斑”的时候,稍微带一点轻微的感慨,不要太沉重。读尾联的时候,语气要放轻松,带一点愉悦的感觉,读出诗人的随性旷达。整首诗的重音可以放在“偷”“苍玉佩”“碧螺鬟”“喜”“有意”“故相攀”这几个词上,更能突出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用比喻写景的句式,句式结构为“XXXX+喻体1,XXXX+喻体2”,前后两句要对应,描写的景物要有相关性。比如描写春日江边的景色,可以写成“两岸平铺开锦缎,垂柳轻梳碧玉丝”,把江面比作锦缎,把柳条比作碧玉丝,和原句的比喻结构一致。仿写的时候要注意喻体要和描写的景物有相似的特征,不要太过生硬,比如描写湖面的澄澈就不能用粗糙的东西做喻体。也可以仿写尾联拟人抒情的句式,把自然景物当作人来写,赋予它人的情感,比如描写春雨留客,可以写成“珍重春雨如有意,留我共赏杏花开”,和原句的拟人手法一致。仿写的时候不用刻意追求格律,先把内容写通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
“珍重南风如有意,片帆留滞故相攀”这句诗可以用在描写旅途遇阻反而收获意外惊喜的场景,表达随遇而安的心态。比如周末和家人去爬山,遇到小雨堵在半山腰的茶社,反而看到了平时看不到的云海景色,写游记的时候就可以用这句诗开头,表达自己不烦躁反而开心的心情。也可以用在写生活里的意外小美好,比如本来计划好要出门,结果朋友突然来拜访,一起聊天度过了愉快的下午,发朋友圈的时候配这句诗就很合适。还可以用在议论文里当论据,论证“换个角度看问题,挫折也能变成惊喜”的论点,比直白的说理更有说服力。用的时候不用解释整句的意思,大家基本都能理解诗句表达的心态。
关联知识图谱
孟浩然《秋登兰山寄张五》同主题
孟浩然的《秋登兰山寄张五》也是写秋日重阳节前后登高游赏的经历,和本诗的创作时间、主题都高度相似。两首诗都是在秋季重阳节前后创作的,都描写了秋日的自然景色,都抒发了悠然闲适的心境,没有激烈的情绪,风格都很清淡自然。孟浩然的诗是写给朋友的,本诗是陪伴母亲出游写的,核心的情感内核都是享受当下的闲适时光,是同类型的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

四面平铺苍玉佩,远峰偏结碧螺鬟
该句是本诗的核心写景名句,连用两个精妙比喻刻画湖山胜景,风格清丽自然。
珍重南风如有意,片帆留滞故相攀
该句是本诗的核心抒情名句,用拟人手法写遇风阻舟的悠然心态,情感表达委婉灵动。后世文人写旅途遇阻、随遇而安的场景时常引用此句,徐霞客《徐霞客游记》游览赣江遇风时曾化用该句表意。

标签 TAGS

作者 POET

陈宓 1171年-1230年
南宋官员、理学家、诗人,朱子学派重要传人,闽中理学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待