同万州相里殿丞游溪西山寺

使君呼客入山行,晓径前驱照彩旌。

蛮女背樵岩侧避,野僧携刺马头迎。

千层云水迷三峡,一哄人烟认百城。

楼阁凭余清我听,竹风萧瑟涧泉鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
北宋蜀地任途中同游即兴创作
本诗作于北宋仁宗年间,作者赵抃赴蜀地任职途经万州,受当地官员相里殿丞邀约共同游览溪西山寺,沿途见山水风物颇有兴致,遂即兴创作此诗记录游程所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合平水韵押韵规则,是古典格律诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是受友人邀约同游山水的愉悦欣喜,二是登高远眺三峡壮阔景致的旷达疏朗,三是聆听竹风涧泉、远离尘俗纷扰的清净闲适,情感基调明快舒展,无悲戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“相里殿丞”,指姓相里、担任殿中丞官职的当地官员。第二个是“彩旌”,指官员出行时使用的彩色仪仗旗帜。第三个是“刺”,指古代人交际时使用的名帖,功能类似现在的名片。第四个是“一哄”,这里是形容人烟密集、簇聚在一起的样子。第五个是“萧瑟”,形容风吹过竹林发出的沙沙响声。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻晦涩的用法。大家掌握这些字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是万州的地方长官邀请客人一起进山游玩。第二句的意思是清晨的小路上,前面开道的仪仗举着彩色旗帜,照亮了前进的路。第三句的意思是当地少数民族女子背着柴火,在岩石边避让出行的队伍。第四句的意思是山寺里的僧人拿着名帖,到马前迎接一行人。第五句的意思是层层叠叠的云和水,把三峡的景色变得朦胧难辨。第六句的意思是远远望见一片密集的民居,就能辨认出下方的城镇。第七句的意思是靠在楼阁的栏杆上看完风景,我的耳朵被清爽的声音洗净。第八句的意思是风吹过竹林发出萧瑟的响声,山涧里的泉水叮咚鸣响。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和友人同游万州溪西山寺的全过程。从早晨出发时的仪仗队伍写起,再到沿途看到的山民、僧人迎接的场景,接着写登高远眺看到的三峡壮阔景观,最后写在山寺楼阁上听竹风泉声的闲适感受。整首诗围绕“游山”这个核心主题展开,所有内容都来自作者游玩时的真实所见所感。整首诗没有复杂的隐喻和寄托,就是直白地抒发作者游赏山水时的愉悦闲适心情。读完这首诗,我们就能感受到当时三峡周边的自然风光和人文风貌,也能体会到作者轻松明快的心情。
跨学科 · 是什么
三峡地区地理特征地理学
诗句“千层云水迷三峡”提到的三峡,是长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,跨现在的重庆、湖北两个省市。三峡地区属于亚热带季风气候,临近长江水面,水汽蒸发量很大,所以常年云雾缭绕,山水经常笼罩在云雾当中。诗里写的“千层云水迷三峡”,就是对三峡地区常见气候景观的真实描写。万州正好位于三峡库区的核心地带,站在西山高处就能远眺三峡的西段景观。大家现在去重庆万州的西山公园登高,还能看到和诗里描写的非常相似的云水景观。这个知识点是经过地理部门实地验证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句都按照“二二三”的节奏断句,比如“使君/呼客/入山行”,“晓径/前驱/照彩旌”。首联两句语气要明快,读出出发时的愉悦感。颔联两句语速稍缓,读出观察沿途风物的闲适感。颈联两句语气要舒展抬高,读出登高远眺的壮阔感。尾联两句语气放轻放缓,读出听风赏泉的清净感。每句末尾的韵脚字“行、旌、迎、城、鸣”要适当拖长读音,体现格律诗的韵律感。大家按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗歌的情绪。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联“千层云水迷三峡,一哄人烟认百城”的句式。这个句式的结构是“数量词+景物+动词+地名/事物”,对仗工整,画面感很强。比如大家写登山观景的内容,可以仿写为“千重林叶遮山径,几缕炊烟认野村”。大家写城市登高的内容,可以仿写为“千盏灯火迷夜市,一排江树认归船”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景统一。大家多练习几次,就能掌握这种写景对仗句的写法。这种句式非常适合用在写景类的作文里,能提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“千层云水迷三峡,一哄人烟认百城”这两句,适合用在描写登高远眺景观的作文里。比如大家写三峡旅游的游记,就可以用这两句形容站在高处看到的三峡壮阔景观。大家写家乡登高观景的内容,也可以化用这两句,比如“千层云树迷郊野,几处人烟认故城”。“楼阁凭余清我听,竹风萧瑟涧泉鸣”这两句,适合用在描写闲适心境的作文里。比如大家写逛山林公园的感受,或者写聆听自然声音的主题作文,都可以引用这两句。引用的时候不需要特意说明出处,直接融入自己的文字里就可以。这些应用场景都是大家日常写作经常遇到的,实用性很强。
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
两首作品都是描写三峡地区自然风光的经典诗歌。李白的诗写的是三峡行船的快捷,赵抃的诗写的是三峡登高的壮阔,都抓住了三峡的景观特色。两首诗都是历代流传很广的三峡主题作品,经常一起出现在三峡文旅宣传内容里。大家读这首诗的时候,可以和李白的诗对照阅读,能更全面地了解三峡的不同风貌。这个关联是文学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

千层云水迷三峡,一哄人烟认百城;楼阁凭余清我听,竹风萧瑟涧泉鸣
这四句是本诗的核心名句,前两句写登高远眺的壮阔景观,后两句写观景时的闲适心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待