次韵程给事寄献赵少师

暮春船舣浙西州,且喜樽前两白头。

蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游。

凝眸䜩集逾天远,屈指光阴若箭流。

赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
暮春浙西州寄赠赵少师
此诗为赵抃(字阅道,号知非子)在暮春时节,于浙西州(今浙江西部一带)停船时,写给赵少师(赵概,字叔平,曾官至少师)的寄赠之作。诗中“两白头”表明作者与收信人皆已年迈。创作动因是作者在旅途中思念故友,因地理阻隔(涛江深阻)无法同游,故以诗代简,通过驿使传递,进行诗歌唱和(赓酬),以维系友谊、交流情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。七律每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,且严格遵循平仄格律与押韵规则。它是中国古典诗歌中格律最为严谨、艺术表现力极强的体裁,适合表达复杂情感与精巧构思。本诗严格遵循七律格式,是宋代文人酬唱诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感交织着暮年重逢的欣慰与对光阴飞逝的深沉感慨。首联“且喜樽前两白头”直接点明与故人暮年相聚的喜悦。颔联“涛江深阻”与颈联“光阴若箭”则流露出对友人难聚、时光无情的无奈与怅惘。尾联“赖有诗筒”在遗憾中寻得慰藉,体现了文人以诗文往来超越空间阻隔的精神寄托。情感层次由喜转慨,终归于文雅的酬答,真挚而富有层次。

基础解读 READING

语文核心知识
舣、樽、蓬阁、䜩集、赓酬
“舣”(yǐ)指停船靠岸。“樽”是古代盛酒的器具,这里代指酒宴。“蓬阁”即蓬莱阁,传说中海上仙山,此处借指高官显贵的府邸或馆阁。“䜩集”同“宴集”,指宴饮聚会。“赓酬”指以诗歌相唱和、酬答。这些词语共同构建了诗中关于停泊、宴饮、阻隔、聚会与诗歌往来的场景。
逐句白话释义
首联:暮春时节,我将船停靠在浙西州的岸边,暂且为能在酒宴前见到彼此都已白头的故人而感到高兴。颔联:听说您府上(蓬阁)的宾客榻席屡屡撤下(意指您公务繁忙或门庭若市),而浩瀚的江涛深深阻隔了老朋友(我)前来与您同游。颈联:凝神远望,觉得我们这次聚会的地点仿佛比天边还遥远;屈指计算,光阴流逝快得像飞箭一样。尾联:幸好有传递诗稿的竹筒和驿站的信使,让我们能像交换金玉一样珍贵地往来诗篇,互相唱和。
暮年寄赠,慨叹阻隔与时光
这首诗是作者赵抃在暮春行旅途中,写给年长友人赵少师的一封“诗信”。全诗围绕“寄”与“赠”展开,核心内容是:虽然为暮年能与白头故人相见而欣喜,但更常面对的是因公务繁忙(蓬阁屡传宾榻解)和地理阻隔(涛江深阻)而无法相聚的现实。诗人感慨时光飞逝(光阴若箭流),最终将情感的慰藉寄托于通过驿使传递的诗歌唱和(诗筒并驿使,往还金玉共赓酬)之中,体现了文人之间超越空间的精神交流。
跨学科 · 是什么
浙西州与涛江地理学
诗中“浙西州”指宋代两浙西路地区,核心在今浙江北部,水系发达,京杭运河贯穿,是重要的交通与经济区。“涛江”泛指此地宽阔、波涛汹涌的江河,很可能指钱塘江或其支流。钱塘江以潮涌闻名,水面开阔,确能造成“深阻”的交通不便。这反映了宋代江南地区虽经济繁荣,但自然地理条件仍对人际往来构成实际障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七律诵读节奏
诵读此七律,需遵循“二二三”的基本节奏。首联“暮春/船舣/浙西州,且喜/樽前/两白头”,语气可稍显欣慰。颔联“蓬阁/屡传/宾榻解,涛江/深阻/故人游”,前句平述,后句“深阻”二字可加重,读出阻隔之感。颈联“凝眸/䜩集/逾天远,屈指/光阴/若箭流”,语速可稍缓,带出感慨。尾联“赖有/诗筒/并驿使,往还/金玉/共赓酬”,语气转为坚定、欣慰,收束全诗。
对仗句式仿写
本诗颔联与颈联是工整的对仗,可作为仿写范例。颔联“蓬阁屡传宾榻解,涛江深阻故人游”是“地点+频传+事件,景物+深阻+人事”的结构。仿写示例:“书斋常伴青灯寂,世路遥隔旧梦温。”颈联“凝眸䜩集逾天远,屈指光阴若箭流”是“动作+感受+比喻,动作+感受+比喻”的结构。仿写示例:“侧耳松涛逾谷静,惊心岁月若云浮。”
名句应用场景
尾联“赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬”可用于描述现代人虽相隔遥远,但通过书信、电子邮件、社交媒体等保持高质量的精神交流与思想碰撞。例如,在描述笔友、学术同行或挚友间的深度交流时,可引用此句,比喻彼此的文字往来如金玉般珍贵,是超越物理距离的情感与智慧纽带。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗均表达因地理分隔产生的思念之情。王诗直抒“独在异乡为异客”的孤寂与思亲,赵诗则在暮年重逢的背景下,更侧重于对时光流逝与无法同游的复杂感慨,情感基调一喜一慨,但“寄赠”的核心动机与对“远方”的关注是相通的。

名句 CLASSIC LINES

赖有诗筒并驿使,往还金玉共赓酬
此联为全诗核心名句。“诗筒”指传递诗稿的竹筒,“驿使”指驿站传递文书的使者。诗人将彼此往来的诗篇比作“金玉”,既赞美对方诗作珍贵,也形容唱和之乐。此句生动概括了宋代文人超越地理限制、以诗歌进行精神交流的典型生活方式,成为后世形容诗文酬唱的经典表达,体现了中国文人以文会友的高雅传统。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待