东坡秋意寄元八

寥落野陂畔,独行思有余。

秋荷病叶上,白露大如珠。

忽忆同赏地,曲江东北隅。

秋池少游客,唯我与君俱。

啼蛩隐红蓼,瘦马蹋青芜。

当时与今日,俱是暮秋初。

节物苦相似,时景亦无余。

唯有人分散,经年不得书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
元和十二年江州作
本诗作于唐元和十二年(公元817年),作者时任江州司马,暮秋独行江州东坡郊野陂塘边,见秋景与当年和友人同游曲江的景致高度相似,触发思念情绪创作此诗,寄赠好友元宗简(行八)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句固定五字,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅、押韵规则,适合抒发连贯的私人情感,在唐代是文人创作交游类诗歌的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者独行郊野时触景而生的暮秋寥落、清冷的孤独情绪,第二层是由眼前秋景触发的对久未通音信的好友的深切思念,情感表达质朴直白,具有极强的共情力,历代解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,野陂指野外的陂塘、水池。第二,病叶指枯萎发黄、带有病态的荷叶。第三,曲江指唐代长安城东南的曲江池,是当时文人游乐的著名景点。第四,啼蛩指鸣叫的蟋蟀。第五,红蓼指一种生长在水边、开红色花的草本植物。第六,青芜指丛生的青草。第七,节物指各个季节对应的风物、景色。第八,经年指满一年、多年。第九,时景指当时的景物、风光。第十,隅指角落。
逐句白话释义
第一句:冷清荒凉的野外陂塘边,我独自走着,心里有说不完的思绪。第二句:秋天的荷叶已经枯萎,上面的白露像珠子一样大。第三句:忽然想起从前一起赏景的地方,就在曲江池的东北角落。第四句:那时候秋天的池边也很少有游客,只有我和你两个人一起游玩。第五句:蟋蟀躲在红蓼丛里鸣叫,瘦瘦的马儿踩在丛生的青草上。第六句:那个时候和现在一样,都是暮秋刚开始的时候。第七句:季节的风物怎么这么相似,眼前的风光和当年几乎没有差别。第八句:只有人和人分开了,整整一年都没有收到你的来信。第九句:整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第十句:语言直白通俗,符合白居易诗歌一贯的浅切风格。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了作者在暮秋时节独自到江州郊外游玩的所见所感。第二,作者看到眼前的秋荷、白露等景色,想起了当年和好友元八一起在长安曲江游玩的场景。第三,作者发现现在的景物和当年的景物几乎一模一样,但是自己和好友却分隔两地,一年都没有通音信。第四,整首诗表达了作者对好友深深的思念之情,也带着一点自己贬谪在外的孤独寥落的感受。第五,诗歌的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易让读者产生共鸣。第六,全诗没有用复杂的典故,语言非常直白,读起来很容易理解。第七,景和情结合得非常自然,没有生硬的抒情痕迹。第八,整体的感情基调是略带伤感的,但是并不低沉压抑。第九,清晰展现了白居易诗歌一贯的平易近人的创作特点。第十,完整呈现了古代文人寄赠友人诗歌的典型创作逻辑。
跨学科 · 是什么
白露节气特征天文学
第一,白露是二十四节气中的第十五个节气,也是秋季的第三个节气。第二,白露时节气温降低,夜晚水汽会在草木表面凝结成白色的小水滴,所以被叫做白露。第三,白露的到来意味着天气已经转凉,正式进入深秋时节。第四,白露前后我国大部分地区降水减少,秋高气爽,适合出行游玩。第五,古代文人经常把白露作为秋天的典型意象写入诗歌中。第六,白露时节昼夜温差较大,容易出现露水凝结的现象。第七,诗句里描写的白露落在荷叶上的场景,是白露时节非常常见的自然现象。第八,古人会根据白露时的天气情况预测后续的收成。第九,白露有很多对应的传统习俗,比如收清露、饮白露茶等。第十,白露对应的公历时间一般是每年的9月7日到9日之间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读全诗的时候整体语速要偏慢,语气要略带一点低沉的伤感。第二,前两句“寥落野陂畔,独行思有余”的“寥落”“独行”要稍作重读,突出孤独的氛围。第三,“秋荷病叶上,白露大如珠”两句要读得稍微舒缓一点,带出描写景物的画面感。第四,“忽忆同赏地”的“忽忆”要重读,表现出回忆突然涌现的感觉。第五,回忆当年同游的部分语速可以稍微轻快一点,和后面的伤感形成对比。第六,“当时与今日,俱是暮秋初”两句要读得平稳,突出今昔对比的感觉。第七,最后两句“唯有人分散,经年不得书”的“唯”“分散”“经年”要重读,放慢语速,把思念的情绪充分表达出来。第八,每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“寥落/野陂/畔,独行/思/有余”。第九,整首诗的诵读不要有太夸张的情绪起伏,要符合诗歌质朴平淡的风格。第十,诵读的时候可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“景物描写+触发回忆+今昔对比+抒情”的结构来写怀念旧友的短文或者小诗。第二,也可以仿写“秋荷病叶上,白露大如珠”的“事物+状态+特征比喻”的句式,来描写其他季节的景物。第三,比如描写春天可以写“春桃嫩枝上,粉花娇似霞”,描写冬天可以写“冬枝枯桠上,白雪轻如絮”。第四,还可以仿写“节物苦相似,时景亦无余。唯有人分散,经年不得书”的对比句式,来抒发物是人非的感受。第五,比如可以写“街巷仍如旧,烟火亦如初。唯有故人去,经年无音书”。第六,仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,像本诗一样用直白的语言表达真情实感就可以。第七,仿写比喻句的时候要注意抓住景物的核心特征,让比喻贴切自然。第八,仿写对比结构的时候,要先把相似的部分铺垫足,再突出不同的部分,情感表达会更有冲击力。第九,这种仿写练习可以提升大家写景抒情的能力,让表达更有层次感。第十,平时看到类似的景物就可以试着用这种句式练习,慢慢就能熟练掌握。
核心名句写作应用
第一,“秋荷病叶上,白露大如珠”可以用来描写秋天的荷塘景色,适合用在写景的作文、日记、朋友圈文案里。第二,比如秋天去公园游玩看到荷塘里的荷叶上有露水,就可以写“今天逛公园看到荷塘的景色,突然理解了白居易写的‘秋荷病叶上,白露大如珠’,真的太美了”。第三,“唯有人分散,经年不得书”可以用来表达对很久没有联系的老朋友、亲人的思念之情。第四,比如过年的时候想起很久没见的老同学,就可以写“毕业之后大家各奔东西,真的是‘唯有人分散,经年不得书’,不知道大家现在都过得好不好”。第五,这两句名句都非常通俗易懂,用在日常写作里不会显得生硬。第六,用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的意思。第七,也可以把这两句用在描写秋天、思念主题的散文里,增强文章的文化底蕴。第八,用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。第九,日常写作多引用这类经典名句,可以让文章的表达更有感染力。第十,除了书面写作,平时和朋友聊天的时候也可以用这两句来表达自己的感受,非常贴切。
关联知识图谱
唐代寄赠友人类诗歌同体裁|同主题
第一,本诗属于唐代典型的寄赠友人的五言古诗,和唐代大量文人寄赠好友的诗歌属于同一类作品。第二,这类作品大多以抒发对友人的思念、牵挂之情为主,内容真挚直白,是了解唐代文人交游情况的重要材料。第三,这类诗歌的创作数量非常多,是唐代诗歌的重要组成部分。第四,本诗完全符合这类作品的典型创作特征,属于其中的优秀代表作品。第五,很多唐代著名诗人都写过大量这类寄赠友人的作品,比如李白、杜甫、白居易、元稹等。第六,这类作品的风格大多平实自然,以情动人,不需要太多华丽的修饰。第七,本诗和这类作品的情感内核完全一致,都是表达对友人的真挚情感。第八,读者可以通过这类作品了解古代文人之间的深厚友谊。第九,这类作品也反映了唐代文人之间通过诗歌往来交游的社会风气。第十,本诗是研究唐代交游诗的重要样本之一。

名句 CLASSIC LINES

秋荷病叶上,白露大如珠;唯有人分散,经年不得书
这两句是本诗的核心名句,前一句以浅白的笔触刻画暮秋景致,极具画面感,后一句直白抒发离别思念的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待