送行诗 其一

中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。

流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。

惜无绣口供吟笔,只有莼羹愧昔贤。

付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 送别 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋亡后重阳前夕送别友人
本诗作于南宋灭亡之后,作者隐居浙东时期,为重阳节前送别友人所作。具体创作年份学界暂未形成定论,大致推断在元世祖至元二十三年(1286年)至元武宗至大元年(1308年)之间,属于典型的宋遗民创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋末遗民诗群体的典型七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是中年送别友人的浓重怅惘,第二层是羁旅漂泊的乡愁,第三层是对古代隐逸先贤的追慕与不仕新朝的遗民坚守。历代主流解读均认为本诗情感含蓄沉郁,暗藏对故国的怀念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客船指旅人出行乘坐的船只。秋声指秋天的风声、落叶声等声音。莼羹是用莼菜煮成的羹汤,古代常用来代指家乡的风味食物。林处士指北宋著名隐士林逋,他长期隐居在杭州西湖的孤山,终身不仕不娶,喜欢种植梅花养仙鹤,被人称为“梅妻鹤子”。重阳指重阳节,是每年农历九月初九的传统节日。健倒指喝醉了酒安然倒下的样子。
逐句白话释义
人到中年之后离别的愁绪更加浓重地填满了心怀,昨天夜里秋天的声音传到了我所乘坐的客船上。流水旁边的孤村里乌鸦还和往常一样,平坦的沙滩远处的天空下大雁依然按季节向南飞去。可惜我没有精美的纸张来供我写诗抒发情绪,只有面前的莼菜羹让我愧对古代的先贤。我把这份心意托付给西湖边的林逋那样的隐士,在重阳节的时候痛快喝醉倒在菊花面前。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是重阳节前夕作者送别友人时的所见所感。作者先点明自己中年时节送别友人的浓重愁绪,再描写了秋天江边的清冷景色,接着表达了自己对古代先贤的追慕之情,最后抒发了想要效仿隐士、在重阳节开怀畅饮的旷达志趣。整首诗的情感沉郁又不失开阔,没有流于普通送别诗的悲伤哀怨。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间在每年的农历九月初九。古代重阳节有赏菊花、喝菊花酒、登高、插茱萸的习俗。这些习俗早在汉代就已经出现,到宋代的时候已经非常盛行,普通百姓和文人都很喜欢在重阳节开展这些活动。本诗里写的重阳节赏菊、喝酒的内容,符合当时的实际习俗情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言诗通用的2-2-3断句方式,比如“中年/别意/增怀抱,昨夜/秋声/到客船”。整体的诵读语气要舒缓低沉,体现出送别诗的沉郁感。读到颔联写景的句子时可以适当放慢语速,营造出空旷清冷的秋景氛围。读到尾联的时候语气可以稍微变得开阔一些,体现出作者的旷达志趣。每句之间的停顿时间大概是1秒,联与联之间的停顿时间大概是2秒。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的“XX意增怀抱,昨夜XX到客船”的句式。这个句式的特点是前半句抒发内心的情绪,后半句用外界的景物来烘托情绪,情和景结合得非常自然。比如大家写思乡的内容的时候,可以写“岁末乡思增怀抱,昨夜风声到客船”。写思念朋友的内容的时候,可以写“别后思君增怀抱,昨夜雨声到客船”。仿写的时候要注意后半句的景物要和前半句的情绪相匹配,不要出现景物和情绪不搭的情况。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船”可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写和亲友离别的作文的时候,可以用这句诗来开头,引出自己离别的愁绪。写自己在外旅游或者出差想念家乡的作文的时候,可以用“昨夜秋声到客船”来表达自己的羁旅乡愁。写秋天的感悟的散文的时候,也可以用这句诗来烘托秋天的清冷氛围。这句诗的情感非常真挚,用在作文里能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同意象
本诗首联的“昨夜秋声到客船”和张继《枫桥夜泊》的“江枫渔火对愁眠”都用到了客船的意象,都是用来表达羁旅在外的愁绪,两个作品的意象内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船
本句是本诗的核心名句,化用了欧阳修“中年怀抱易感”与张继《枫桥夜泊》的客船意象,后世多被用来表达羁旅漂泊、送别亲友时的沉郁愁绪,多次被收入历代送别诗选本,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待