题溪庄

山拥青螺出粉墙,水环银带插溪庄。

一百五日雨翻浴,三十六宫人鬭妆。

蝶翅拍花催舞袖,凤毛翻锦入诗囊。

新欢旧恨知多少,且对东风醉几场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
隐居游赏有感而作
本诗为南宋诗人华岳晚年罢官隐居池州溪庄期间创作,时值寒食春日,诗人游赏居所周边风物触景生情写下此作,无明确纪年,学界普遍考证为嘉定十三年前后所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日游赏溪庄秀美景致的轻松愉悦,二是面对人生际遇浮沉的疏放旷达,暗含对当下时光的珍视态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青螺是比喻外形圆润、颜色青黛的山峰。银带是比喻澄澈蜿蜒的溪流。一百五日是寒食节的代称,古人以冬至后第一百零五天为寒食节。鬭妆是斗妆的异体字,指比赛妆容美貌。诗囊是古人用来装诗句草稿的袋子。东风就是春风。这些字词都是古代诗歌常用的常见表达,没有生僻含义,理解起来不需要过多专业背景。
逐句白话释义
第一二句写青色的山像青螺一样从白色的院墙后面露出来,溪水像银带一样环绕着溪庄。第三四句写寒食节的雨淅淅沥沥下着,漫山的花像三十六宫的宫女一样争奇斗艳。第五六句写蝴蝶拍着翅膀落在花上,像是在催促舞女起舞,漂亮的树叶落在诗人装诗稿的袋子里。第七八句写人生的新快乐旧怨恨不知道有多少,不如对着春风痛快喝几场酒。释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人寒食节当天在溪庄游玩看到的景色,从远处的山、近处的水,到雨中的花、飞舞的蝴蝶,最后落脚到自己的人生感悟。整体内容轻松明快,没有沉重的情绪,核心是告诉读者要放下过往的不愉快,珍惜当下的美好时光,好好享受眼前的风景和生活。内容非常贴近普通人的生活感受,很容易引发大众的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一二天。古代寒食节的习俗包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青等,是春季非常重要的节日。这首诗里提到寒食节下雨,是江南地区寒食节常见的气候特征。这个知识点属于普通民俗常识,大家日常过节的时候都会接触到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏不要太快。首联“山拥/青螺/出粉墙,水环/银带/插溪庄”每句三处停顿,读的时候要有画面感。颔联和颈联语速稍快,读出景色的灵动活泼。尾联“新欢/旧恨/知多少,且对/东风/醉几场”语速放慢,语气放舒展,读出旷达的感觉。按照这个节奏读,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的比喻句式,结构是“事物+比喻词+喻体+动态描写”。比如我们写城市景观可以写“楼耸金山立岸旁,桥横虹影卧波光”,写乡村景色可以写“麦涌金波接远岗,柳垂绿线拂池塘”。仿写的时候只要注意前后两句对仗,比喻贴合事物的特征,就能写出很不错的句子,日常写作文的时候完全可以用。
核心名句日常应用
“山拥青螺出粉墙,水环银带插溪庄”可以用在写游记、写景作文的时候,用来形容有山有水的村庄景色,比如去皖南旅游写游记的时候用这句话开篇,会非常出彩。“新欢旧恨知多少,且对东风醉几场”可以用在朋友聚会、抒发人生感慨的场景,比如和好久不见的朋友吃饭的时候说这句话,既能表达豁达的态度,又非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
两首诗都是以寒食节为创作背景,都描写了寒食节春日的景色,都是寒食节主题的经典诗词,大家学习的时候可以放在一起对比阅读,能更好地理解寒食节的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

山拥青螺出粉墙,水环银带插溪庄
这两句是本诗开篇名句,用工整的比喻勾勒溪庄的整体地理风貌。
新欢旧恨知多少,且对东风醉几场
这两句是本诗的核心抒情句,直白抒发了诗人疏放旷达的人生态度,被后世多位书法家创作成书法作品,也常被用来表达放下过往、珍视当下的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

华岳 ?~1221
南宋武学生出身的爱国志士、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待