过岭回寄张景通先生示邑下同人

二年官役愧能名,贤得斯人幸合并。

几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评。

君庐皂水江头远,我马青泥岭顶行。

西首胡为书以赠,欲持同邑寄诸生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝学
创作背景
过岭寄赠
本诗为北宋名臣赵抃任职蜀地时期所作,诗人结束两年地方官役过青泥岭时,为赞颂友人张景通品行、劝勉邑中生员创作此诗,学界公认创作于北宋仁宗朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人为官两年的自谦自省,第二层是对友人张景通才学品行的由衷推崇,第三层是对邑中后生向贤学习的恳切劝勉,情感真挚平实,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孝廉是汉代设立的地方举荐人才的科目,后代沿用,这里指代地方官府对贤才的举荐。第二,辟指官府征召贤士为官。第三,皂水是今甘肃境内西汉水的支流。第四,青泥岭是古代入蜀的险要通道。第五,邑下同人指同县的生员学子。第六,官役指担任地方官职的任期。第七,乡评指乡邻的公共评价。第八,诸生指科举时代的在校生员。
逐句白话释义
第一,首联第一句写诗人回顾两年的为官生涯,惭愧自己没有取得值得称道的政绩名声。第二,首联第二句写诗人为能和张景通这样的贤才共事感到十分幸运。第三,颔联第一句写张景通品行出众,多次得到郡府的举荐征召。第四,颔联第二句写张景通的文章和德行都得到了同乡人的高度评价。第五,颈联第一句写张景通的住所位于皂水江边,距离诗人当下的位置很远。第六,颈联第二句写诗人此刻正骑着马行走在青泥岭的最高处。第七,尾联第一句写诗人自问为什么要面朝西方写下这首赠诗。第八,尾联第二句写诗人是想要把这首诗寄给同县的各位年轻学子。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人过青泥岭时写给友人张景通和同县生员的赠诗。第二,全诗开篇先交代了诗人的为官背景和与友人共事的缘分。第三,接着用两句诗集中夸赞了友人的才学和品行。第四,再点明当下所处的位置和与友人的空间距离。第五,最后交代了创作这首诗的目的。第六,全诗的核心是称赞友人的贤德,劝勉年轻学子向贤人学习。第七,整体语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第八,体现了诗人重视人才、勉励后学的为官理念。
跨学科 · 是什么
青泥岭地理特征地理学
第一,青泥岭是我国古代著名的交通要道,连接甘陕和蜀地。第二,因为岭上多雨,道路常年泥泞,所以得名青泥岭。第三,这里地势起伏大,行走难度高,古代行旅经过此处多有题咏。第四,李白的《蜀道难》中也有关于青泥岭险峻的描写。第五,现在青泥岭部分路段还保留有古代的栈道遗迹。第六,它也是古代茶马古道的重要组成部分。第七,本诗中提到的青泥岭段是宋代入蜀的官方驿道。第八,现在青泥岭已经成为重要的历史文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句7个字,诵读时采用二三二的断句方式。第二,首联语气平缓,读出诗人自谦和庆幸的语气。第三,颔联是称赞友人,语气要庄重,语速稍慢,突出肯定的态度。第四,颈联是写景叙事,语气平缓,读出空间的距离感。第五,尾联前一句是设问,语气微微上扬,体现自问的感觉。第六,尾联后一句是点明写作目的,语气恳切,读出劝勉的意味。第七,整首诗的诵读语速不需要过快,整体风格平实自然。第八,诵读时注意押韵的字:名、并、评、行、生,这些字可以适当拉长读音,体现韵律感。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联“几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评”是非常经典的写人句式,可以仿写。第二,这个句式的结构是“几度+名词/动宾短语+交+名词+动词,一生+名词+出+名词”。第三,仿写的时候可以用来描述一个人的经历和品行特点。第四,比如仿写写基层干部:“几度攻坚交众誉,一生实绩出民评”。第五,仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要相对,语义要相关。第六,前半句可以写人物的多次经历,后半句写人物一生的评价。第七,这个句式风格平实,适合用来写正面人物的事迹和评价。第八,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,符合平实的风格即可。
名句应用场景
第一,本诗的名句“几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评”适合用来称赞品行端正、声望良好的民间贤达。第二,比如写家乡的老教师,一辈子教书育人,可以用“一生文行出乡评”来称赞他的口碑。第三,也可以用在表彰地方道德模范的文稿中,突出群众对他们的认可。第四,还可以用在家谱的人物传记中,称赞族中贤人的品行。第五,也可以用在地方文史资料中,介绍当地的历史文化名人。第六,写作的时候引用这句诗,可以增强文字的文化底蕴,比直白的称赞更有说服力。第七,引用的时候可以单独使用后半句,也可以两句一起使用。第八,使用的时候要注意贴合语境,适合用在正式的文稿或者赞美他人的场合。
关联知识图谱
汉代察举制同源选官制度
第一,本诗中提到的孝廉是汉代察举制的核心科目。第二,察举制是汉代到魏晋时期主要的选官制度。第三,它确立了我国古代重视道德品行的人才选拔标准。第四,对后世的人才选拔制度产生了深远的影响。第五,宋代的地方举荐制度也继承了察举制重视品行的特点。第六,孝廉后来也成为了对贤人的美称,广泛出现在古典文学作品中。第七,本诗中用孝廉指代地方举荐的贤才,就是沿用了这个美称。第八,这个关联可以帮助我们更好地理解本诗的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评
这两句是本诗核心名句,以平实的语言概括了张景通品行端正、才学出众的特点,多次被地方官府举荐,一生的文章德行都得到乡人的一致认可,后世常用来称赞民间贤达的品行声望。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待