衔得芹泥入画帘,江南门巷柳花天。

分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 理趣 · 讽喻
节日春社
月份三月
创作背景
江南暮春即事创作
本诗为诗人旅居江南时,于暮春时节见燕子衔泥、柳花漫飞、杜鹃啼鸣的日常景象有感而作,目前学界无明确史料可考证具体创作年份与创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,表层为暮春时节的惜春伤春之思,深层暗含对世人不自我反思、错责他人行为的温和讽喻,情感表达委婉含蓄,怨而不怒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.芹泥指水边生长水芹处的湿润泥土,是燕子筑巢的常用材料。2.画帘指带有彩绘装饰的帘子,古时多用于富贵人家的门窗处。3.门巷指街巷、里弄,是普通百姓聚居的区域。4.柳花天指柳絮飘飞的时节,对应农历三月的暮春时段。5.社燕指每年春社时节从南方飞回北方的家燕,秋社时又会南飞。6.东风指春风,是春季的代表性季风。7.杜鹃又名子规、布谷鸟,暮春时节开始鸣叫,古人认为杜鹃啼叫意味着春天结束。8.恨在这里是责怪、埋怨的意思,没有强烈的仇恨含义。
逐句白话释义
1.第一句描写燕子的动作,它衔着适合筑巢的芹泥,飞入挂着精美画帘的人家。2.这一句从细微的动作切入,点明了诗歌描写的核心对象是暮春活动的燕子。3.第二句点明了诗歌的场景所处的地点和时节,地点是江南地区的街巷之中。4.时节正是柳絮漫天飘飞的暮春时候,整体氛围柔美又带着淡淡的慵懒感。5.第三句是诗人的观察与判断,他清楚地知道是社燕的出现意味着春天已经走到了末尾。6.社燕本身就是暮春到来的标志性生物,它们的活动恰恰在催促着春天尽快结束。7.第四句描写燕子的可爱误区,它们迎着春风,反倒把春天逝去的过错怪到了杜鹃的头上。8.这一句把燕子拟人化,让整首诗的趣味瞬间凸显出来。
核心主旨与内容概括
1.这首诗以暮春时节的燕子作为核心描写对象。2.前两句先铺陈江南暮春的柔美景色,为后续的抒情说理做铺垫。3.后两句抓住燕子错怪杜鹃的小细节,展开诗人的思考与感慨。4.首先抒发了诗人对春天即将逝去的惋惜与不舍之情,属于传统的惜春主题。5.其次也暗含了一层理趣,讽刺了现实中很多人看不清自身的问题。6.这些人往往只会把过错推到旁人身上,从来不会反思自己的责任。7.整首诗没有生硬的说教,全都依托于景物的描写自然流露出来。8.读起来既清新有趣,又能让人读完之后获得一定的启发。
跨学科 · 是什么
水芹植物学
1.诗里提到的芹就是我们常说的水芹,是一种常见的水生草本植物。2.水芹大多生长在河边、湖边等湿润的浅水环境里,在江南地区分布非常广泛。3.水芹生长的地方泥土湿润松软,还带有一定的黏性,非常适合燕子用来筑巢。4.燕子筑巢时会选择这种泥土混合自己的唾液,搭建的巢穴结实又保暖。5.水芹本身也是一种可以食用的蔬菜,口感脆嫩,含有丰富的维生素和膳食纤维。6.古时江南地区的百姓经常会采摘水芹作为春季的时令蔬菜食用。7.水芹还有一定的药用价值,在传统中医里有清热利尿的功效。8.因为水芹是春季代表性的植物,所以诗词里常用芹泥代指春天的湿润泥土。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓柔和,符合暮春的氛围。2.第一句“衔得芹泥/入画帘”,断句在第四字和第六字之后,语气要轻快,表现燕子飞动的灵动。3.第二句“江南门巷/柳花天”,断句位置和第一句一致,语气要放柔,读出景色的柔美。4.第三句“分明社燕/催春老”,断句位置相同,语气要稍微加重,读出诗人的判断感。5.第四句“错向东风/恨杜鹃”,断句位置相同,最后三个字语气要放缓,读出其中的趣味感。6.整首诗的诵读速度不要太快,每一句结束之后可以稍微停顿一下。7.读的时候要带着淡淡的惜春情绪,不要过于沉重,要贴合诗歌清新的风格。8.可以多读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的细腻情绪和趣味。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句是“意象+场景+时节”的结构,非常适合用来仿写写景句子。2.仿写时先确定一个核心的小意象,比如蝴蝶、蜻蜓、落叶之类的。3.再给这个意象搭配一个动作,比如蝴蝶的动作可以是“携着花粉”,蜻蜓的动作可以是“停在荷尖”。4.然后搭配场景,比如“邻家庭院”“城郊湖畔”“山间小径”之类的具体场景。5.最后搭配对应的时节,比如“麦浪风”“荷香夏”“桂香秋”“落雪冬”之类的。6.比如可以仿写为“携着花粉过矮墙,邻家庭院麦风凉”,就和原句的结构完全一致。7.后两句是“判断+反转”的结构,适合用来写带有理趣的句子。8.先写一个明确的事实判断,再写一个常见的认知误区,就能写出类似的有趣句子。
名句写作应用
1.核心名句“分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃”适合用在反思类的写作场景中。2.当我们想要表达不要错怪他人、要学会自我反思的意思时就可以引用这句诗。3.比如写关于自我反思的作文时,可以这样用:“很多人遇到问题总是先找别人的过错,却忘了自己才是问题的根源,恰如古诗所说‘分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃’。”4.也可以用在讨论客观看待事物的文章里,说明很多人看问题只看表面,看不到本质。5.还可以用在日常交流中,委婉提醒朋友不要随便错怪别人。6.这句诗的表达非常委婉,不会让人觉得生硬,反而显得有文化底蕴。7.引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能读懂其中暗含的意思。8.除了说理类的文章,写惜春主题的散文时也可以引用这句诗,增加文学性。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
1.《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典七言绝句,也是以燕子作为核心意象的作品。2.和这首《燕》一样,都用燕子的活动来反应时节的变化和世事的变迁。3.《乌衣巷》里的名句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”也是流传千年的经典。4.两首诗都没有直接抒情,全都依托燕子的意象来传递诗人的情感和思考。5.两首诗都属于咏物诗的范畴,借助具体的事物来表达抽象的情绪和道理。6.读这首《燕》的时候搭配《乌衣巷》一起读,能更好地理解古典诗词里燕子意象的用法。7.两首诗的篇幅都很短,语言都非常清新朴素,没有华丽的辞藻。8.两首诗也都暗含理趣,读完之后能让人获得不一样的启发。

名句 CLASSIC LINES

分明社燕催春老,错向东风恨杜鹃
该句是本诗核心名句,因立意新巧、理趣十足,历来被引用作为讽喻主观臆断、错责他人的典故。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝淳
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待