横吹曲辞 幽州胡马客歌

幽州胡马客,绿眼虎皮冠。

笑拂两只箭,万人不可干。

弯弓若转月,白雁落云端。

双双掉鞭行,游猎向楼兰。

出门不顾后,报国死何难。

天骄五单于,狼戾好凶残。

牛马散北海,割鲜若虎餐。

虽居燕支山,不道朔雪寒。

妇女马上笑,颜如赪玉盘。

翻入射鸟兽,花月醉雕鞍。

旄头四光芒,争战若蜂攒。

白刃洒赤血,流沙为之丹。

名将古谁是,疲兵良可叹。

何时天狼灭?

父子得闲安。

基础信息 BASIC

体裁
情感报国 · 期许 · 赞美
创作背景
天宝年间李白北游幽州所作
学界公认本诗作于唐玄宗天宝十一载(公元752年),李白北游幽州边塞时,亲眼目睹当地尚武风俗、边军战备状态以及安禄山治下的边塞局势,有感而发创作此诗,暗寓对即将到来的边患的忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
横吹曲辞是汉代以来乐府旧题,属于军乐范畴,多写边塞征战内容,句式自由不拘格律,历代文人多有拟作。本诗为李白拟古乐府之作,属五言古体诗,篇幅较长,叙事与抒情融合,风格刚健质朴。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:首先赞颂幽州边塞百姓的尚武精神与勇武气质,其次抒发戍边将士舍身报国的豪情,继而控诉游牧贵族的残暴与战争带来的深重灾难,最后表达对结束战乱、百姓安居的深切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
干是冒犯、阻挡的意思,指普通人根本无法抵挡胡马客的勇武。掉鞭就是挥动马鞭,表现出行进时的洒脱姿态。楼兰是汉代西域国名,这里代指边塞外敌活动的区域。赪是红色的意思,用来形容妇女面色红润健康。旄头是古代星名,古人认为旄头星光芒闪耀就预兆会发生战事。天狼指天狼星,古代一直用来代指入侵的外敌。本诗字词多用边塞民俗口语,质朴直白,符合乐府诗的通俗创作特征。读者不需要复杂的训诂知识就能读懂基本含义。
逐句白话释义
幽州的胡人马客长着绿眼睛,头戴虎皮做的帽子,看起来格外勇武。他笑着拂过身上佩戴的两支箭,就算有上万人也不敢轻易冒犯他。他拉开弓弦就像转动的圆月一般饱满,一箭就能把云端高飞的白雁射落。两人相伴挥鞭前行,朝着楼兰方向去游猎巡查,出门之后就不再顾虑身后琐事,为了报国牺牲性命也在所不惜。匈奴的五位首领像狼一样凶狠残暴,牛马散养在北海边,割食鲜肉如同猛虎进食,哪怕住在燕支山也丝毫不惧北方的严寒。当地妇女也能骑在马上谈笑,面色红润如同红色玉盘,翻身上马就能射杀鸟兽,花好月圆时会醉卧在雕鞍旁。边境战事频发,兵士们像蜂群一样扎堆作战,白刃沾着鲜血染红了黄沙,长久的征战让兵士疲惫不堪,实在令人叹息。所有人都期盼着早日消灭外敌,父子家人都能过上安稳闲适的太平日子。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是李白模仿乐府旧题创作的边塞诗,描写了唐代幽州边塞的真实风貌。诗中既赞颂了边塞百姓勇武尚武的气质,也抒发了戍边将士舍身报国的豪情壮志。同时也揭露了北方游牧民族贵族的残暴本性,以及战争给普通百姓带来的深重灾难。最后作者借普通百姓的口吻,表达了对结束战乱、过上和平安定生活的深切期盼。全诗风格刚健质朴,继承了汉魏乐府的现实主义传统,同时带有李白诗歌特有的浪漫豪情。读者读完全诗既能感受到边塞的雄浑氛围,也能体会到作者对普通百姓的深切同情。这首诗也侧面反映了李白北游幽州时,对当地紧张边塞局势的深切忧虑。全诗没有华丽的辞藻修饰,用直白的语言传递出厚重的情感力量。
跨学科 · 是什么
旄头星、天狼星天文学
旄头星就是我们现在所说的昴星团,属于金牛座,是肉眼可见的疏散星团。天狼星是大犬座α星,是夜空中肉眼能看到的最亮的恒星。我国古代天文学家很早就观测到了这两个天体,并且给它们赋予了对应的星占学含义。古人认为旄头星闪耀的时候,就预兆边境会发生战事。古人还认为天狼星明暗变化和外敌入侵有关系,所以常用天狼星代指入侵的外敌。本诗里用这两个星象代指战事和外敌,是古代文学中非常常见的用法。读者只要了解古代的星占文化,就能很容易读懂这两句的含义。这种用法也让诗歌带有了雄浑的浪漫色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗是五言古体诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“幽州/胡马客,绿眼/虎皮冠”。诵读前半部分描写胡马客勇武的内容时,语气要慷慨激昂,节奏稍快,突出豪侠的气质。诵读描写匈奴残暴、战争惨烈的内容时,语气要沉重,节奏放慢,体现出压抑的氛围。诵读最后两句“何时天狼灭?父子得闲安”的时候,语气要带着期盼,节奏放缓,读出深切的祈愿感。全诗整体的诵读基调要雄浑刚健,不要太过柔缓,符合边塞诗的风格。诵读的时候要注意字音准确,比如“赪”读chēng,“旄”读máo,不要读错。每四句为一个小的停顿单元,段落之间的停顿可以稍长一些,体现出内容的层次。读者多诵读几遍,就能更好地体会诗歌的情感内涵。
基础句式、修辞仿写指导
本诗多用白描手法,用直白的语言描写人物特征和场景,非常适合仿写练习。仿写的时候可以先学习“XX/XXXX,XX/XXXX”的五言句式,用简单的语言描写人物的外貌和动作。比如描写环卫工人可以写“街头保洁员,橙衣头盔戴。挥帚扫落叶,风霜不改色”。还可以仿写本诗结尾的设问句式,用来表达自己的期盼或者思考。比如写环保主题可以写“何时雾霾散?全民得清欢”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把意思表达清楚,情感真挚就可以。这种仿写练习既能锻炼大家的文字表达能力,也能加深对诗歌写作手法的理解。大家可以结合自己的生活场景,多做几次仿写练习。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“出门不顾后,报国死何难”适合用在表达爱国情怀、奉献精神的作文里。比如写戍边战士的作文里可以用:“边防战士们驻守在祖国的边境线上,真正做到了‘出门不顾后,报国死何难’,用自己的青春和热血守护着祖国的平安。”另一句“何时天狼灭?父子得闲安”适合用在表达期盼和平、反对战争的文章里。比如写纪念抗战胜利的文章里可以用:“无数先烈抛头颅洒热血,就是为了实现‘何时天狼灭?父子得闲安’的朴素愿望,换来今天的太平盛世。”这两句名句的感染力很强,用在作文里能起到升华主旨的作用。大家使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。正确使用名句能让自己的文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
塞下曲六首同主题
《塞下曲六首》是李白创作的另一组边塞诗,和本诗属于同主题作品。两首作品都描写了唐代边塞的真实风貌,赞颂了戍边将士舍身报国的豪情壮志。两首诗都是李白模仿乐府旧题创作的,风格都刚健雄浑,带有明显的汉魏乐府遗风。两首作品的创作时间相近,都是李白游历北方边塞前后写成的,都体现了李白对边塞局势的深切关注。两首诗都用直白质朴的语言表达厚重的情感,没有过多华丽的辞藻修饰。读者读完本诗之后拓展阅读《塞下曲六首》,可以更全面地了解李白边塞诗的创作特点。这两首诗都收录在中华书局版的《李太白全集》中,是李白边塞诗的代表作。关联这两首作品,可以帮助读者更好地梳理李白的创作轨迹。

名句 CLASSIC LINES

出门不顾后,报国死何难;何时天狼灭?父子得闲安
这两句为全诗核心名句,前者直白抒发戍边将士舍身报国的慷慨豪情,语言质朴刚健,感染力极强;后者以问句收尾,深切表达了百姓对结束战乱、安居乐业的期盼,成为后世抒发报国志向、期盼和平的经典引用语句,历代评注多赞其风骨刚健,有汉魏乐府遗风。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待