次韵林希喜赵少师概游杭

维岳生台辅,于时正典刑。

我尝同政府,公早谢明廷。

官贵跻三少,身闲越八龄。

所难惟寿算,岂易是康宁。

求旧心犹壮,寻幽足未停。

宋都俄暂别,吴语喜重听。

宗契今逾厚,交情久可铭。

摛辞工咏物,吐屑妙谈经。

岚色迎红旆,湖光动彩舲。

游名多写壁,燕席旋张屏。

忽遇瀛洲客,新辞使者星。

承恩来玉陛,莅事傍沙汀。

厌赏尘中景,思登野外亭。

爱忘嘉意重,溢美雅章形。

叙远才超绝,搜奇思杳冥。

道山宁久去,归路入云青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感同僚
创作背景
北宋元祐年间唱和创作
本诗为北宋官员、科学家苏颂的次韵和作,创作于元祐年间,时任杭州相关职务的林希先作《喜赵少师概游杭》诗,已致仕的太子少师赵概游历杭州,苏颂依原诗韵脚创作此作记录宴游场景、抒发交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,每句五字,全篇对仗工整、押韵严格,句数远超一般律诗的八句规制,兼具排律铺陈叙事的文体特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重维度:一是对致仕官员赵概康宁闲适状态的由衷赞许,二是对旧交同僚多年深厚情谊的珍视,三是对林希诗作文采的认可与同游杭州的愉悦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。三少是北宋的荣誉官衔,指太子少师、太子少傅、太子少保。红旆指红色的旌旗,是古代官员出行的仪仗。彩舲指装饰华美的游船。明廷是对朝廷的尊称。瀛洲客是对翰林学士的美称。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家可以结合诗句语境快速理解字词含义。
逐句白话释义
大山降生国家的辅政大臣,在当时正是朝野的表率楷模。我曾经和他一同在中枢任职,他很早就主动辞去了朝廷的官职。他的官位尊贵升到了三少的级别,辞官后闲适的时光已经超过了八年。人生最难得的是悠长的寿命,更不容易获得的是健康安宁。他寻求旧交的心意还十分豪壮,探寻幽美风景的脚步从未停下。他暂时离开了北宋的都城汴京,我们欣喜地又听到了吴越地区的方言。我们宗族般的情谊如今更加深厚,多年的交情长久值得铭刻在心。你写作诗文描摹事物十分精巧,谈吐议论经典义理十分精妙。山间的雾色迎着你红色的仪仗,西湖的波光晃动着你华美的游船。游赏的名字多题写在墙壁之上,宴席很快就摆设好了围屏。忽然遇到了来自翰林院的贵客,是刚刚持节出使的朝廷使者。你承受皇恩从皇宫里出发,到临近江边的地方处理公务。你看厌了世俗中的寻常景色,想要登上郊外的亭台。你对我们的厚意让我们感动到忘却礼数,满溢的赞美化为了雅致的诗篇。叙述旧事的才思超凡绝伦,搜寻奇景的思绪悠远深邃。你不会长久离开翰林院的,你的归程通往青云之上的高位。
全诗核心主旨与内容概括
全诗是北宋文人苏颂的唱和之作,围绕致仕官员赵概游历杭州的事件展开。诗中先介绍了赵概的生平履历和品格修养,再写旧交重逢的喜悦,接着描摹了杭州西湖的秀美风光和众人宴游的场景,最后赞誉了林希的诗作文采,表达了对友人的美好期许。全诗内容平实,情感真挚,完整记录了北宋官员文人的交游场景,是典型的宋代唱和诗作品。普通读者可以快速理解全诗的内容和情感,没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
北宋三少官制历史学
诗句里提到的三少是北宋时期的荣誉官衔,包括太子少师、太子少傅、太子少保。这个级别的官衔是用来表彰有功劳的资深官员的,没有实际的职权,但是级别很高,属于从一品的官位。普通民众可以通过这个知识点了解北宋的官员奖励制度,知道古代官员退休前后的待遇情况。这个知识点有明确的史料记载,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“维岳/生台辅,于时/正典刑”。诵读的整体语气要平缓舒展,读写景的句子的时候可以稍微加重语气,突出景物的美感。读结尾部分的时候语气要稍微上扬,体现出对友人的期许之感。大家可以多诵读几遍,熟悉诗歌的韵律节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“岚色迎红旆,湖光动彩舲”的对仗句式,选取两个对应的景物,分别用一个动词串联意象。比如可以仿写“柳色迎游客,波光动客船”,或者“山色迎朝日,水光动晚舟”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,景物之间要有关联性,尽量做到意象和谐。这种仿写可以锻炼大家的对仗写作能力,提升文字表达水平。
核心名句写作应用
“岚色迎红旆,湖光动彩舲”这句可以用在描写山水风光、城市游览的作文里。比如写杭州西湖游记的时候可以用这句引出西湖的景色,也可以用在描写节庆游行、景区活动的文章里,烘托热闹优美的场景。大家在写作的时候可以直接引用这句,也可以化用其中的意象,提升文章的文采。

名句 CLASSIC LINES

岚色迎红旆,湖光动彩舲
该句为全诗核心写景名句,以凝练的笔触描摹了杭州西湖的秀丽风光与官员游赏的盛大场景,对仗工整,意象鲜明,历代多被选为西湖景观的经典题咏诗句。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待