次韵程给事越州元夕观灯
隔江灯火越王城，别有新春喜复惊。
累夕思乡还有感，三年怀旅岂忘情。
歌钟浩浩临香陌，罗绮盈盈簇彩棚。
秉烛夜游公不倦，也知斯乐为民行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
越州元宵观灯
此诗为赵抃（字阅道，谥清献）在越州（今浙江绍兴）任职期间，于某年元宵节观赏灯会后，次韵酬答程给事（程师孟）的诗作。诗中“三年怀旅”表明其时诗人已离乡宦游三载。创作直接动因是元宵观灯的盛况与个人际遇的感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在宋代依然盛行，是文人酬唱、纪事抒怀的常用形式。
情感 · 解读
诗歌核心情感是羁旅思乡与元宵佳节欢庆氛围的复杂交织。诗人一方面被眼前“灯火”、“歌钟”、“罗绮”的盛大节日景象所感染，产生“喜”与“乐”；另一方面，长期的宦游生涯（“三年怀旅”）又触发了深沉的“感”与“情”，形成一种乐景衬哀情的复杂情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵、越王城、香陌、彩棚、秉烛夜游
“次韵”指依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。“越王城”指越州古城，因春秋时越国都城在此而得名。“香陌”指繁华芬芳的街道。“彩棚”指元宵节搭建的装饰华美的棚架，用于张灯或表演。“秉烛夜游”出自《古诗十九首》，意为持烛在夜间游乐，形容及时行乐或兴致极高。
逐句白话释义
第一句：隔着江水，望见越王城中灯火辉煌。第二句：别有一番新春的喜悦，又夹杂着惊叹。第三句：连续几晚思念家乡，心中涌起感慨。第四句：三年来怀抱旅途劳顿，这份情感怎能忘怀。第五句：浩荡的歌乐钟鼓声传到芬芳的街道上。第六句：衣着华美的人们簇拥在彩棚周围。第七句：您手持蜡烛夜游毫不疲倦。第八句：也知道这种欢乐是为了百姓而行。
元宵观灯与思乡颂德
这首诗描绘了诗人在越州元宵节观赏灯火的盛大场景。前两联写景抒情，既展现了节日的繁华喜庆，又透露出长期宦游的思乡之愁。后两联转而描写观灯的热闹细节，并最终将友人（程给事）不知疲倦的游赏，归结为“为民行”的高尚品德，完成了从个人情感到社会关怀的主题升华。
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏。首联“隔江灯火/越王城，别有新春/喜复惊”语气可稍扬，带出景象与初感。颔联“累夕思乡/还有感，三年怀旅/岂忘情”语速放缓，语气转为深沉感慨。颈联“歌钟浩浩/临香陌，罗绮盈盈/簇彩棚”节奏明快，语气转为描绘性的轻快。尾联“秉烛夜游/公不倦，也知斯乐/为民行”语气转为庄重、赞颂。
对仗句式仿写
诗中颈联“歌钟浩浩临香陌，罗绮盈盈簇彩棚”是工整的对仗句。仿写时可学习其结构：名词（歌钟）+叠词（浩浩）+动词（临）+名词（香陌）。例如，描写校园晨读：“书声琅琅穿绿径，衣衫楚楚映朝阳。”
名句应用场景
“秉烛夜游公不倦，也知斯乐为民行”可用于赞扬那些勤政爱民、深入基层、与群众同甘共苦的领导干部或社区工作者。在撰写相关人物通讯、评论或表彰材料时，引用此句能增添文采并精准点明其精神实质。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首诗词均以元宵节为背景，但情感基调不同。欧词侧重个人爱情得失的怅惘，本诗则融合了羁旅思乡与颂扬友德，展现了更广阔的社会关怀视角。
名句 CLASSIC LINES
秉烛夜游公不倦，也知斯乐为民行
此联为全诗主旨句。上句化用古诗“昼短苦夜长，何不秉烛游”之意，赞颂程给事（公）与民同乐、尽兴游赏的兴致。下句点明其“不倦”的深层动机——“为民行”，将个人欢愉升华为与民同乐、体察民情的为政之德，使诗歌立意超越单纯的节日描写。
标签 TAGS
作者 POET
赵抃 1008年－1084年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待