清明日延平道上

自从闽峤至延平,试问归涂第几程。

人向烟岚深处出,鸟依云树密边鸣。

润沾破屐春泥滑,寒入征衫晓雨晴。

多谢山家插杨柳,报侬今日是清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
节日清明节
节气清明
创作背景
清明旅途创作
本诗创作于南宋时期,诗人从闽地山区前往延平的行旅途中,适逢清明节气,见到山家插柳的节日习俗,触景生情创作此诗。学界对创作时间的考证范围为南宋孝宗至宁宗年间,无明确的具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首全诗共八句,每句七字,要求格律严整,颔联、颈联须对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人常用的写作体裁。本诗是标准的七言律诗作品,符合近体诗的所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人长途跋涉的羁旅劳顿与淡淡的思乡之情,第二层是偶然撞见清明插柳习俗的意外欣喜。整体情感平实真挚,没有强烈的悲喜表达,符合行旅诗的典型情感特征,历代解读对该情感层次的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,闽峤指福建境内的山地,峤是高山的意思。第二,延平是古地名,对应现在福建省南平市一带。第三,归涂就是归途,涂是通假字,通“途”。第四,烟岚指山间蒸腾的雾气。第五,云树指高耸入云的树木。第六,破屐指破损的木屐,是古人常穿的出行鞋履。第七,征衫指旅人出行时穿的衣衫。第八,侬是古代南方方言,意思是“我”。第九,山家指住在山里的人家。
逐句白话释义
第一句写诗人从福建的山地出发前往延平的行程开端。第二句写诗人忍不住询问自己的归途已经走到了第几段路程。第三句写赶路的行人从雾气笼罩的山林深处慢慢走出来。第四句写鸟儿靠着茂密的高耸林木边欢快地鸣叫。第五句写春天的泥土湿润湿滑,沾湿了诗人破旧的木屐。第六句写清晨的雨停之后,寒意钻进了诗人出行穿的衣衫里。第七句写诗人十分感谢山里的人家门上插着杨柳枝。第八句写正是这插柳的习俗告诉诗人今天是清明节。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人清明时节在延平路途中的所见所感。全诗以旅途行踪为线索串联起沿途的春日景色。诗人描绘了闽地山区清明时节特有的雾霭、鸟鸣、春泥等景物。还捕捉到了山家插柳的节日习俗细节。全诗既写出了旅途奔波的些许劳顿,也流露出撞见清明物候的淡淡欣喜。藏着诗人羁旅途中的淡淡思乡之情。整体风格清新自然,没有刻意的雕琢修饰。情感真挚平实,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
清明节插柳习俗民俗学
插柳是我国清明节的传统习俗之一,在宋代已经十分盛行。南方地区因为杨柳种植普遍,这一习俗更为常见。民间认为插柳可以驱邪避凶,保佑家人平安。也有说法认为插柳是为了纪念春秋时期的介子推。还有的地方把插柳当成迎接春天、期盼丰收的象征。山家插柳的细节是宋代南方清明习俗的真实写照。诗人通过这一细节自然点出清明的节日背景。也让全诗充满了鲜活的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,贴合旅途闲行的氛围。首联两句语速稍慢,读出问询的淡淡惆怅感。颔联两句节奏轻快,读出景物的灵动鲜活。颈联两句语速稍沉,读出旅途的微寒和劳顿感。尾联两句语气要明亮,读出撞见清明习俗的欣喜感。断句可以按照七言律诗“二二三”的常规节奏来划分。比如“自从/闽峤/至延平,试问/归涂/第几程”。诵读时不需要刻意加重语调,保持平实自然的语气即可。能够更好地体现这首诗清新自然的风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“景物+触发感悟”的结尾句式。先描写一个带有节日或季节特征的小细节。再通过这个细节点明对应的时间或情感。比如可以仿写“多谢窗边开桂子,报侬今日是秋分”。也可以仿写“多谢檐前飘瑞雪,报侬今日是大寒”。仿写时要注意前半句的细节要有鲜明的季节或节日标识。后半句的点题要自然不生硬。这种写法很适合在写景作文中用来点明时间背景。还能让作文更有氛围感和画面感。
名句写作应用
“多谢山家插杨柳,报侬今日是清明”这句适合用在描写传统节日的作文里。也适合用在表达旅途见闻、偶然发现小美好的主题作文中。比如写清明节踏青的作文时,可以用这句引出清明插柳的习俗。写旅途见闻的作文时,可以用这句表达自己偶然撞见节日氛围的欣喜。也可以用在描写乡村传统习俗保留完好的主题文章里。还可以用在表达对生活中小确幸的感悟的文章中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动适配语境。这句诗自带清新的氛围感,能为文章增加文化韵味。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
杜牧的《清明》是流传最广的清明主题唐诗。两首诗都以清明时节的旅途见闻为核心内容。都描写了清明时节的典型天气和景物特征。都流露出旅人的淡淡情思。两首诗风格都清新自然,广受读者喜爱。关联依据是两首作品属于同一传统节日主题的经典诗作。都入选了多个版本的古诗文选本。是大众认知度最高的两首清明主题古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

多谢山家插杨柳,报侬今日是清明
该句是本诗的核心名句,以小见大,用插柳的细节点出清明主题,风格清新自然,充满生活情趣。该句入选多个版本的宋诗选本与清明主题诗文汇编,是大众认知度较高的宋代清明诗句,后世常被用来描写清明传统习俗。

标签 TAGS

作者 POET

高翥 1170年-1241年
南宋江湖诗派诗人、民间塾师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待