寄谢云安知军王端屯田

旧邦逢朐䏰,灵地接岷峨。

住岭排烟火,悬岩引薜萝。

雨花疑锦濯,晴水甚蓝挼。

远地之官去,孤舟走崄拕。

出麾无一事,倾盖首相过。

幸不愚烦外,欣承议论多。

春光千骑骏,天色百城和。

赏物楼新构,镌文石旋磨。

为时即慷慨,得友盛吟哦。

世重黄金诺,人传白雪歌。

投壶倾立马,飞镝屡鸣鼍。

局战犀敲玉,杯欢乱酌螺。

坐来风入袂,归去月流波。

我愧才疏拙,生微术揣摩。

主容勤劳徕,行色觉蹉跎。

匪用诗为好,离怀可奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 愁思 · 酬答
创作背景
宦游途经云安赠别
本诗创作于北宋庆历年间,作者宦游巴蜀地区途经云安军。时任云安知军的王端以屯田员外郎阶官任当地地方长官,对作者热情款待,二人相谈甚欢。作者临行前创作本诗寄赠,专门致谢王端的招待,同时抒发离别不舍的情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是律诗的扩展体裁。全篇每句五字,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐步定型,宋代常被用于应酬、赠别类正式创作。本诗共三十二句,符合五言排律的体制要求,是宋代酬赠诗的典型体裁应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对云安当地秀丽山水的赞叹之情,第二层是对知军王端治理有方、品格高洁的赞美之情,第三层是与知己相逢又匆匆别离的不舍与感念之情。整体情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,符合宋代文人交游赠别诗的常见情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是朐䏰,是云安军的古称,指代现在的重庆云阳一带。第二个是岷峨,指岷山和峨眉山,是巴蜀地区的代表性名山。第三个是薜萝,指薜荔和女萝两种香草,古代常用来指代清幽的环境。第四个是黄金诺,指代非常信守承诺的品格。第五个是白雪歌,指代高雅出众的文学作品。第六个是投壶,是古代文人宴饮时的一种投掷游戏。第七个是飞镝,指射出的箭。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
前两句的意思是在古老的云安地界停留,这里的山川灵气直通岷山和峨眉山。接下来两句说山岭上排列着住户的炊烟,悬崖上垂挂着薜荔女萝等香草。再两句写雨后的花朵像被锦缎洗过一样鲜亮,晴天的江水比揉过的蓝草还要湛蓝。后面两句说你到偏远的地方赴任,乘着孤舟驶过险峻的水滩。再往下四句说出任后没有繁杂的事务,我们刚见面就十分投缘,幸好你不嫌弃我愚笨繁琐,我很高兴能听到你很多高论。接下来四句写春光里你的骏马奔驰,你治下的所有城邑都祥和安定,你新建了赏景的高楼,刚刚磨好石头用来镌刻诗文。再四句说你为国家做事十分慷慨,遇到知己就尽情吟诗,世人看重你一诺千金的品格,大家都传颂你高雅的诗作。接下来四句写我们玩投壶游戏时站在马边,射出的箭多次击中靶子发出鼓声,下象棋时犀角棋子敲在玉制棋盘上,喝酒时拿着螺杯尽情畅饮。后面两句说坐着的时候风吹进衣袖,回去的时候月光洒在波浪上。最后六句说我惭愧自己才学疏浅,出身微寒也没有什么谋生的本事,你这么殷勤地招待我,我走的时候只觉得岁月蹉跎,我写诗不是为了显摆文采,实在是离别的情绪难以抑制啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别酬谢诗,全篇围绕作者途经云安军的见闻与经历展开。首先描写了云安当地秀丽的自然风光,然后介绍了友人王端的治绩和品格,接着记录了二人相聚宴饮、谈诗论道的快乐场景,最后表达了作者对友人热情招待的感谢,以及二人即将分别的不舍情绪。全诗内容脉络清晰,情感真挚,完整记录了一次宋代文人的地方交游经历。
跨学科 · 是什么
云安地理位置地理学
云安军地处现在的重庆市云阳县,位于长江三峡的西口位置。它的西部连接着四川盆地的核心区域,东边就是长江三峡的峡谷地带。长江从云安境内穿流而过,自古就是川东地区的水运交通要道。当地地形以山地丘陵为主,所以诗里会有悬岩、远岭的描写。现在云阳还是三峡库区的核心区县之一,很多古代遗址已经被三峡水库淹没。这一区域属于亚热带季风气候,降水充沛,所以植被十分茂密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和真挚,节奏适中。每句五言的停顿都是二三结构,比如“旧邦/逢朐䏰,灵地/接岷峨”。描写风景的部分语气要舒展明快,描写相聚场景的部分语气要轻松愉悦,最后抒发离情的部分语气要放缓,带一点沉郁的感觉。重点名句“世重黄金诺,人传白雪歌”要重读,节奏稍慢,突出庄重感。全诗整体诵读时间大概在两分钟左右比较合适。
句式仿写指导
本诗的对仗句非常适合仿写,比如“雨花疑锦濯,晴水甚蓝挼”是典型的景物对仗句,结构是景物加比喻的格式。仿写的时候可以先选两个对应的景物,比如风叶和晚霞,然后找对应的比喻,比如“风叶似红裁,晚霞如丹染”。还有“世重黄金诺,人传白雪歌”是用典对仗句,结构是行为加典故的格式,仿写的时候可以选两个对应的品格典故,比如“民钦赤子心,史载丹心名”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,平仄可以不用严格要求,把意思表达通顺就可以。
名句应用场景
核心名句“世重黄金诺,人传白雪歌”非常适合日常写作使用。第一个适用场景是写关于诚信的作文,比如可以写“古人说‘世重黄金诺,人传白雪歌’,信守承诺从来都是中华民族的传统美德”。第二个适用场景是写关于友谊的作文,比如可以写“我和我的好朋友相交多年,一直恪守约定,真可以说是‘世重黄金诺,人传白雪歌’”。第三个适用场景是写给朋友的赠言,毕业或者分别的时候送给朋友,赞美他的品格和才华。应用的时候不用改变原句,直接引用就可以,非常好理解。
关联知识图谱
宋代行政区划制度所属制度
云安军是宋代的二级行政区划,属于军一级的行政单位,级别和州相当,主要设置在军事要地。宋代的行政区划分为路、州(府、军、监)、县三级,军一般由朝廷直接派遣文官管理,主要负责地方的行政和军事事务。云安军因为地处三峡要道,军事地位重要,所以被设为军级单位。
一诺千金典故同典故
黄金诺的典故出自《史记·季布栾布列传》,秦末汉初的季布非常信守承诺,当时民间流传“得黄金百斤,不如得季布一诺”的说法。后世就用黄金诺、千金诺来指代信守承诺的品格,本诗里的黄金诺就是用的这个典故。

名句 CLASSIC LINES

世重黄金诺,人传白雪歌
这两句运用两个典故凝练表达了对王端守信重义、品格高雅的赞美。该句对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待